アプリをダウンロードする
educalingo
descuidado

"descuidado"辞典でのスペイン語の意味

辞典

DESCUIDADOの語源

La palabra descuidado procede del participio de descuidar.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でDESCUIDADOの発音

des · cui · da · do


DESCUIDADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDESCUIDADOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのdescuidadoの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書では、最初に無視されている定義は、物事に入れるべきケアが欠けているということです。 辞書に不注意のもう一つの意味は、dishevelled、スーツの平静さの世話をほとんど取ることはありません。 放置されても準備ができていません。


DESCUIDADOと韻を踏むスペイン語の単語

acordado · apiramidado · ayudado · blindado · bordado · candado · candidado · condado · consolidado · convidado · cuidado · dado · demandado · guardado · mandado · olvidado · quedado · recomendado · rodado · soldado

DESCUIDADOのように始まるスペイン語の単語

descubrir · descuelgue · descuello · descuento · descuerar · descuernacabras · descuerno · descueve · descuidada · descuidadamente · descuidar · descuidera · descuidero · descuidista · descuido · descuitada · descuitado · descular · descumbrada · descumbrado

DESCUIDADOのように終わるスペイン語の単語

abovedado · acodado · acomodado · agrandado · andado · bardado · cardado · degradado · desenfadado · despiadado · emparedado · encomendado · escaldado · exudado · hacendado · heredado · infundado · inundado · retardado · vedado

スペイン語の同義語辞典にあるdescuidadoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«DESCUIDADO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«descuidado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«descuidado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DESCUIDADOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語descuidadoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdescuidadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«descuidado»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

被忽视的
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

descuidado
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

neglected
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

उपेक्षित
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

مهمل
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

пренебрегли
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

negligenciada
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

অবহেলিত
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

négligé
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

diabaikan
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

vernachlässigt
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

無視
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

무시
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

nguciwakake
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

bỏ qua
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

புறக்கணிக்கப்பட்ட
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

दुर्लक्ष
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

ihmal edilmiş
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

trascurato
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

zaniedbany
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

знехтували
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

uitat
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

παραμεληθεί
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

verwaarloos
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

försummade
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

neglisjert
5百万人のスピーカー

descuidadoの使用傾向

傾向

用語«DESCUIDADO»の使用傾向

descuidadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«descuidado»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、descuidadoに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«DESCUIDADO»の引用

descuidadoという言葉で有名な引用文や文章
1
Martin Luther King
Quizás el sufrimiento y el amor tienen una capacidad de redención que los hombres han olvidado o, al menos, descuidado.
2
Jaime Sabines
Te dicen descuidado por que están acostumbrados a los jardines, no a la selva.

«DESCUIDADO»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Alguacil descuidado, ladrones en cada mercado.
El celo demasiado a veces despierta a quien esta descuidado.
Huerto sin agua, casa sin tejado, mujer sin amor y marido descuidado.

«DESCUIDADO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdescuidadoの使いかたを見つけましょう。descuidadoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Descuidado Y Dispuesto
DESCUIDADO Y DISPUESTO es una colección de cuentos eróticos de hombres que vuelven desenfrenados con otros hombres.
John Patrick, John Butler, 2006
2
El ángel descuidado
Esta novela retoma un tema que su autor ya había trabajado con anterioridad: la homosexualidad.
Eduardo Mendicutti, 2002
3
El tratado de la vanidad del mundo con las cien meditaciones ...
No vivas descuidado , ni te tengas por seguro en el mar de este mundo , como si estuvieses en el puerto ; pues como aquí dice San Pablo , quando mas descuidado estuvieres , serás salteado de la muerte. No estés descuidado en la batalla ...
Diego de SAN CRISTOBASL Y EGUIARRETA, ESTELLA, 1785
4
Poemas
X. No quiero pasar por olvido lo descuidado Dices que yo te olvido, Celio, y mientes, en decir que me acuerdo de olvidarte, pues no hay en mi memoria alguna parte en que, aun como olvidado, te presentes. Mis pensamientos son tan ...
Sister Juana Inés de la Cruz, Sor Juana Ines de La Cruz, 2011
5
Relaciones extraordinarias: Una vida amorosa apasionada, ...
Una vida amorosa apasionada, intima y divertida Clifford Penner. Si tú eres un amante descuidado, es probable que ignores la preparación de tu cuerpo para la experiencia sexual. Un hombre que no se ha bañado y rasurado y que tenga ...
Clifford Penner, 2006
6
Diccionario de la lengua castellana
DESCUIDADÍSIMO, MA, adj.sup. de DESCUIDADO. DESCUIDADO, p. p. de descuidas. || descuidado , da , adj. Omiso , negligente. || Desaliñado , que cuida poco de la compostura eo el trage. || V. dsspre- VEIflDO. DESCUIDAMIENTO, s. m. ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
7
Max habla sobre la vida
El arrepentimiento se convierte en más que un evento. Se convierte en un estilo de vida. Mi compañero de habitación en la universidad, Steve Green, era cuidadoso. No solo en el sentido de educado, sino en el sentido de no descuidado.
Max Lucado, 2011
8
Diario de México: dedicado al Exmo. Senor Don Jose de ...
Comnniqueme V» un remedio que no será imposible, pues todo está sujeto al hombre, menos á mi los pañuelos que 90 me du- rao 8. días, por la que ya , me condené por ahora 4 sonarme de cuete, y llamarme ~ El Descuidado per fuerza.
‎1805
9
Cancionero de estudiantes de la Tuna.El cantar estudiantil, ...
LETRA DEL ESTUDIANTE (Anónimo) Justamente se condena el que descuidado pasa, abrasándose su casa, a echar agua en la ajena. Yo no sé el que tal pretende si apenas la chimenea del triste vecino humea, cuando grita que se ...
‎2003
10
Tratado de la vanidad del mundo: dividido en tres libros, ...
El Piloto rige el Navio asentado en do está dormido , y mas descuidado. Caín en algún tiempo fue bueno, y de creer es , que por elsacrificio fue limpio del pecado original , y si entonces muriera., se la popa , lo qual debes hacer navegando ...
Diego de Estella, 1775

用語«DESCUIDADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdescuidadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
“Voy a dedicarle tiempo a mi familia, la he descuidado un poco” | El ...
Voy a dedicarle un poco de tiempo a la familia, la he descuidado un poco”, indicó el mandatario. Ollanta Humala dio estas declaraciones después de asistir a ... «El Comercio, 7月 16»
2
UPN denuncia el "descuidado" estado del parque de Lezkairu de ...
El Grupo Municipal de UPN en el Ayuntamiento de Pamplona ha denunciado que el parque de Lezkairu sigue presentando “un aspecto descuidado y se ... «Navarra.com, 7月 16»
3
Zoológico de Chapultepec, descuidado y subutilizado
Zoológico de Chapultepec, descuidado y subutilizado ... el 2015 dichas condiciones, exhiben al Zoológico como un espacio descuidado, lo que probablemente ... «La Crónica de Hoy, 7月 16»
4
Atletas del futuro sufren por lluvia y calor en descuidado Colegio ...
El centro tiene 20 años de rodar de un lugar a otro sin lograr que el MEP le brinde una solución. Los alumnos han pasado penurias porque en invierno las ... «La Nación Costa Rica, 7月 16»
5
Reloj de Flores está sin agujas y descuidado
El Diario de Hoy constató en la zona, que el monumento se encuentra descuidado, el aparato no funciona y se desconoce si su maquinaria está dañada. «El Diario de Hoy, 7月 16»
6
Descuidado el busto en memoria de 'El Gordito'
Algunos vándalos que acostumbran a pintarrajear las paredes de las casas, comercios y donde encuentren un lugar para dar rienda suelta a sus actos nada ... «La Tribuna.hn, 7月 16»
7
Transparencia, rubro más descuidado por el gobierno de Puebla ...
Puebla, con 86.2 por ciento, fue quinto en cumplimiento del Presupuesto basado en Resultados (PBR) 2016, que permite conocer el nivel de gestión del gasto ... «Ángulo 7, 7月 16»
8
Quintana: "Nos hemos descuidado un momento"
"Nos hemos descuidado un momento y nos ha picado un tiempo considerable", aseguró el jefe de filas del Movistar nada más cruzar la meta de ... «MARCA.com, 7月 16»
9
Parque Lineal de CU al centro, descuidado y sin afluencia
A casi un año de ser inaugurado, el Parque Lineal de Ciudad Universitaria de la BUAP al Centro Histórico luce descuidado en algunos tramos y sin gran ... «e-consulta, 7月 16»
10
El Metro luce descuidado; 13 ascensores averiados
Igualmente, la entrada de la parada Ulises Francisco Espaillat luce un aspecto descuidado. Y uno de los letreros colgados en dirección a la María Montez ya no ... «El Caribe, 6月 16»

DESCUIDADOの画像

参照
« EDUCALINGO. Descuidado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/descuidado>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA