アプリをダウンロードする
educalingo
disputadora

"disputadora"辞典でのスペイン語の意味

辞典

DISPUTADORAの語源

La palabra disputadora procede del latín disputātor, -ōris.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でDISPUTADORAの発音

dis · pu · ta · do · ra


DISPUTADORAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDISPUTADORAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのdisputadoraの定義

スペイン語辞書の論争の定義は、その論争である。 辞書の討論者のもう一つの意味は、それが紛争の副権を持っているということです。


DISPUTADORAと韻を踏むスペイン語の単語

administradora · amadora · arrolladora · aseguradora · aspiradora · calculadora · computadora · coordinadora · cortadora · diseñadora · encantadora · ganadora · grabadora · importadora · innovadora · lavadora · operadora · reguladora · secadora · trabajadora

DISPUTADORAのように始まるスペイン語の単語

displicente · dispondeo · disponedor · disponedora · disponer · disponibilidad · disponible · disposición · dispositiva · dispositivamente · dispositivo · disprosio · dispuesta · dispuesto · disputa · disputable · disputación · disputador · disputar · disputativamente

DISPUTADORAのように終わるスペイン語の単語

auxiliadora · colaboradora · compradora · conservadora · contadora · copiadora · creadora · embajadora · excavadora · exploradora · exportadora · fotocopiadora · investigadora · licuadora · organizadora · presentadora · refrigeradora · registradora · salvadora · trituradora

スペイン語の同義語辞典にあるdisputadoraの類義語と反意語

同義語

«disputadora»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DISPUTADORAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語disputadoraを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdisputadoraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«disputadora»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

disputadora
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

disputadora
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Disputing
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

disputadora
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

disputadora
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

disputadora
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

disputadora
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

disputadora
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

disputadora
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

disputadora
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

disputadora
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

disputadora
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

disputadora
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

disputadora
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

disputadora
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

disputadora
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

disputadora
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

disputadora
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

disputadora
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

disputadora
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

disputadora
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

disputadora
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

disputadora
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

disputadora
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

disputadora
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

disputadora
5百万人のスピーカー

disputadoraの使用傾向

傾向

用語«DISPUTADORA»の使用傾向

disputadoraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«disputadora»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、disputadoraに関するニュースでの使用例

例え

«DISPUTADORA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdisputadoraの使いかたを見つけましょう。disputadoraに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El pensamiento pedagógico ilustrado
En el capítulo quinto se critica a la filosofía imperante en Quito, que en vez de ser una indagación exacta de la verdad se había vuelto una eterna disputadora de sutilezas despreciables e incomprensibles; a la vez que se censura la falta de ...
‎1996
2
Historia romana, contada a los niños
No habreis olvidado sin los romanos de aquel tiempo eran das gen|£s turbulentas , disputadora»* y siempre prontos á tomar por la' fuerza lo que no querian darles. j No1 tardó NUMA en mudarlos enteramente, y vais á ver cómo lo logró.
Manuel Gonzalez Vara, 1831
3
Conspiración de los sofistas de la impiedad contra la ...
... y en otra parte querrá que el hombre sea todo materia, aunque no haya idea mas tenebrosa que la de la materia libre, pensadora y disputadora, aun al modo de Federico (4). Reprehende á Voltaire su disimulación en las alabanzas dadas  ...
Barruel, 1814
4
Dictionarium manuale latino-hispanum ad usum puerorum
Rixo , as, are, avi, atum ; y Rixor, aris, atus sum, arl. dep. Re- Mr, disputar, debatir , contestar, estar en disputa 6 quimera. Rixosus, a, um. Cosa querellóte, pendenciera , disputadora. RO Robeus, a, um. Cosa hecha de zarza. Robigalia , ium. n.
Esteban Jiménez, 1802
5
Geografía del orbe literario ó Breve descripción de sus ...
En mi vida he visto gente mas disputadora y cavilosa que los moradores de la Lógica. Antiguamente la mayor parte de ellos no salian del pais de los Sofismas, en donde está la ciudad del Paralogismo ya nombrada, y bien lejos de dirigir su  ...
Julián Bejarano y Fossati, 1807
6
Vida de la V.M. Ana María del Ssmo. Sacramento religiosa del ...
Christo. -No repliques à la obediencia q Dios no quiere arguyentes en fu caifa no feas curioso disputador de lo que te mandan . El principio de nuestra perdición fué el ser nuestra Madre Eva tan disputadora del mandamiento de su Prelado .
‎1741
7
Apología y crítica de España en el siglo XVIII
... política, filosofía; es el alma de esta edad disputadora, no veo ninguna época en que haya tenido representantes más ilustres, en que se haya ejercido de un modo general, en que haya sido más ácida con sus apariencias de alegría» 1.
Antonio Mestre, 2003
8
(316, 36 p.)
Una filosofía disputadora, contenciosa y vana ocupaba todos los espíritus capaces de meditar : los diferentes partidos se Iisongea* ban hallar la verdad á fuerza de investigaciones y por el arte de razonar. Empero para hacerse cristiano 4.
Francisco Martínez Marina, Gallifa ((Zaragoza)), Polo ((Zaragoza)), 1832
9
El Espanol Constitucional & Miscelanea De Politica
En efreto, se disputaba, mucho tiempo hacía, sobre la Trinidad, cuando Arrio se metió en la contienda en la disputadora Ciudad de Alexandna, donde Euclides no había podido conseguir el tranquilizar los ánimos y hacerlos justos. Nunca en  ...
10
Disertaciones de la Academia Real de las inscripciones y ...
El Diálogo de Donato , que se dirigía efectivamente á volver á encender el fuego de la discordia entre los Filósofos , gente que aun sin eso es bastante disputadora y facil á irritarse , hizo menos impresion en los ánimos , que los libros del ...

用語«DISPUTADORA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdisputadoraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
¿Fue la Respuesta a Sor Filotea de la Cruz de filósofo o de poeta?
... afanamos acuciar a otros críticos para que estudien mejor el aspecto filosófico del pensamiento de la disputadora de Vieyra, que según Mauricio Beuchot no ... «Todo Literatura, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Disputadora [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/disputadora>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA