アプリをダウンロードする
educalingo
ebúrnea

"ebúrnea"辞典でのスペイン語の意味

辞典

EBÚRNEAの語源

La palabra ebúrnea procede del latín eburnĕus.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でEBÚRNEAの発音

e · búr · ne · a


EBÚRNEAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でEBÚRNEAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのebúrneaの定義

スペイン語辞書のebúrneaの定義はアイボリーである。 辞書のebúrneaのもう一つの意味は、象牙にも似ています。


EBÚRNEAと韻を踏むスペイン語の単語

aerolínea · cárnea · contemporánea · córnea · cutánea · errónea · espontánea · extemporánea · foránea · heterogénea · homogénea · idónea · instantánea · línea · mediterránea · miscelánea · momentánea · sanguínea · simultánea · subterránea

EBÚRNEAのように始まるスペイン語の単語

ebenáceo · ebionita · ébola · ebonita · eboraria · eborario · ebrancada · ebrancado · ebria · ebriedad · ebrio · ebriosa · ebrioso · ebulición · ebullición · ebullómetro · ebulloscopia · eburnación · ebúrneo · eburno

EBÚRNEAのように終わるスペイン語の単語

anea · apnea · atenea · cananea · chimenea · coetánea · curvilínea · disnea · dulcinea · enea · gramínea · guinea · ígnea · ilicínea · interlínea · lernea · manea · nea · rectilínea · subcutánea

スペイン語の同義語辞典にあるebúrneaの類義語と反意語

同義語

«ebúrnea»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

EBÚRNEAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ebúrneaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのebúrneaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«ebúrnea»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

ebúrnea
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

ebúrnea
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Ebony
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

ebúrnea
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

العاجية
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

ebúrnea
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

eburnea
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ebúrnea
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

eburnea
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

ebúrnea
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

eburnea
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

ebúrnea
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

ebúrnea
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

ebúrnea
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

ebúrnea
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

ebúrnea
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

ebúrnea
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Eburnea
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Eburnea
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

ebúrnea
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

ebúrnea
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

ebúrnea
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Eburnea
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

ebúrnea
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

eburnea
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

eburnea
5百万人のスピーカー

ebúrneaの使用傾向

傾向

用語«EBÚRNEA»の使用傾向

ebúrneaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ebúrnea»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、ebúrneaに関するニュースでの使用例

例え

«EBÚRNEA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からebúrneaの使いかたを見つけましょう。ebúrneaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Philosophia thomistica, 2: juxta inconcussa tutissimaque ...
At , înquies , cur ergo pila ebúrnea allisa tabula; ebúrnea; quiescent! , eo- dem ferè Ímpetu resilit ? Jam supra dixi , ob vim ehst'eam : Nam partes cbori* , ut plerorumquc aliorum du- ut compressa; sese restituant , instar elaterîiChalibei, vulgo ...
Antoine Goudin, RamírezGabriel, 1769
2
Diario de México: dedicado al Exmo. Senor Don Jose de ...
... sino por chuscada inocente: dile que el epíteto de furris ebúrnea es santísimo y respetabilísimo solo quando se aplica á la Madre de Dios; pero que fuera de la Letanía, y quando no se anuncia de la Señora, puede llamarse turris ebúrnea ...
‎1806
3
Voces, 1917-1920: edicíon íntegra
TURRIS. EBÚRNEA .Dame mi paz, Señor, y en cambio toma mi libre voluntad. A mí la esquiva paloma torne con la verde oliva, como a Noé la bíblica paloma. Que ígual al mago que en sutíl redoma la ciencia hiciera del amor cautiva yo, ...
‎2003
4
Letanía lauretana de la Virgen Santísima expresada en 58 ...
El marfil con fu admirable , y hermoía blancura , denota la incomparable Virginidad de Maria ,. lo qual parece confirmar la Santa Efcritura , quando dice : Tu cuello come Ttrre de marfil. Collum tuurn ficut Turril ebúrnea. ' II. También el marfil es ...
Francisco Javier DORNN, 1768
5
Exposicion sobre el psalmo XLIIII que comiença eructauit cor ...
Aco, Lácr.lí,4 , íui er/ttííjCr ebúrnea ctñac* YpóreftoTheocritó,<omó r íahermofara llamo, Ebitrnamt <íftrwiecf»«)Daño de Auortó.par fer aja vifta todo lo lie«-mofo,J< deleyte,y muchas v«z>« fu«ncr-<íe gramfsimos pefatesydifguftos.Y ds aqaefta ...
Martín de la Cárcel ((O.P.)), 1605
6
Garcilaso
Aunque la palabra ebúrnea ya está documentada en Mena y en la Celestina, el Brocense consideró conveniente explicar ... y en definitiva homérica del sintagma ebúrnea puerta del verso 117 de la Egloga II: «Ebúrnea es de marfil» ( B-118).
Víctor (ed.) García de la Concha, Universidad de Salamanca, 1986
7
La escultura fenicia en Hispania
Divinidad ebúrnea con polos de Topra Kale, Urartu. cipiente (fig. 147, 150C). Está formada por una cenefa de círculos entre pequeños filetes sobre los que se ha dispuesto otra banda formada por una serie de círculos de mayor tamaño que  ...
Martín Almagro Gorbea, Mariano Torres Ortiz, F. Javier Jiménez Avila, 2010
8
Manual de anatomía general
La sustancia propia ó el marfil , llamada tambien sustancia ebúrnea , constituye la mayor parte del diente (V. fig. 58, c). Tiene la forma de la corona y de la raiz , cuyo interior ocupa, mientras que las otras dos sustancias forman una capa ...
Étienne Michel Van Kempen, Carlos Bailly-Baillière ((Madrid)), 1863
9
María Zambrano. Desde la sombra llameante
Uno de ellos estaba dedicado a María Zambrano y empezaba así: Una música oscura, temblorosa, cruzada de relámpagos y trinos, de maléficos hálitos, divinos , del negro lirio y de la ebúrnea rosa [...]2. Este primer cuarteto se refería, nos ...
Clara Janés, 2010
10
Distinto y junto 4
... qué te equivocarías? EBÚRNEA VIRGEN POR CIMA... Ebúrnea Virgen por cima. Por encima. Cima ebúrnea, Virgen cima más firme, más, que ninguna, más 116.
Francisco Pino

用語«EBÚRNEA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からebúrneaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Historias de Vida – Wilhelm von Ricker
A veces, en algunas reuniones, aparecía sobre una mesita un vaciado en bronce, con base de tonalidad ebúrnea, con la imagen del dictador alemán. El grupo ... «Diario El 9 de Julio, 7月 16»
2
Dos escritores sobre el pentagrama
La veteranía con frac negro de Miguel Ángel frente a la juventud con seda ebúrnea de Guillermo. La sabiduría que dan los años en el podio amigada con el ... «Ideal Digital, 6月 16»
3
Cervantes noruego y Chéspir in Spain
... tostada al sol ligaran con las rubias suecas, mientras él de piel ebúrnea y blanquecina como las escandinavas, se amojamaba y enrojecía como la amapola. «La Opinión de Murcia, 5月 16»
4
Declaración del Profesor Jirafales
Usted, doña Florinda, es tan bella como Elena de Troya, tan ebúrnea como Blanca de Navarra, más astuta que Cleopatra, más sensual que la reina de Saba. «El Nuevo Diario • Nicaragua, 1月 16»
5
Que nadie toque a Gigi Hadid
A pesar de la extrañeza que pueda provocar, esta joya ebúrnea es de carne y hueso. Así lo demostró ayer en un alegato que publicó en su cuenta de Instagram ... «GQ, 9月 15»
6
Los unicornios (I)
Veloz y con firmeza clavó su espiral ebúrnea en una roca desnuda, seguidamente la sacó. Hueco enorme produjo, del cual un manantial grueso y caudaloso ... «Excélsior, 9月 15»
7
Medio siglo de Linda Evangelista, la supermodelo que sobrevivió a ...
¿Quién en su sano juicio decidió ponerle el nombre de un reptil escamoso que caza moscas con la lengua a semejante joya ebúrnea? La conjura de los necios ... «GQ, 5月 15»
8
Deja que una actriz como Lisa Ann caiga entre los durmientes ...
No echo de menos tu cuerpo, ni tu bikini nuevo de Desigual posándose sobre la piel ebúrnea que un dios totémico te concedió en un quirófano. Me echarás de ... «Mundiario, 2月 15»
9
España está 'fresquibiris'
... por lo que su intercambio con Rajoy pareció a ratos emocionante, sentimiento al que sin duda contribuyó el retorno de la ebúrnea tipógrafa (camisa tan rosa ... «El Mundo, 2月 15»
10
La vida como un bolero
... y se acomodan en una suerte de nube algodonosa, de autocomplacencia y de servilismo, o de torre ebúrnea muy ventilada desde lo alto. rv-cambio-02. «Mi Ciudad Real, 2月 15»

EBÚRNEAの画像

参照
« EDUCALINGO. Ebúrnea [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/eburnea>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA