アプリをダウンロードする
educalingo
fingido

"fingido"辞典でのスペイン語の意味

辞典

FINGIDOの語源

La palabra fingido procede del participio de fingir.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でFINGIDOの発音

fin · gi · do


FINGIDOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でFINGIDOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのfingidoの定義

辞書の偽の定義はシミュレートされ、不誠実または偽である。 喜び、跛行を犯した。 辞書の偽の別の意味は、人のことです:それはふりをするか、または詐欺です。 それを信じてはいけません。


FINGIDOと韻を踏むスペイン語の単語

acogido · afligido · atingido · autodirigido · cogido · compungido · desprotegido · elegido · encogido · escogido · mugido · protegido · recogido · regido · restringido · rugido · sumergido · teledirigido · ungido · vagido

FINGIDOのように始まるスペイン語の単語

fincar · finchada · finchado · finchar · finés · finesa · fineta · fineza · fingida · fingidamente · fingidor · fingidora · fingimiento · fingir · finible · finibusterre · finida · finiestra · finiquitar · finiquito

FINGIDOのように終わるスペイン語の単語

álgido · conocido · contenido · debido · demergido · descorregido · desperrugido · esfíngido · frígido · fúgido · fúlgido · partido · pedido · póngido · rápido · rígido · semirrígido · sentido · sonido · túrgido

スペイン語の同義語辞典にあるfingidoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«FINGIDO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«fingido»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«FINGIDO»の反義語

次のスペイン語の単語は、«fingido»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«fingido»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FINGIDOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fingidoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのfingidoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«fingido»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

假装
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

fingido
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

pretended
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

बहाने का
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

مختلق
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

притворный
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

fingido
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ছলনাপূর্ণ
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

feint
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

pura-pura
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

vorgetäuscht
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

似非
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

가공의
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

feigned
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

ngụy tạo
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

நடிப்புக்களும்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

खोटा
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

sahte
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

finto
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

udawany
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

удаваний
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

născocit
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

προσποιητή
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

geveinsde
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

feigned
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

simulerte
5百万人のスピーカー

fingidoの使用傾向

傾向

用語«FINGIDO»の使用傾向

fingidoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fingido»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、fingidoに関するニュースでの使用例

例え

«FINGIDO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からfingidoの使いかたを見つけましょう。fingidoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Matrimonio fingido/Aguas turbulentas
Matrimonio fingido.
Amy J. Fetzer, Gayle Wilson, 2010
2
Compromiso fingido
Primero de la serie.
Leanne Banks, 2010
3
Amor fingido
Más de lo que él había esperado.
Emilie Rose, 2011
4
El vizcaíno fingido
La accion de El vizcaino fingido se centra en un timo que un caballero, que dice ser vizcaino, hace a una dama.
Miguel de Cervantes Saavedra, 2012
5
"Por discreto y por amigo":
Christophe Couderc, Benoît Pellistrandi, Jean Canavaggio. El teatro en el teatro en Lo fingido verdadero Nuevo intento de aproximación Florence d'Artois Université de Paris X - Nanterre Como punto de partida de este intento, quisiera  ...
Christophe Couderc, Benoît Pellistrandi, Jean Canavaggio, 2005
6
En busca de la seriedad. Cuadernos filosóficos
siado estricto: pues la ironía es cosa sobre todo del lenguaje y, más en particular , del lenguaje interrogativo, mientras que lo fingido no se limita a la palabra, sino que se expresa preferentemente en las acciones. Más aún, para lograr su ...
J. L. H. Thomas, 2002
7
El corral de comedias: espacio escénico, espacio dramático : ...
Hacia una reconstrucción de la puesta en escena original de Lo fingido verdadero Urszula Aszyk Universidad de Varsovia Introducción Lo fingido verdadero, drama publicado en 1621 en la Decimasexta Parte de las Comedias de Lope de ...
Felipe B. Pedraza Jiménez, Rafael González Cañal, Elena Marcello, 2006
8
Theurgia general y especifica: de las graves calidades, ...
de las graves calidades, maravillosas virtudes y apreciable conocimiento de las mas preciosas piedras del universo, una breve explicacion de los enigmaticos colores, un discurso ilustrado giganteo y los raros hechos del obispo fingido ...
Juan Bernardino Rojo, 1747
9
Comedias y entremeses de Miguel de Cervantes Saavedra ... ...
187-195) ; El rufián viudo, llamado Trampagos (Entremés) (pp. 196-209) ; La elección de los alcaldes de Daganzo (Entremés) (pp. 209-221) ; La guarda cuidadosa (Entremés) (pp. 221-232) ; El vizcaíno fingido (Entremés) (pp. 233- 245) ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1749
10
Espacio, tiempo y género en la comedia española: actas de ...
Entre libertad y convenciones: un ejemplo lopiano, «Lo fingido verdadero» Mariateresa Cattaneo Universidad de Milán Reza el título de las «Jornadas», tiempo, espacio, género: parece obvia la referencia a las preocupaciones clásicas que ...
Felipe B. Pedraza Jiménez, Rafael González Cañal, Gema Gómez Rubio, 2005

用語«FINGIDO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfingidoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ultraderecha austríaca dice que el golpe de Turquía parece “fingido
turquia-efe1-2 El jefe del partido ultranacionalista austríaco FPÖ, Heinz Christian Strache, opina que el fallido golpe de Estado del pasado 15 de julio en ... «Noticia al Dia, 7月 16»
2
Descubiertos entre las sábanas: los hombres también admiten ...
Distintas exigencias hacen que tanto el hombre como la mujer hayan fingido un orgasmo alguna vez. Anterior. Siguiente. Distintas exigencias hacen que tanto ... «LaCapital.com.ar, 7月 16»
3
Secuestro fingido
CIUDAD DE MÉXICO (EFE).— Una de las supervivientes de la matanza de 22 civiles a manos de elementos del Ejército en el municipio de Tlatlaya en 2014 ... «El Diario de Yucatán, 7月 16»
4
VIDEO: ¿Sabe distinguir entre un orgasmo fingido y uno real?, la ...
Minuto30.com – Los desarrolladores de productos eróticos para muejeres Bijoux Indiscrets, llevaron a cabo un proyecto llamado “Ficción Vs. realidad en el ... «Minuto30.com, 5月 16»
5
Se durmió en un hotel y fingió un secuestro para ocultar su infidelidad
La zona donde dijo haber sido abandonada luego del fingido rapto. Una joven mujer denunció en una comisaría céntrica que en las primeras horas del 1 de ... «El Tribuno.com.ar, 5月 16»
6
Detenida una mujer por vender el teléfono cuyo hurto había fingido ...
Málaga, 27 abr (EFE).- Una mujer de 60 años ha sido detenida por la Policía Nacional en Málaga por la venta de un teléfono móvil cuyo hurto había ... «La Vanguardia, 4月 16»
7
Puerto Candelaria y su amor fingido, pero no en la música
'Sargento Remolacha', 'El caballero del bajo' y 'Maga La Maga' nos hablan del momento actual de la banda y de lo que ha representado su canción 'Amor ... «Caracol Radio, 4月 16»
8
Puerto Candelaria presenta 'Amor fingido' para cantar a todo ...
¿Quién no ha fingido un amor? Esta es la pregunta que se hacen Los Candelarios, a la cual le quieren dar respuesta con esta canción de neo-plancha ... «Caracol TV.com, 4月 16»
9
Los hombres también fingen: uno de cada cinco lo hace para ...
Según un estudio realizado por empresa Bijoux Indiscrets, más de la mitad de las mujeres (52%) reconoce haber fingido alguna vez un orgasmo, ... «El Mundo, 4月 16»
10
Video de YouTube revela la diferencia entre orgasmo real y uno ...
Pero, ¿cómo poder diferenciar lo real de lo fingido? Un video en YouTube que pone a prueba a un grupo de personas para encontrar las diferencias ha dado ... «LaRepública.pe, 4月 16»

FINGIDOの画像

参照
« EDUCALINGO. Fingido [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/fingido>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA