アプリをダウンロードする
educalingo
distinguido

"distinguido"辞典でのスペイン語の意味

辞典

DISTINGUIDOの語源

La palabra distinguido procede del participio de distinguir.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でDISTINGUIDOの発音

dis · tin · gui · do


DISTINGUIDOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDISTINGUIDOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのdistinguidoの定義

スペイン語の辞書では、傑出した、高貴な、啓発された区別されたの定義。 辞書で区別されるもう一つの意味は、著名な兵士でもあります。


DISTINGUIDOと韻を踏むスペイン語の単語

antruido · buido · capitidisminuido · chasquido · conseguido · construido · cuellierguido · cuido · descuido · disminuido · fluido · guido · huido · instruido · resequido · ronquido · ruido · seguido · suido · vaguido

DISTINGUIDOのように始まるスペイン語の単語

disterminar · dística · dístico · distilación · distilar · distilatorio · distinción · distingo · distinguible · distinguida · distinguidor · distinguidora · distinguir · distinta · distintiva · distintivo · distinto · distocia · distócica · distócico

DISTINGUIDOのように終わるスペイン語の単語

conocido · contenido · debido · desequido · deslánguido · équido · ilíquido · lánguido · líquido · ñauido · partido · pedido · rápido · semilíquido · sentido · sonido · toquido · traquido · unido · váguido

スペイン語の同義語辞典にあるdistinguidoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«DISTINGUIDO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«distinguido»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«DISTINGUIDO»の反義語

次のスペイン語の単語は、«distinguido»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«distinguido»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DISTINGUIDOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語distinguidoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdistinguidoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«distinguido»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

杰出的
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

distinguido
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

distinguished
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

विशिष्ट
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

متميز
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

выдающийся
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

distinto
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

বিশিষ্ট
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

distingué
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

dibezakan
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

vornehm
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

区別
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

뛰어난
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

bentenaken
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

phân biệt
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

புகழ்பெற்ற
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

प्रतिष्ठीत
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

seçkin
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

distinto
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

wybitny
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

видатний
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

distins
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

διακεκριμένος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

onderskei
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

stående
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

skilles
5百万人のスピーカー

distinguidoの使用傾向

傾向

用語«DISTINGUIDO»の使用傾向

distinguidoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«distinguido»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、distinguidoに関するニュースでの使用例

例え

«DISTINGUIDO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdistinguidoの使いかたを見つけましょう。distinguidoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La medicina ocupa con razón , desde tiempos antiguos, un ...
i La Medicina ocupa con razón desde los tiempos antiguos un lugar distinguido entre las ciencias? tu ando se echa una ojeada sobre los curiosísimos datos que la Historia arroja de sí , y se recuerdan los pasos más ó ménos lentos, pero ...
José Cordón Pérez, 1867
2
Conjugación de los verbos: Manual práctico
Perfecto distingo he distinguido distinga haya distinguido distingues has distinguido distingas hayas distinguido distingue ha distinguido distinga haya distinguido distinguimos hemos distinguido distingamos hayamos distinguido distinguís ...
Guillermo Suazo Pascual, 1995
3
Verbtabellen Spanisch
distinga haya distinguido distinguiera/-iese hubiera/-iese distinguido distingas hayas distinguido distinguieras/-ieses hubieras/-ieses distinguido distinga haya distinguido distinguiera/-iese hubiera/-iese distinguido distingamos hayamos ...
Trinidad Bonachera Álvarez, 2012
4
Conjugando los verbos españoles
FORMAS NO PERSONALES Simples Compuestas Infinitivo: distinguir Infinitivo: haber distinguido Gerundio: distinguiendo Gerundio: habiendo distinguido Participio: distinguido FORMAS PERSONALES INDICATIVO SUBJUNTIVO Presente ...
Ma. del Pilar Ballester Bielsa, 2006
5
Vamos a conjugar. Per le Scuole superiori
FORMAS NO PERSONALES DEL VERBO SUBJUNTIVO Simples Compuestas Presente Pretérito Perfecto Infinitivo: Distinguir Haber distinguido Gerundio: Distinguiendo Habiendo distinguido Participio: Distinguido Distinga Distingas ...
Leonor Montilla Gil, Leonor Montilla, 2000
6
La medicina ocupa con razon, desde tiempos antiguos, un ...
... sabiduría , hace que venga á ofrecer á vuestra ilustracion este ligero trabajo , digno tan solo de mi poco valer , queriéndoos probar que « la medicina ocupa con razón , desde tiempos antiguos , un lugar distinguido entre las ciencias.» 2.
José Romero Gilsanz, Universidad Central (Madrid). Facultad de Medicina, 1859
7
Asesinatos que conmovieron a Venezuela
Galería de personajes Argenis Rafael Ledezma Distinguido de la Policía Metropolitana, chapa número 183. Dos veces "Policía del Mes": un policía muy eficiente. Tenía 33 años en enero de 1 980, cuando comete el triple crimen. Perteneció a ...
‎2002
8
Historia Fabulosa del Distinguido Caballero Don Pelayo ...
Este libro hist rico puede tener errores numerosos, falta texto, im genes, o un ndice.
Alonso Bernardo Ribero y Larrea, 2012
9
Historia de los dos sitios que pusieron a Zaragoza las ...
Manuel Grima. Antonio Puisan , distinguí- Agustín Callao, distinguido. do. Matías Vara. " ' . Tomás Brunet Sebastian Monreal, distinguido. Juan Monel, distinguido. José Clemente. Joaquín Sanjuan. Vicente Fuster, distinguido. Pascual Fuertes.
Agustín ALCAIDE IBIECA, 1831
10
Elementos de análisis
Entonces, B = ¿r(K)n A es cerrado y distinguido en G. Sustituyendo A y K por sus imágenes en G/B, se reduce al caso en que B = {e}. Usando el problema 7 de la sección 19.12, demostrar en tal caso que A es conmutativo. Si entonces K fuese  ...
Jean Dieudonné, 1983

用語«DISTINGUIDO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdistinguidoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mauricio Sulaimán será distinguido con el premio humanitario ...
Mauricio Sulaimán será distinguido con el premio humanitario “Muhammad Ali”, por el Salón de la Fama de Boxeo de Nevada (NVBHOF, por su sigla en inglés) ... «El Siglo de Torreón, 7月 16»
2
Condición de Colectivo Distinguido para Dirección Provincial de ...
Así expresó el general de división Samuel Rodiles Planas, presidente del Instituto de Planificación Física, al entregar la condición de Colectivo Distinguido ... «Vanguardia, 7月 16»
3
Nombran al historiador Jean Meyer “Huésped Distinguido” de Nayarit
El Ayuntamiento local acordó otorgar hoy al historiador y geógrafo francés naturalizado mexicano Jean Meyer (Niza, 8 de febrero de 1942), las Llaves de la ... «Terra.com, 6月 16»
4
Jiménez Barrios, distinguido por cooperativa de Conil (Cádiz)
El vicepresidente andaluz y consejero de la Presidencia y Administración Local, Manuel Jiménez Barrios, ha sido hoy distinguido por la cooperativa Nuestra ... «La Vanguardia, 6月 16»
5
La UPNA convoca el Premio Alumni Distinguido para reconocer la ...
PAMPLONA. La Universidad Pública de Navarra ha convocado el I Premio Alumni UPNA Distinguido 2016, con el que se busca reconocer la trayectoria de ... «Noticias de Navarra, 5月 16»
6
Sanfilippo será distinguido por la Legislatura Porteña
El exfutbolista José Nene"Sanfilippo será distinguido por la Legislatura Porteña como "personalidad destacada en el ámbito del deporte". La entrega oficial ... «Clarín.com, 5月 16»
7
El músico Adrián Abonizio fue declarado Artista Distinguido por el ...
El compositor rosarino Adrián Abonizio, autor del recordado tema "El témpano", fue declarado hoy Artista Distinguido de la ciudad en ocasión de celebrarse sus ... «LaCapital.com.ar, 4月 16»
8
El director del Museo de Altamira, distinguido a título póstumo con la ...
El Ministerio de Cultura concede la encomienda con placa de la Orden Civil de Alfonso X El Sabio, a título póstumo, a quien fue director del Museo Nacional ... «ABC.es, 4月 16»
9
Nombran a Miguel León-Portilla, ciudadano distinguido de la capital
El jefe de Gobierno capitalino, Miguel Ángel Mancera, entregó un pergamino y una medalla de reconocimiento como Ciudadano Distinguido a Miguel de ... «Excélsior, 3月 16»
10
Nombran a Óscar Chávez “Ciudadano Distinguido de la Ciudad de ...
CIUDAD DE MÉXICO (apro).- El cantante y compositor mexicano Óscar Chávez recibió el Diploma y la Medalla de Ciudadano Distinguido de la capital de la ... «proceso.com.mx, 3月 16»

DISTINGUIDOの画像

参照
« EDUCALINGO. Distinguido [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/distinguido>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA