アプリをダウンロードする
educalingo
elegante

"elegante"辞典でのスペイン語の意味

辞典

ELEGANTEの語源

La palabra elegante procede del latín elĕgans, -antis.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でELEGANTEの発音

e · le · gan · te


ELEGANTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でELEGANTEはどんな意味ですか?

エレガンス

エレガンスは非常に効果的でシンプルであるという特質です。 それは頻繁にファッションや装飾の分野で、良い味の基準として、頻繁に使用されます。 いくつかは、デザインのシンプルさとエレガンスを関連付けます。 他の人はデザインや装飾の豊かさでそれを良い味として理解しています。 いくつかの視覚刺激は、少数の色および刺激が使用される場合、エレガントであると考えられる。 白い色は、しばしば青色または黒色と一緒に、優雅さに関連付けられています。

スペイン語辞典でのeleganteの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞書のエレガントさの最初の定義は、恵み、高貴さとシンプルさを与えられています。 辞書のエレガントさのもう一つの意味は、優雅で、よく釣り合っています。 動物、スタイル、エレガントな動き。 エレガントな人のことも言われています:それは良い味と服装の区別があります。

ELEGANTEと韻を踏むスペイン語の単語

arrogante · cargante · colgante · dialogante · embriagante · extravagante · fragante · gante · gigante · interrogante · intrigante · litigante · mangante · navegante · otorgante · pegante · purgante · rozagante · subyugante · supergigante

ELEGANTEのように始まるスペイン語の単語

elefantino · élega · elegancia · eleganteada · elegantear · elegantemente · elegantiosa · elegantioso · elegantizar · elegantoso · elegía · elegiaca · elegiaco · elegíaco · elegibilidad · elegible · elegido · elegidor · elegio · elegir

ELEGANTEのように終わるスペイン語の単語

bergante · colitigante · comulgante · congregante · defatigante · desasosegante · disgregante · embargante · estomagante · fatigante · fustigante · hormigante · inelegante · lubigante · mendigante · monologante · propagante · regante · tragante · vagante

スペイン語の同義語辞典にあるeleganteの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«ELEGANTE»の同義語

次のスペイン語の単語は、«elegante»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«ELEGANTE»の反義語

次のスペイン語の単語は、«elegante»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«elegante»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ELEGANTEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語eleganteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのeleganteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«elegante»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

时尚
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

elegante
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Elegant
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

स्टाइलिश
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

أنيق
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

стильный
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

elegante
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

আড়ম্বরপূর্ণ
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

élégant
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

bergaya
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

stilvoll
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

スタイリッシュ
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

세련된
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

gayane
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

hợp thời trang
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

ஸ்டைலான
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

तरतरीत
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

şık
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

elegante
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

szykowny
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

стильний
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

elegant
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

κομψός
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

aantreklike
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

elegant
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

stilig
5百万人のスピーカー

eleganteの使用傾向

傾向

用語«ELEGANTE»の使用傾向

eleganteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«elegante»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、eleganteに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«ELEGANTE»の引用

eleganteという言葉で有名な引用文や文章
1
Cicerón
Hay dos clases de bromas: una incivil, petulante, malévola, obscena; otra elegante, cortés, ingeniosa y jovial.
2
Katharine Hepburn
Recitar es un don menor y no es una forma demasiado elegante de ganarse la vida. Después de todo Shirley Temple lo sabía hacer con cuatro años.
3
Honoré de Balzac
El bruto se cubre, el rico se adorna, el fatuo se disfraza, el elegante se viste.
4
Aristóteles Onassis
Para lograr el éxito, mantenga un aspecto bronceado, viva en un edificio elegante, aunque sea en el sótano, déjese ver en los restaurantes de moda, aunque sólo se tome una copa, y si pide prestado, pida mucho.
5
Gilbert Keith Chesterton
La imparcialidad es un nombre pomposo para la indiferencia, que es un nombre elegante para la ignorancia.
6
George Sand
El puro es el complemento indispensable de toda vida ociosa y elegante.

«ELEGANTE»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

A la mujer elegante se le conoce por el guante.

«ELEGANTE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からeleganteの使いかたを見つけましょう。eleganteに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Un divorcio elegante
De la mano de Purificación Pujol, abogado de familia y juez, sabremos qué ocurre cuando una pareja se divorcia, que sucede o va a suceder antes y después de ese momento, cómo afecta el divorcio a la vida cotidiana, a los hijos, a la ...
Purificación Pujol, 2012
2
El universo elegante: Supercuerdas, dimensiones ocultas y la ...
Brian Greene nos explica en este libro cómo las grandes teorías de la relatividad y de la mecánica cuántica, que transformaron nuestra interpretación de la naturaleza durante el siglo XX, nos han conducido al mayor problema con que se ...
Brian Greene, 2011
3
Derecho romano clásico
... el texto de manera crítica filológica para descubrir las manipulaciones ( interpolationes) textuales. Esa manera de investigar el Derecho Romano adquiere la hegemonía como mos Gallicus o Jurisprudencia Elegante, es decir, sabia, erudita.
Fernando Betancourt, 2007
4
Manual de la moda elegante : tratado de costura, bordados, ...
Anonimo. no *. — Se termina con una malla al revés, — 1 malla simple. 6.a hilera . — 1 malla simple sin labrar, — 1 malla simple, 2 mallas al revés sin labrar, * — 6 mallas al revés, — 2 mallas al revés sin labrar. — Se vuelve al signo *.
Anonimo, 2005
5
La Habana elegante: número especial por el V aniversario de ...
número especial por el V aniversario de la edición electrónica de La Habana elegante, diciembre de 2003 Francisco Morán. A. Cara,. Celia. y. Cruz. NORGF. ESPINOSA Gestos nombrados EFRAÍN RODRÍGUEZ SANTANA Poemas de Ángel ...
Francisco Morán, 2004
6
Fancy Nancy (Spanish edition): Nancy la Elegante
Te presentamos a Nancy, quien cree que mÁs, siempre, es mejor cuando se trata de ser elegante.
Jane O'Connor, 2008
7
Tratado de la vida elegante / Treatise on Elegant Living
El "Tratado de la vida elegante", publicado por Honoré de Balzac en 1830 para inaugurar la serie «Patología de la vida social», corazón «estético» de la Comedia Humana, constituye una de las piedras angulares del dandismo literario, ...
Honoré de Balzac, 2012
8
No es elegante matar a una mujer descalza
El detective va apartando las capas superficiales hasta llegar al corazón del misterio. El pasado se convierte en el principal testigo.
Raúl Del Pozo, 2013
9
Una Cena Elegante = Badger's Fancy Meal
Kasza hace muy buen uso de una tcnica inusual en dos planos, "doblando" la hoja en cada escena de la infructuosa bsqueda de Tejn, para mostrar lo que est pasando simultneamente en su guarida.
Keiko Kasza, 2009
10
Nosotras, las mujeres
UNA MUJER ELEGANTE Por de dentro siempre y por de fuera, cuando su situación social lo permita, la mujer está obligada a ser elegante. Nueva York no lo ignora, y todos los años celebra «justa de elegantes» y proclama a diez ...
Carmen Castro de Zubiri, Rafael Lazcano, 2001

用語«ELEGANTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からeleganteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Man Utd presenta elegante tercera equipación
Manchester United vestirá un elegante uniforme blanco para sus partidos de visitante de la próxima temporada. El conjunto de los 'Red Devils' presentó su ... «Diario Deportivo Record, 7月 16»
2
Verdinas con carabineros. La receta de cuchara más elegante
Se trata de unas verdinas con carabineros, la receta de cuchara más elegante que os recomiendo probar en cuanto tengáis ocasión. Aunque los carabineros ... «Directo al Paladar, 7月 16»
3
Los 10 nudos de corbata más elegantes
Si eres de los que no saben cómo hacer un nudo o utilizas los mismos a diario echa un vistazo a nuestra selección de los 10 nudos de corbata más elegantes. «Información, 7月 16»
4
8 claves para ser una mujer más elegante
Ser una mujer elegante no es solo vestir bien y lucir bien, sino que es más bien una cuestión integral, de buen gusto, actitud y educación. En este artículo te ... «Informe21.com, 7月 16»
5
Una pieza para lucir elegante
Una pieza para lucir elegante. La blusa es una prenda que, acompañada de una falda o pantalón, resalta la imagen de la mujer que quiere llamar la atención ... «Listín Diario, 7月 16»
6
Vikxie: «El nuevo Café Berlín es elegante, acogedor y teatral, ideal ...
«Era un concierto de flamenco-fusión, y el sitio me pareció tan elegante, acogedor y teatral que pensé que sería el lugar ideal para presentar este disco. «ABC.es, 7月 16»
7
“Bomba de Humo”en un coctel elegante se viraliza en redes (VIDEO)
Ciudad de México.- Un video en Youtube muestra a un bartender profesional al momento de crear un coctel, cuya autenticidad se ve reflejada por un elemento ... «Vanguardia.com.mx, 5月 16»
8
Álex Rodríguez muestra su elegante y sofisticada casa
Situada en área de Coral Gables, en Florida, ningún detalle o pulgada de esta casa modernista y elegante se ha tomado o decorado sin la consideración de ... «El Caribe, 5月 16»
9
Sabrina Ravelli y su look 'elegante sport' para ir al Superclásico en ...
El look 'elegante sport' de Sabrina Ravelli para ir al Superclásico en la Bombonera. (Foto: Twitter y gentileza Sabrina Ravelli). El look 'elegante sport' de ... «Ciudad.com, 4月 16»
10
Carmen Lomana, elegante en sport Chanel
El pasado martes Carmen Lomana inició sus vacaciones de Semana Santa que tendrá dos paradas: Valencia y Málaga. Lomana, que lucía una elegante ... «Lainformacion.com, 3月 16»

ELEGANTEの画像

参照
« EDUCALINGO. Elegante [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/elegante>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA