アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"disyunto"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

DISYUNTOの語源

La palabra disyunto procede del latín disiunctus.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でDISYUNTOの発音

dis · yun · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DISYUNTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDISYUNTOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«disyunto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのdisyuntoの定義

スペイン語辞書のdisyuntoの定義は、分離されていて、離れている。 ディクショナリの中での論理和のもう一つの意味は、他のものを参照することによって、論理和や論理和の2つの項のそれぞれである。 La definición de disyunto en el diccionario castellano es apartado, separado, distante. Otro significado de disyunto en el diccionario es también cada uno de los dos términos de una disyunción o disyuntiva, por referencia al otro.

スペイン語辞典で«disyunto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DISYUNTOと韻を踏むスペイン語の単語


adjunto
ad·jun·to
asunto
sun·to
barrunto
ba·rrun·to
cejijunto
ce·ji·jun·to
cejunto
ce·jun·to
conjunto
con·jun·to
consunto
con·sun·to
contrapunto
con·tra·pun·to
cotunto
co·tun·to
defunto
de·fun·to
descoyunto
des·co·yun·to
difunto
di·fun·to
junto
jun·to
presunto
pre·sun·to
punto
pun·to
semidifunto
se·mi·di·fun·to
subconjunto
sub·con·jun·to
trasunto
tra·sun·to
unto
un·to
yunto
yun·to

DISYUNTOのように始まるスペイン語の単語

distrófico
disturbar
disturbio
disuadir
disuasión
disuasiva
disuasivo
disuasor
disuasorio
disuelta
disuelto
disuria
disúrica
disúrico
disyunción
disyunta
disyuntiva
disyuntivamente
disyuntivo
disyuntor

DISYUNTOのように終わるスペイン語の単語

alimento
apartamento
aumento
bisunto
conocimiento
crecimiento
cuanto
departamento
descuento
documento
entretenimiento
evento
funcionamiento
mantenimiento
momento
movimiento
nacimiento
pronto
santo
tanto

スペイン語の同義語辞典にあるdisyuntoの類義語と反意語

同義語

«disyunto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DISYUNTOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語disyuntoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdisyuntoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«disyunto»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

间断
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

disyunto
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Disjunct
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

असंबद्ध
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

مفكك
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

разобщенный
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

disjunto
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

বিচ্ছিন্ন
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

disjointe
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

terputus-putus
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

disjunct
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

論理和
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

분리 된
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

disjunct
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

bậc hở
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

disjunct
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

एकजीव
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

disjunct
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

disjunct
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

dysjunktywnej
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

роз´єднаний
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

disjuncție
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

διαζευκτικές
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

disjunct
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

disjunkta
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

disjunct
5百万人のスピーカー

disyuntoの使用傾向

傾向

用語«DISYUNTO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
36
/100
上記の地図は、各国での用語«disyunto»の使用頻度を示しています。
disyuntoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«disyunto»で最も広く使用されている表現です。

用語«DISYUNTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«disyunto»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«disyunto»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、disyuntoに関するニュースでの使用例

例え

«DISYUNTO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdisyuntoの使いかたを見つけましょう。disyuntoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Rudimentos de lógica matemática
Por inducción matemática se prueba que el procedimiento a seguir para encontrar una fórmula apropiada a cada disyunto es el siguiente: para cualquier disyunto que contenga un conyunto implicacional (e.d. cuyo functor sea '→') la fórmula ...
Lorenzo Peña, 1991
2
Un ensayo de lógica deóntica y la teoría general de la acción
En virtud de Dd "0(p/q)" significa que el segundo disyunto de la disyunción de cuatro términos es falso. De esto no se sigue que el primer disyunto tenga que ser verdadero. La verdad necesaria de la disyunción es compatible con la falsedad ...
Georg Henrik von Wright, 1998
3
Significado y discurso: la filosofía del lenguaje en algunos ...
Son mediatos el copulado y el disyunto. El ascenso-descenso copulativo se da cuando los singulares (individuos) se enumeran mediante enunciados copulativos, como "todo hombre es animal; luego este hombre es animal y ese hombre es ...
Mauricio Beuchot, 1988
4
Signos y parábolas: semiótica y texto evangélico
... sujetos disyuntos cuyo restablecimiento podrá manifestarse a continuación: — sujeto disyunto del poder-navegar — sujeto disyunto del poder-saber — sujeto disyunto al saber falso sobre el ser de Jesús — sujeto disyunto del poder-querer  ...
Groupe d'Entrevernes, Algirdas Julien Greimas, 1979
5
La intersubjectividad en Xavier Zubiri
En SE el mundo es considerado disyunto, frente al resto de trascendentales que son conjuntos. En ese momento Zubiri se aproxima a Dios desde la causalidad, y llega a El como realidad extramundanal desde su irres- pectividad169; esto le  ...
José Antúnez Cid, Antunez Cid J., 2006
6
La filosofía del lenguaje en la Edad Media
La sólo confusa se verifica si el descenso se hace mediante una proposición de extremo disyunto, Le. no por una disyuntiva sin más, sino una de predicado disyunto, como "animal" en "todo hombre es animal", pues se puede descender o ...
Mauricio Beuchot, 1991
7
La libertad como fundamento de configuración de la ...
En Sobre la esencia considera "transcendental disyunto" (pp. 431-2 sic) al " mundo", ya que las cosas reales son, o bien respectivas (mundanales), o bien irrespectivas (extramundanales). Por el contrario, afirma que el verum y el bonum ...
Jaime Calderón Calderón, 2002
8
Realidad y transcendentalidad en el planteamiento del ...
Antes, tratemos de comprender porqué este transcendental complejo es « disyunto». Mientras lo real es un transcendental simple, o sea, respectivo a sí mismo, el mundo o la respectividad implica un doble sentido que Zubiri entiende como ...
Julio Martín Castillo, 1997
9
Filosofia. Vol. I: Filosofia Del Lenguaje, Logica, Filosofia ...
En resumen, se parte de una disyunción, más la prueba a partir de un disyunto, más la prueba a partir del otro disyunto. Y la conclusión se sigue con independencia de cual fuera el disyunto verdadero. Formalmente, en “raspa”, quedaría así: ...
10
Proposiciones russellianas
o a a„, en donde "o" tiene el significado de que es irrelevante qué disyunto tomamos. (4) Un a denota a a\ o a a<> o . . . o a an, en donde "o" tiene el significado de que ningún disyunto en particular debe tomarse, así como en Todos los a, ...
Guillermo Hurtado, 1998

DISYUNTOの画像

disyunto

参照
« EDUCALINGO. Disyunto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/disyunto>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z