アプリをダウンロードする
educalingo
distraído

"distraído"辞典でのスペイン語の意味

辞典

DISTRAÍDOの語源

La palabra distraído procede del participio de distraer.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でDISTRAÍDOの発音

dis · tra · í · do


DISTRAÍDOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDISTRAÍDOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのdistraídoの定義

スペイン語辞書の気を散らしている定義は、人のことです。彼の言葉を完全に理解したり、彼の周りで何が起こっても、簡単に気を散らしたり、話したり、働いたりするためです。 辞書に気を取られた別の意味は、控えめで無秩序な生活にも与えられます。


DISTRAÍDOと韻を踏むスペイン語の単語

abstraído · alicaído · cabezcaído · cabizcaído · caído · carirraído · decaído · desvaído · entrerraído · maído · maltraído · raído · retraído · traído

DISTRAÍDOのように始まるスペイン語の単語

distorsionador · distorsionadora · distorsionar · distracción · distraer · distraída · distraimiento · distribución · distribucionalismo · distribucionalista · distribuidor · distribuidora · distribuir · distributiva · distributivo · distributor · distributora · distrito · distrofia · distrófico

DISTRAÍDOのように終わるスペイン語の単語

acetaldehído · aldehído · creído · descreído · desposeído · engreído · estado · formaldehído · leído · mundo · oído · poseído · proveído · recreído · resultado · roído · segundo · todo · usado · vahído

スペイン語の同義語辞典にあるdistraídoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«DISTRAÍDO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«distraído»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«DISTRAÍDO»の反義語

次のスペイン語の単語は、«distraído»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«distraído»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DISTRAÍDOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語distraídoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdistraídoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«distraído»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

distraído
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

distracted
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

विचलित
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

يصرف
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

отвлекается
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

distraído
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

বিভ্রান্ত
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

éperdu
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

terganggu
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

zerstreut
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

散漫
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

산만
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

ditampani
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

rối trí
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

திசைதிருப்பப்பட்டு
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

लक्ष विचलित
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

deli
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

distratto
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

rozproszony
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

відволікається
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

zăpăcit
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

έξαλλος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

afgelei
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

distraherad
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

distrahert
5百万人のスピーカー

distraídoの使用傾向

傾向

用語«DISTRAÍDO»の使用傾向

distraídoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«distraído»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、distraídoに関するニュースでの使用例

例え

«DISTRAÍDO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdistraídoの使いかたを見つけましょう。distraídoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nunca quieto, siempre distraído
Es en este sentido que Paulino Castells nos ofrece, con este libro, una herramienta de gran valor, ya que aborda el TDAH desde diferentes ángulos y ayuda a reconocerlo en cada tramo de edad.Es importante tener en cuenta que si los padres ...
Paulino Castells Cuixart, 2009
2
Hiperactivo, Impulsivo, Distraído ¿Me conoces?, Segunda ...
Special features of this edition include the latest information on medications and when (and when not) to use them, the often-overlooked problem of ADHD in girls, how to explain the disorder to kids, tips to increase self-esteem, and much ...
José J. Bauermeister, 2012
3
El espejo distraído
Una obra clásica de poemas, canciones y versicuentos donde se pueden encontrar noticias divertidas y raras, personajes simpáticos e ingeniosos juegos con el lenguaje, entre los cuales se destacan "La bruja enjabonada", "Receta para hacer ...
Elsa Bornemann, 2011
4
El Pirata Distraído:
El Pirata Rodolfo y su mejor amigo Dan, que siempre estaban en busca de nuevas aventuras, vivirán divertidísimas historias en una isla desolada. Ayúdalos a encontrar el tesoro.
Segon Franco, Laia, 2013
5
Actitudes sabias
No estás deprimido, estás distraído, distraído de la vida que te puebla; distraído de la vida que te rodea: delfines, bosques, mares, montañas, ríos. No caigas en lo que cayó tu hermano, que sufre por un ser humano cuando en el mundo hay ...
Eric De La Parra, Maria del Carmen Madero, 2004
6
Pedro es muy distraído
Pedro is always in a hurry, and when he doesn't pay attention he ends up doing things backwards, so everyone thinks he is clumsy.
Mymi Doinet, 2006
7
Nuevo diccionario mallorquin-castellano-latin
U EMB DISTRECCIÓ. mod. adv. Con distracción. Distraídamente, adv. m. Alio distracto animo. DISTECCIONETA. f. Distracción momentánea de algún asunto, Divertimiento, m. Distractio, alie- natio. DISTRET, TA, ô DISTRET, TA. adj. Distraído ...
Juan José Amengual, 1858
8
Manual del distraído
Filósofo, crítico de vicios y manías, reconstructor de las pequeñas mitologías que rodean a ciertos objetos y frases, adivino de lo significativo a través de lo trivial, Alajandro Rossi es uno de los pensadores más importantes en ...
Alejandro Rossi, 1996
9
Cipriano el distraído: y otros cuentos
Three stories about boys and girls living in the pampas land on Argentina.
Luis Destuet, 1977
10
Hiperactivo, Impulsivo, Distraído ¿Me conoces?, Tercera ...
Written in Spanish (not a translation), this is a unique resource to help you meet the needs of your child. It also provides essential information for teachers and other professionals.
José J. Bauermeister, 2014

用語«DISTRAÍDO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdistraídoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Un conductor ebrio chocó su automóvil porque estaba distraído ...
El joven de 21 años reconoció que el juego lo había distraído, dijeron las autoridades. Coccia tenía un nivel de alcohol en la sangre de más del doble del ... «LaCapital.com.ar, 7月 16»
2
YouTube: brutal embestida de toro contra hombre distraído en México
La víctima se encontraba distraída cuando fue impactado por detrás y dio varias vueltas en el aire hasta caer de la peor manera. El hombre quedó tendido en el ... «LaRepública.pe, 7月 16»
3
Roux: Gobierno, 'enredado y distraído'
“Es evidente que en este año la ejecución presupuestaria ha sido muy pobre, los panameños siguen esperando que se atiendan las necesidades prioritarias, ... «Crítica, 7月 16»
4
Video: Lo que le pasó a este novio distraído con su nueva esposa te ...
Una mujer tuvo que ser ayudada por un desconocido luego de caerse de la motocicleta en la que viajaba con su esposo. Un video difundido en redes sociales ... «La Opinión, 7月 16»
5
"Que nadie se haga el distraído"
En el texto, Fernández de Kirchner exigió “que nadie se haga el distraído”. “Ni empresarios, ni jueces, ni periodistas, ni dirigentes. Cuando alguien recibe ... «ElLitoral.com, 6月 16»
6
Uruguay distraído ante su necesidad de inmigrantes
MONTEVIDEO (Sputnik) — Por primera vez en varias décadas, Uruguay alcanzó en 2009 un saldo migratorio positivo con el retorno de muchos emigrados y la ... «Sputnik Mundo, 6月 16»
7
Se hizo el distraído...
Sí, el mandamás millonario estuvo cenando el sábado en la mesaza y se hizo el distraído con la posibilidad de que Micho se vuelva a poner la banda roja. «Olé, 6月 16»
8
Distraído lesiona a un niño
TICUL.— Un menor con golpes en la cabeza fue el saldo del choque de dos motocicletas en la calle 23 con 30. Según el reporte policíaco, el accidente ocurrió ... «El Diario de Yucatán, 5月 16»
9
NSTB: Conductor de Amtrak estaba distraído
La Junta Nacional de Seguridad en el Transporte de Estados Unidos (NSTB) determinó que el conductor del tren de pasajeros que descarriló estaba distraído ... «Voz de América, 5月 16»
10
Jugando al distraído
El ministro del Interior dijo que el Gobierno "comparte" con el sindicalismo las "consignas" planteadas ayer durante la masiva motilización frente al Monumento ... «Página 12, 5月 16»

DISTRAÍDOの画像

参照
« EDUCALINGO. Distraído [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/distraido>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA