アプリをダウンロードする
educalingo
doble

"doble"辞典でのスペイン語の意味

辞典

DOBLEの語源

La palabra doble procede del latín duple, adverbio de duplus.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でDOBLEの発音

do · ble


DOBLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDOBLEはどんな意味ですか?

ダブル

ダブルとダブルは以下を参照してください:▪ソーシアス▪ドッペルゲンガー、生きている人のダブルゴースト。 ▪番号2の数字の製品。 ▪杖とは対照的に、ビールの測定値。 ▪倍増▪レプリカ▪クローニング▪賭け:倍以上の賭け、倍増または何もない、倍増対単一倍。

スペイン語辞典でのdobleの定義

スペイン語の実際のアカデミーの辞書のdoubleの最初の定義は、正確に2倍の量を含んでいることです。 それはまた、数えられないものとも言われています。 ダブルワイン強いダブル。 辞書の二重のもう一つの意味は、一つのことと言われています。それは別の類似のものが伴われ、一緒に同じ目的のために役立つということです。 ダブルグラスティング歯の二重列。 ダブルは生地と他のものとも言われています。

DOBLEと韻を踏むスペイン語の単語

desdoble · endoble · entredoble · ignoble · inmoble · innoble · mandoble · moble · noble · pasodoble · redoble · roble · semidoble · sinoble · tresdoble

DOBLEのように始まるスペイン語の単語

dobladillo · doblado · doblador · dobladora · dobladura · doblaje · doblamiento · doblar · doblegable · doblegadiza · doblegadizo · doblegadura · doblegamiento · doblegar · doblemente · doblería · doblero · doblescudo · doblete · doblez

DOBLEのように終わるスペイン語の単語

accesible · agradable · amable · cable · combustible · confiable · contable · disponible · estable · fiable · impecable · imposible · imprescindible · increíble · inmueble · inoxidable · negociable · posible · responsable · visible

スペイン語の同義語辞典にあるdobleの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«DOBLE»の同義語

次のスペイン語の単語は、«doble»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«DOBLE»の反義語

次のスペイン語の単語は、«doble»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«doble»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DOBLEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dobleを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdobleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«doble»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

doble
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

double
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

दोहरा
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

مزدوج
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

двойной
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

duplo
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ডবল
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

double
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

double
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

doppelt
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

ダブル
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

더블
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

pindho
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

đôi
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

இரட்டை
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

दुहेरी
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

çift
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

doppio
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

podwójny
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

подвійний
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

dublu
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

διπλό
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

dubbel
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

dubbel
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

dobbel
5百万人のスピーカー

dobleの使用傾向

傾向

用語«DOBLE»の使用傾向

dobleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«doble»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、dobleに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«DOBLE»の引用

dobleという言葉で有名な引用文や文章
1
Arthur Schopenhauer
La soledad ofrece al hombre colocado a gran altura intelectual una doble ventaja: estar consigo mismo y no estar con los demás.
2
Bertrand Russell
La humanidad tiene una moral doble: una, que predica y no practica, y otra, que practica pero no predica.
3
Victor Hugo
Un hipócrita es un paciente en el doble sentido de la palabra: calcula el triunfo y sufre un suplicio.
4
Samuel Goldwyn
Una pantalla grande sólo hace el doble de mala a una mala película.
5
Baltasar Gracián
Ciencia sin seso, locura doble.
6
Marguerite Yourcenar
Exageráis la hipocresía de los hombres. La mayoría piensa demasiado poco para permitirse el lujo de poder pensar doble.
7
Christoph A. Tiedge
El corazón necesita un segundo corazón. La alegría compartida es doble alegría.

«DOBLE»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Al sastre pobre, aguja doble.
Aguja que doble, para sastre pobre.
Al pobre todo le cuesta el doble.
Al ruin y al pobre, la cuesta es doble.
Al vago y al pobre, todo les cuesta doble.
Callar y coger piedras es doble prudencia.
El miserable y el pobre, las paga doble.
El vago trabaja doble.
Más le quiero mozo y pobre que no viejo que se doble.
Más valen dos bocados de vaca que doble de patatas.

«DOBLE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdobleの使いかたを見つけましょう。dobleに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ciencia sin seso, locura doble: estás seguro de que te ...
El desarrollo de la ciencia y de la técnica subraya cotidianamente la importancia de la investigación científica.
Marcelino Cereijido, 1994
2
Doble exposición
El título del libro, Doble exposición, en inglés Double Exposure, se utiliza aquí en el sentido fotográfico de dos imágenes sobrepuestas, o mejor, dos fotografías en un mismo negativo, una misma emulsión, suspendidas en un único ...
Beatriz Colomina, 2006
3
Más allá del doble vínculo: comunicación y sistemas ...
En su articulo Hacia una teoria de la esquizofrenia, publicado en 1956, Gregory Bateson, Don D. Jackson, Jay Haley y John Weakand dieron a conocer su conceptualizacion del doble vinculo, que de inmediato se revelo como un enfoque ...
‎1993
4
La doble transición: política y literatura en la España de ...
La doble transición indaga en las raíces mismas de un proceso ideológico que determinó, en buena medida, el desarrollo de los acontecimientos políticos de aquella década.
Ramón Buckley, 1996
5
La doble historia del doctor Valmy
This is a new edition of one of Buero's most successful and most provocative texts and contains a detailed and wide-ranging introduction, bibliography, notes and a plot summary in English.
Antonio Buero Vallejo, Barry Jordan, 1995
6
Una doble mirada: Alexander von Humboldt y España en el ...
Esta publicación ofrece un estudio sistemático de la mutua percepción y recepción entre el viajero y científico prusiano Alexander von Humboldt, por un lado, y España como unidad político-cultural por el otro.
Sandra Rebok, 2009
7
Doble condena: La verdadera historia de Roberto Quieto
A través de una aguda reconstrucción de la vida y la personalidad de este personaje carismático, controvertido y misterioso, Alejandra Vignolles ofrece una nueva mirada sobre la tragedia que asoló a nuestro país en la década del ...
Alejandra Vignollés,, 2012
8
EL DOMINO DEL DOBLE NUEVE
Migdonio Torres Romero, Santiago de Cuba, Cuba, 1938, Licenciado en Ciencias Políticas.
Migdonio Torres Romero (Mig-Domino), 2010
9
El Doble
FEDOR MIJAILOVICH DOSTOIEVSKI El mundo ruso de Dostoievski gira en la novela El doble en toda su plenitud. Por algo los títulos de este autor decimonónico constituyen un hito de la literatura universal. Se suceden, dentro de una gama ...
Fyodor M Dostoevsky, 1995
10
El peligroso doble equipo de papi 2
Eva convence a su novio, Connor, a robar una de las armas de su nuevo padre, en cambio de montar su culo virgen.
Alex Anders, 2012

用語«DOBLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdobleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Avanzan Yabucoa, Cidra y Florida en la Doble A
Tres equipos lograron adelantar anoche a la fase semifinal del Carnaval de Campeones del Béisbol Doble A, mientras que los campeones defensores, ... «El Nuevo Dia.com, 7月 16»
2
Activan doble Hoy no circula para el sábado 9; no circulan ...
Las condiciones ambientales en el Valle de México obligaron a la Comisión Ambiental de la Megalópolis a decretar una restricción en el tránsito vehicular para ... «Forbes Mexico, 7月 16»
3
¡Doble nacionalidad, please!
Pero hay que seguir adelante y salvar lo que se pueda. Muchos de nosotros -españoles en el Reino Unido, británicos en España- sentimos una doble identidad ... «ABC.es, 7月 16»
4
Lowi también tiene promoción de verano: el doble de megas gratis ...
Tanto los que ya tengan su línea en el operador como los que se den de alta durante este verano podrán contar con el doble de megas que tengan contratados ... «Xataka Movil, 6月 16»
5
HomeHabrá Doble No Circula sabatino en la CDMX: ¿qué autos no ...
... puntos IMECA, con lo que se activó la Fase I del plan de Contingencia Ambiental, por lo que se este sábado 21 de mayo se aplicará el Doble Hoy No Circula. «Animal Político Versión Móvil, 5月 16»
6
Uber 'elimina' tarifa dinámica por doble Hoy no circula
Uber eliminó su esquema dinámico de cobro y lo sustituyó por una tarifa variable cuando se decrete el programa doble Hoy no circula, con un tope máximo de ... «Forbes Mexico, 5月 16»
7
Los Doble Vida - Red Band Trailer con Adam Sandler
Netflix estrenará Los Doble-Vida el 27 de mayo de 2016, y hoy se reveló el póster y primer trailer, que por cierto es únicamente para adultos (Red Band). «Cine Premiere, 4月 16»
8
'Burócratas' con doble sentido
Otro estreno que trae Jaitovich para este 2016 es el programa transmitido en televisión abierta: “Doble sentido”, con el que intenta dar un giro a los personajes ... «Informador.com.mx, 4月 16»
9
El equipo femenino español de 'Doble Mini Trampolín' se proclama ...
El equipo español femenino de 'Doble Mini Trampolín' (DMT) ha conseguido este sábado la medalla de plata en el XXV Campeonato de Europa de Gimnasia ... «Lainformacion.com, 4月 16»
10
Tosar venga a los amantes de la cerveza de doble malta
Una lección en el doble sentido de la palabra, ya que le explica cómo, por qué y con qué está hecha esta 'birra', y porque el pobre hombre acaba colgado boca ... «El Periódico, 4月 16»

DOBLEの画像

参照
« EDUCALINGO. Doble [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/doble>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA