アプリをダウンロードする
educalingo
refinado

"refinado"辞典でのスペイン語の意味

辞典

REFINADOの語源

La palabra refinado procede del participio de refinar.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でREFINADOの発音

re · fi · na · do


REFINADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でREFINADOはどんな意味ですか?

精錬

精製または精製は、天然資源から何度も得られた化学物質を精製するプロセスである。 例えば、オイルは一般に天然状態で燃焼するが、残留物の存在および副産物の発生のために、燃焼機関で直接使用することはできない。 液体精製は、しばしば、蒸留または分留によって達成される。 気体を冷却または圧縮して液化することによって、このようにしてガスを精製することもできる。 気体および液体はまた、対象物質または不純物を溶解する溶媒による抽出によって精製することもできる。 多くの固体は、不純な物質の溶液中の結晶の成長によって精製することができる。 結晶の規則的な構造は、所望の材料を優先し、他のタイプの粒子を排除する傾向がある。 特別な種類の不純物を除去するために、化学反応も使用されます。 エレクトロニクスにおけるシリコンおよび他の半導体の使用は、ゾーンによる精製などの特別な技術が開発された不純物の正確な制御に依存する。

スペイン語辞典でのrefinadoの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞書で洗練された最初の定義は優れていて、良い状態で絶妙です。 辞書で洗練されたもう一つの意味は、悪で極端です。 洗練されたアクションと洗練効果もあります。

REFINADOと韻を踏むスペイン語の単語

afeminado · afinado · arruinado · cocinado · combinado · confinado · coordinado · destinado · determinado · disciplinado · iluminado · inclinado · indeterminado · laminado · marginado · patrocinado · peinado · reinado · satinado · subordinado

REFINADOのように始まるスペイン語の単語

refigurar · refilar · refilón · refina · refinación · refinada · refinadera · refinador · refinadora · refinadura · refinamiento · refinanciación · refinanciar · refinar · refinería · refino · refirmar · refistolero · refitolear · refitolera

REFINADOのように終わるスペイン語の単語

adoquinado · ajardinado · alucinado · bobinado · calcinado · campesinado · descafeinado · desminado · despeinado · diseminado · empecinado · empinado · finado · gratinado · indiscriminado · marinado · minado · obstinado · predestinado · rebobinado

スペイン語の同義語辞典にあるrefinadoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«REFINADO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«refinado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«refinado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

REFINADOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語refinadoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのrefinadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«refinado»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

精制
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

refinado
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

refined
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

निर्मल
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

مكرر
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

утонченный
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

refinado
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

মিহি
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

raffiné
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

halus
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

raffiniert
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

上品
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

세련된
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

olahan
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tinh chế
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

சுத்திகரிக்கப்பட்ட
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

शुद्ध
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

rafine
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

raffinato
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

rafinowany
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

витончений
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

rafinat
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

εκλεπτυσμένη
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

verfynde
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

raffinerad
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

raffinert
5百万人のスピーカー

refinadoの使用傾向

傾向

用語«REFINADO»の使用傾向

refinadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«refinado»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、refinadoに関するニュースでの使用例

例え

«REFINADO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からrefinadoの使いかたを見つけましょう。refinadoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Manual práctico de electricidad para ingenieros
REFINADO ELECTROLÍTICO 87. Principios fundamentales. En el refinado electrolítico de metales, el material de partida es una aleación o mezcla de metales muy concentrada, con porcentaje bajo de impurezas, siendo el propósito el de ...
Donald G. Fink, H. Wayne Beaty, John M. Carroll, 1984
2
Grasas y aceites en la nutrición humana[: Consulta FAO/OMS ...
autoclave, los tejidos de pescado se prensan y la suspensión aceite/agua se centrífuga para separar el aceite. Refinado del aceite. El refinado produce un aceite comestible con las características deseadas por los consumidores, como sabor ...
‎1997
3
GUÍA PRÁCTICA PARA HACER JABÓN (Bicolor)
El aceite de oliva refinado de calidad A se obtiene al ejercer una mayor presión en las aceitunas que ya han experimentado un primer prensado. El aceite de oliva extravirgen no requiere refinado, pero el siguiente prensado para obtener ...
Susan Cavitch, 2003
4
Ingeniería electroquímica
El refinado electrolítico permite la producción de plomos excepcio- nalmente puros. Basándose en sus estudios del efecto de las impurezas en las propiedades del plomo metálico, Cowan ha obtenido plomo con más de 99,999 % de Pb; ...
C.L. Mantell, 1980
5
Balances De Materia Y Energia
El refinado intermedio de composición i?i está en equilibrio con el extracto final Ei, y el extracto intermedio de composición E2 está en equilibrio con e! refinado final R2, por la relación Refinado finai FE = (20) Extracto final FR2 La ...
R. A. Ragatz, 1982
6
Merchandising. Teoría, práctica y estrategia
Aceite de soja marca C botella de 1 litro. 12.- Aceite refinado de girasol marca B garrafa de 5 litros. 13.- Aceite refinado de maíz. 14.- Aceite de orujo de oliva marca B botella de 1 litro. 15.- Aceites comestibles. 16.- Aceite de oliva refinado 0,4o ...
Ricardo Palomares Borja, 2009
7
Evaluacion de la Competitividad en el Sector Agropecuario y ...
Aceites vegetales crudos o refinados 69 1 50701 01 aceite de soja (soya) en bruto. aceite de soja (soya) purificado o refinado. aceites de semillas de algodon en bruto. aceites de semillas de algodon purificado o refinado. aceites de ...
8
Grasas y aceites y productos derivados
AMBITO DE APLICACION Esta norma se aplicará al aceite de oliva virgen, aceite de oliva refinado, el aceite refinado de orujo de aceituna, las mezclas de aceite de oliva refinado y aceite de oliva virgen y a las mezclas de aceite refinado de ...
Fao, 1993
9
Minería y Competividad Internacional en América Latina
... Dominicana Suriname Venezuela Participación en la producción mundial Año 2004 ' 12° productor de cobre mina 1 4° productor de estaño refinado 1 5° productor de plata mina 4° productor de estaño mina 6° productor de estaño refinado ...
UN. ECLAC. Natural Resources and Infrastructure Division, Fernando Sánchez Albavera, Jeannette Lardé, Economic Commission for Latin America and the Caribbean, United Nations, División de Recursos Naturales e Infraestructura, 2006
10
La pintura sobre tela: historiografía, técnicas y materiales
Refinado El aceite refinado es aceite crudo, pero al que se le eliminan ácidos y materiales no deseados (ceras, gomas, etc.). De buenos resultados. 1 ) Aceite refinado o purificado con ácido sulfúrico y agua para eliminar las impurezas, que  ...
Ana Villarquide Jevenois, 2004

用語«REFINADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrefinadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Herrera: Propuesta de PPK para exportar mineral refinado costaría ...
Según el exministro, actualmente el 80% del mineral que el Perú exporta es concentrado, es decir polvo de baja pureza, y el resto se envía refinado en barras o ... «RPP Noticias, 9月 16»
2
'Café Society', refinado y mordaz
Las comedias han pasado a ser bastas y toscas, pero Allen consigue mantener ese aire refinado que hace grande a esta película. Ocurre algo similar a lo que ... «Diario Vasco, 9月 16»
3
La siguiente generación del Audi A1 será más tecnológico, refinado ...
Concretamente, se ha hablado mucho del A1, pues rumores indican que será un poco más grande, refinado, tecnológico y portará nuevos motores de tres ... «Motorpasión México, 8月 16»
4
Muere Horacio Salgán, un referente del tango refinado
El pianista y compositor argentino Horacio Salgan llegó a los 100 años y dijo basta. Dueño de un estilo que lo ha acercado al ambiente de la música clásica, ... «EL PAÍS, 8月 16»
5
Vuelve un festival de gusto refinado
Vuelve un festival de gusto refinado. Con Air y Primal Scream como cabezas de cartel. Martes 09 de agosto de 2016. 0. Este año, definitivamente, la música ... «LA NACION, 8月 16»
6
El estilo (sexy y refinado) de Margot Robbie
¿La juzgamos demasiado rápido por su papel de rubia explosiva en El lobo de Wall Street? La camaleónica Margot Robbie estrena este verano dos películas: ... «Telva, 8月 16»
7
Arte muy refinado
La maravillosa obra maestra que se inicia en el diagrama está incluida en el número 720 de la revista argentina Nuestro Círculo, dirigida con admirable ... «EL PAÍS, 7月 16»
8
BP gana menos por la menor rentabilidad del refinado y los bajos ...
La petrolera BP registra unos beneficios semestrales menores a lo esperado, a causa de sus débiles márgenes en el refinado y a la bajada de los precios del ... «euronews, 7月 16»
9
Dan Bettridge: el refinado Americana de Ogmore-by-Sea
Casi es un ritual el interesarme por los artistas que suelen telonear a algunas de mis bandas favoritas en conciertos en el extranjero. De hecho han sido ... «Binaural.es, 7月 16»
10
Querida Vicky, estos 17 looks demuestran cómo te has refinado en ...
Querida Vicky, estos 17 looks demuestran cómo te has refinado en 17 años siendo la señora Beckham. Querida Vicky, estos 17 looks demuestran cómo te has ... «Trendencias, 7月 16»
参照
« EDUCALINGO. Refinado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/refinado>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA