アプリをダウンロードする
educalingo
divino

"divino"辞典でのスペイン語の意味

辞典

DIVINOの語源

La palabra divino procede del latín divīnus.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でDIVINOの発音

di · vi · no


DIVINOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDIVINOはどんな意味ですか?

神性

神性と神性は、その意味が明確に定義されていないにもかかわらず、広く使われている用語であり、神格や神の概念の完全な同義語ではありません。

スペイン語辞典でのdivinoの定義

スペイン語の真のアカデミーの辞書にある神の最初の定義は、神と関係しているか、またはそれに関連しています。 辞書の神の別の意味は、様々な宗教が崇拝する神に関係しているか相対的である。 神はまた非常に優れており、非常に絶妙です。

DIVINOと韻を踏むスペイン語の単語

adivino · alevino · alvino · angevino · bovino · catavino · cervino · corvino · devino · nervino · olivino · ovino · patavino · tragavino · vino

DIVINOのように始まるスペイン語の単語

divina · divinación · divinador · divinadora · divinal · divinamente · divinar · divinatoria · divinatorio · divinidad · divinización · divinizar · divisa · divisable · divisadero · divisar · divisibilidad · divisible · división · divisional

DIVINOのように終わるスペイン語の単語

albino · amino · andino · antonino · argentino · asesino · camino · casino · chino · destino · femenino · filipino · latino · marino · masculino · pino · reino · sino · término · vecino

スペイン語の同義語辞典にあるdivinoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«DIVINO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«divino»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«DIVINO»の反義語

次のスペイン語の単語は、«divino»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«divino»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DIVINOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語divinoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdivinoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«divino»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

神圣
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

divino
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

divine
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

दिव्य
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

إلهي
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

божественный
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

divino
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ঐশ্বরিক
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

divin
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

ilahi
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

göttlich
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

신성한
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

gaib
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

thần thánh
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

தெய்வீக
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

दैवी
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

ilahi
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

divino
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

boski
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

божественний
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

divin
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

θείος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

goddelike
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

gudomliga
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

guddommelig
5百万人のスピーカー

divinoの使用傾向

傾向

用語«DIVINO»の使用傾向

divinoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«divino»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、divinoに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«DIVINO»の引用

divinoという言葉で有名な引用文や文章
1
Horace Mann
Es bueno pensar rectamente. Es divino obrar así.
2
Juan Luis Vives
Si de los hombres esperamos el premio, nos quedaremos sin el divino, y las más veces también sin el humano.
3
Ramón De Campoamor
Para ablandar lo duro del destino ha dado Dios a la mujer el llanto, que es lo que hay en lo humano de divino.
4
Rubén Darío
Juventud, divino tesoro, te vas para no volver.
5
Juan Valera
El universo visible, es decir, la realización o encarnación del pensamiento divino es la causa ocasional de la ciencia.
6
Friedrich Schiller
Haciendo el bien nutrimos la planta divina de la humanidad; formando la belleza, esparcimos las semillas de lo divino.
7
Francisco Villaespesa
¡La ambición! Inmortal óleo divino con que Dios purifica el barro humano.
8
Alexander Pope
Equivocarse es humano y perdonar es divino.
9
Aristóteles
Si el espíritu es un atributo divino, una existencia conforme al espíritu será verdaderamente divina.
10
Heinrich Heine
Los ángeles lo llaman placer divino; los demonios, sufrimiento infernal; los hombres, amor.

«DIVINO»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Aceite y vino, bálsamo divino.
Humano es el errar y divino el perdonar.
La alegría viene de arriba. Bien regalada por la Fortuna, bien por don divino.

«DIVINO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdivinoの使いかたを見つけましょう。divinoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Divino
Ahora un poder divino ha establecido María libre para llevar la esperanza de cambio de vida y el amor a las mujeres maltratadas y abusadas que viven en la sombra de la capital del país.
Karen Kingsbury, 2006
2
El divino Narciso
El mas conocido de los autos sacramentales de Sor Juana, publicado en 1685. La obra cuenta con personajes alegoricos, mitologicos y una pequena participacion de personajes biblicos.
sor Juana Inés de la Cruz, 2012
3
Las musas y el origen divino del canto y del habla
En esta edición revisada de Las Musas y el origen divino del canto y del habla, Walter F. Otto trata historias y mitos de Musas y Ninfas, de hombres y dioses, de animales y lugares, de cantos y músicas para mostrarnos cómo se ...
Walter F. Otto, 2005
4
Mandalas: cómo encontrar lo divino en ti
A BOOK TO FIND OUT THE DIVINE INSIDE EVERY HUMAN BEING THROUGH MEDITATION AND THE DIFFERENTS SHAPES AND COLORS OF MANDALAS.
Rüdiger Dahlke, 1997
5
Desencanto Divino
Los argumentos de esta obra estan destinados a brindar respuestas deferentes a las personas que, amigablemente, compartieron con el autor sus fundamentos para creer en uno o mas dioses.
Miguel Angel Betancourt Suarez, 2011
6
Alquimia Del Humano Divino
Alquimia del Humano Divino es una entrevista al Maestro Alquimista Saint Germain en la que se explica el actual proceso de divinización humana, desde el punto de vista de la alquimia.
Marilya PC, 2009
7
El colmenero divino
El colmenero divino es una alegoria del Buen Pastor, de los evangelios: El Buen Pastor (Jesucristo) que apacienta el rebano (Pueblo de Dios) y que busca a la oveja descarriada (pecador), y celebra su vuelta al redil (Celebracion de la ...
Tirso de Molina, 2012
8
Servidores Del Plan Divino
Este libro no sslo presenta hechos reveladores con respecto a la profetizada Obra Acuariana de Pasisn en la Tierra, actualmente en desarrollo, sino que tambiin es una guma muy practica e instructiva para millones de individuos que estan ...
Anonymous, 2006
9
Lo humano y lo divino en el hinduismo
Perfect for readers interested in learning more about other faiths, this unique collection offers an in-depth look at the major religions of the world.
Julien Ries, 2009
10
El divino Jasón
Los autos sacramentales son obras religiosas de caracter alegorico representadas sobre todo en Espana y Portugal durante el Corpus Christi.
Pedro Calderón de la Barca, 2012

用語«DIVINO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdivinoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lanzan “Plan Divino Salvador 2016”
La Dirección General de Protección Civil anunció esta mañana el lanzamiento del Plan Divino Salvador 2016, en el marco de las fiestas agostinas en honor al ... «La Prensa Gráfica, 7月 16»
2
Papa: pequeño, cercano concreto, hilo divino y mariano en la ...
Haciendo hincapié en la «abundancia de la misericordia divina, el Papa señaló que «sorprende sobre todo cómo se realiza la venida de Dios en la historia: ... «Sistema Mana, 7月 16»
3
7 cosas que no sabías sobre la devoción al Divino Niño
Si bien la Iglesia Universal celebra la Fiesta del Divino Niño en el mes de septiembre, este 20 de julio Colombia celebra a lo grande esta querida devoción ... «ACI Prensa, 7月 16»
4
El Divino Niño acompaña al Independiente del Valle
La imagen del Divino Niño se ha convertido en una figura popular en Sangolquí en las últimas semanas. Esto se debe a que la han asociado con el triunfo de ... «El Comercio, 7月 16»
5
Jelinek: "Nacho Viale es divino pero es amigo de mi ex"
"Es divino, súper. Yo lo conocía de antes porque es amigo de un ex novio mío con el cual juegan a la pelota. Después, de ir al programa de Mirtha, nos ... «Cadena 3, 7月 16»
6
Juventud, divino tesoro (Una fuerza de acción imprescindible)
dice el creador del Modernismo a esa juventud de divino tesoro, a la que hoy se le cortan tantas alas. Naturalmente, para desgracia de la propia especie ... «lajornadanet, 7月 16»
7
11 de julio: Inicia la novena al Divino Niño en Colombia
El próximo 20 de julio en Colombia se celebrará la fiesta del Divino Niño Jesús, devoción que se ha expandido por muchos países del mundo y que está unida ... «ACI Prensa, 7月 16»
8
LUIS DE MORALES La espiritualidad y la técnica de "El divino ...
Un visitante toma imágenes ante "La virgen de la leche" en la exposición "El divino Morales", en el MNAC de Barcelona que muestra desde hoy 54 obras ... «EFE, 6月 16»
9
Piramide del Divino Nino Jesus de Praga bienes del jefe
Por un reciente rastreo que las autoridades hacen de los bienes del 'clan Meneses', responsable de la 'pirámide' 'Divino Niño Jesús de Praga', los ... «ElTiempo.com, 5月 16»
10
Chiclayo: Saquean, por segunda vez, capilla del Divino Niño del ...
Los malhechores dejaron, literalmente, "desnudo" al Divino Niño del Milagro, tras llevarse su vestimenta (capas), así como alhajas de oro (4 coronas y ... «Diario Correo, 5月 16»

DIVINOの画像

参照
« EDUCALINGO. Divino [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/divino>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA