アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"documentada"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

DOCUMENTADAの語源

La palabra documentada procede del participio de documentar.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でDOCUMENTADAの発音

do · cu · men · ta · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DOCUMENTADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDOCUMENTADAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«documentada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのdocumentadaの定義

スペイン語辞書に記されている定義は、記念碑、請願書などと呼ばれます:必要な書類が添付されています。 辞書に書かれているもう一つの意味は、人に関することです。誰が問題についてのニュースや証拠を持っていますか? La definición de documentada en el diccionario castellano es dicho de un memorial, de un pedimento, etc.: Acompañados de los documentos necesarios. Otro significado de documentada en el diccionario es también dicho de una persona: Que posee noticias o pruebas acerca de un asunto.

スペイン語辞典で«documentada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DOCUMENTADAと韻を踏むスペイン語の単語


accidentada
ac·ci·den·ta·da
adelantada
a·de·lan·ta·da
apuntada
a·pun·ta·da
asentada
a·sen·ta·da
aumentada
au·men·ta·da
cantada
can·ta·da
contada
con·ta·da
dentada
den·ta·da
encantada
en·can·ta·da
experimentada
ex·pe·ri·men·ta·da
inocentada
i·no·cen·ta·da
levantada
le·van·ta·da
mentada
men·ta·da
montada
mon·ta·da
pintada
pin·ta·da
plantada
plan·ta·da
presentada
pre·sen·ta·da
puntada
pun·ta·da
remontada
re·mon·ta·da
sentada
sen·ta·da

DOCUMENTADAのように始まるスペイン語の単語

doctrinable
doctrinador
doctrinadora
doctrinal
doctrinanza
doctrinar
doctrinaria
doctrinario
doctrinarismo
doctrinero
doctrino
docudrama
documentación
documentado
documental
documentalismo
documentalista
documentar
documentario
documento

DOCUMENTADAのように終わるスペイン語の単語

afrontada
aguantada
alentada
argentada
aventada
correntada
desdentada
diamantada
espantada
gargantada
indocumentada
quebrantada
rentada
requintada
reventada
tontada
trasplantada
tunantada
untada
ventada

スペイン語の同義語辞典にあるdocumentadaの類義語と反意語

同義語

«documentada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DOCUMENTADAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語documentadaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdocumentadaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«documentada»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

记录
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

documentada
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Documented
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

दस्तावेज
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

موثق
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

документированный
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

documentada
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

নথিভুক্ত
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

documenté
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

didokumenkan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

dokumentiert
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

文書化
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

문서화
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

nyathet
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tài liệu
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

ஆவணப்படுத்தப்பட்டுள்ளது
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

दस्तऐवजीकरण
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

belgeli
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

documentata
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

udokumentowane
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

документований
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

documentat
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

τεκμηριωμένη
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

gedokumenteer
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

dokumenterat
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

dokumentert
5百万人のスピーカー

documentadaの使用傾向

傾向

用語«DOCUMENTADA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
85
/100
上記の地図は、各国での用語«documentada»の使用頻度を示しています。
documentadaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«documentada»で最も広く使用されている表現です。

用語«DOCUMENTADA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«documentada»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«documentada»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、documentadaに関するニュースでの使用例

例え

«DOCUMENTADA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdocumentadaの使いかたを見つけましょう。documentadaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Noticia histórica documentada de las célebres minas de ...
en este segundo volumen de la noticia histórica documentada de las minas de Guadalcanal, impresos desde el folio 3P hasta el 702 , concuetdaqá La lenla , w y los extractos resultan fielmente de los: registros, carta'sy demas papeles que se ...
2
Dejar hablar a los textos : homenaje a Francisco Márquez ...
Forma no documentada. AMEZQUINAR [= 'empobrecer' ] . Forma no documentada. Se registra amesquinir en Ramón Llull (Colom); mezquinar, en el sentido de 'obrar con mezquindad' , se clasifica como americanismo en los diccionarios ...
Francisco Márquez Villanueva, Pedro M. Piñero Ramírez, Pedro M [VNV] Piñero Ramírez, 2005
3
Historia documentada de Ciudad Real
Luis Delgado Merchán. XjIBKO III CAPITULO XXV La inquisición de Ciudad Real — Observaciones generales sobre la materia.— Antecedentes.— Sabias y previsoras medidas adoptadas per los Reyes católicos para poner paz en la ciudad y ...
Luis Delgado Merchán, 2011
4
Relacion documentada ... del trastorno de las provincias de ...
El brigadier don José Cevallos, comandante general de la provincia , en la exposición documentada que con fecha de 15 de setiembre de 1812 dirigió á la Regencia, dice : „que dio á Monte verde las órdenes mas terminantes para que por ...
Pedro de Urquinaona y Pardo, 1820
5
Relacion histórica documentada de los sucesos ocurridos en ...
RELACIÓN HISTÓRICA DOCUMENTADA t>r U>g sucesos ocurriítos en la JDiórfsis í>r ©Dicto SOBRE ev uuevo uoiiwvcuuieiúoüeLiooeviuxdox/ ecvcóuxiihco EN EL Sr. OBISPO ELECTO Moctcr fflon Síosé Boaquin H¡lett$ í»c Nwccfjea; T DE ...
‎1840
6
Tratado de Arquitectura Hispanomusulmana
Catedrales o iglesias mayores dedicadas a Santa María: Toledo (documentada), Talavera de la Reina, Tudela (documentada), Lérida, Barbastro, Egea, Tarragona, Daroca, Calatayud, Évora (documentada), Faro, Coria (documentada ), ...
Basilio Pavón Maldonado, 2009
7
Julia Aguirre (memoria Documentada de Un Exilio)
Sebastián Manuel Gallego Morales. Capítulo III del taller de orfebrería de D. Félix Granda de Madrid. Documentación complementaria Componentes de la corona según factura 136 brillantes, 778 rosas, 155 esmeraldas, 7 perlas, PHGLR ...
Sebastián Manuel Gallego Morales, 2011
8
Exposicion documentada al C. presidente de la republica
Mariano Gálvez. callan en proporcion que sufren. La horrible muchedumbre sonó en celebridad sus instrumentos de guerra; flameó sus estandartes manchados con la sangre dc.-l patriota Vice Presidente de la República sobre la; cabezas ...
Mariano Gálvez, 1838
9
Historia crítica y documentada del cine independiente en ...
Esta denominada Historia crítica y documentada del cine independiente en España. 1955-1975 se ocupa y abarca lo que su título precisa.
Joaquim Romaguera i Ramió, Llorenç Soler, 2006
10
Discurso del ... presidente del Ayuntamiento ... y Memoria ...
... pero en la cual se reflejará de seguro todo mi empeño y buena voluntad para poner de relieve vuestras tareas é importantísimas labores. Rafael Rebollar. MEMORIA DOCUMENTADA AYUNTAMIENTO CONSTITUCIONAL DE MEXICO.
Mexico City (Mexico). Ayuntamiento. Presidente, 1898

用語«DOCUMENTADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdocumentadaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La infancia documentada
La infancia documentada. SEGUIR. Adolfo C. Martínez. PARA LA NACION. Sábado 16 de julio de 2016. Las dos niñas sanjuaninas. 0. LA INOCENCIA ... «LA NACION, 7月 16»
2
Descubierta la primera vivienda documentada en Torreparedones
Carlos Márquez explica a las autoridades las características de la primera casa romana documentada. - M. ARIZA. 1. 95. Insertar · Enviar · Valorar · Ver. PDF; 1 ... «Diario Córdoba, 7月 16»
3
Peñarol presentó su historia documentada
Peñarol realizó ayer en el Museo del Fútbol una conferencia de prensa en la que presentó sus pruebas respecto al campeonato número 50 que acaba de ... «Ovación, 6月 16»
4
La herencia, documentada: los diez problemas en la economía que ...
05-06-2016 El informe "El estado del Estado" detalla casos de discrecionalidad para ejecutar los presupuestos, probables casos de corrupción y los detalles de ... «iprofesional.com, 6月 16»
5
Claudio Bravo realiza aclaración documentada sobre su situación ...
El portero del Barcelona comentó que la información publicada por un medio español corresponde a una situación ya resuelta en el año 2008. «24Horas.cl, 5月 16»
6
Naturaleza documentada
No sabríamos decir si seguimos viviendo una edad de oro del documental cinematográfico. Tal vez. Lo que sí es una evidencia es que se siguen estrenando ... «FOTOGRAMAS, 5月 16»
7
Fundación El Futbolista: "Toda la plata que ingresó está ...
Fundación El Futbolista: "Toda la plata que ingresó está documentada" ... Está todo documentado", se defendió Pandolfi, titular de la Fundación que se creó en ... «El Diario 24, 5月 16»
8
Brillante conferencia sobre “Genealogía completa y documentada ...
Recientemente ha tenido lugar en el Casino de Madrid, situado en la calle Alcalá número 15, la conferencia sobre “Genealogía completa y documentada de ... «Todo Literatura, 2月 16»
9
Riqueza de Copán Ruinas también es documentada
La belleza del mundo maya también será documentada por el equipo de The Explorer´s Network. Los reconocidos documentalistas están en Copán Ruinas y ... «La Prensa de Honduras, 1月 16»
10
Colección Slavic: la colección privada más pública y documentada ...
Colección Slavic: la colección privada más pública y documentada de Europa. Descubre la colección Slavic: el museo privado de deportivos más conocido y ... «Motor y Racing, 1月 16»

DOCUMENTADAの画像

documentada

参照
« EDUCALINGO. Documentada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/documentada>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z