アプリをダウンロードする
educalingo
embobar

"embobar"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でEMBOBARの発音

em · bo · bar


EMBOBARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でEMBOBARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのembobarの定義

スペイン語辞書の鼓動の定義は、誰かを楽しませ、彼らを一時停止させ、賞賛させることです。 辞書の鼓動のもう一つの意味は、人についても言われています:停止し、吸収され、賞賛されています。


スペイン語の動詞EMBOBARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo embobo
embobas / embobás
él emboba
nos. embobamos
vos. embobáis / emboban
ellos emboban
Pretérito imperfecto
yo embobaba
embobabas
él embobaba
nos. embobábamos
vos. embobabais / embobaban
ellos embobaban
Pret. perfecto simple
yo embobé
embobaste
él embobó
nos. embobamos
vos. embobasteis / embobaron
ellos embobaron
Futuro simple
yo embobaré
embobarás
él embobará
nos. embobaremos
vos. embobaréis / embobarán
ellos embobarán
Condicional simple
yo embobaría
embobarías
él embobaría
nos. embobaríamos
vos. embobaríais / embobarían
ellos embobarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he embobado
has embobado
él ha embobado
nos. hemos embobado
vos. habéis embobado
ellos han embobado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había embobado
habías embobado
él había embobado
nos. habíamos embobado
vos. habíais embobado
ellos habían embobado
Pretérito Anterior
yo hube embobado
hubiste embobado
él hubo embobado
nos. hubimos embobado
vos. hubisteis embobado
ellos hubieron embobado
Futuro perfecto
yo habré embobado
habrás embobado
él habrá embobado
nos. habremos embobado
vos. habréis embobado
ellos habrán embobado
Condicional Perfecto
yo habría embobado
habrías embobado
él habría embobado
nos. habríamos embobado
vos. habríais embobado
ellos habrían embobado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo embobe
embobes
él embobe
nos. embobemos
vos. embobéis / emboben
ellos emboben
Pretérito imperfecto
yo embobara o embobase
embobaras o embobases
él embobara o embobase
nos. embobáramos o embobásemos
vos. embobarais o embobaseis / embobaran o embobasen
ellos embobaran o embobasen
Futuro simple
yo embobare
embobares
él embobare
nos. embobáremos
vos. embobareis / embobaren
ellos embobaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube embobado
hubiste embobado
él hubo embobado
nos. hubimos embobado
vos. hubisteis embobado
ellos hubieron embobado
Futuro Perfecto
yo habré embobado
habrás embobado
él habrá embobado
nos. habremos embobado
vos. habréis embobado
ellos habrán embobado
Condicional perfecto
yo habría embobado
habrías embobado
él habría embobado
nos. habríamos embobado
vos. habríais embobado
ellos habrían embobado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
emboba (tú) / embobá (vos)
embobad (vosotros) / emboben (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
embobar
Participio
embobado
Gerundio
embobando

EMBOBARと韻を踏むスペイン語の単語

abobar · adobar · alobar · aprobar · arrobar · cohobar · comprobar · desaprobar · encobar · englobar · escobar · improbar · jobar · jorobar · probar · reprobar · retobar · robar · sobar · tobar

EMBOBARのように始まるスペイン語の単語

embobamiento · embobecer · embobecimiento · embobinar · embocada · embocadero · embocado · embocadura · embocar · embochicar · embochinchar · embocicar · embocinada · embocinado · embodegar · embojar · embojo · embojotar · embolada · embolado

EMBOBARのように終わるスペイン語の単語

acabar · ajobar · alabar · albar · almíbar · ámbar · arribar · atobar · bar · conglobar · derribar · destrabar · grabar · lumbar · minibar · perturbar · recabar · resobar · snack bar · tumbar

スペイン語の同義語辞典にあるembobarの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«EMBOBAR»の同義語

次のスペイン語の単語は、«embobar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«embobar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

EMBOBARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語embobarを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのembobarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«embobar»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

embobar
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

embobar
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

To embarrass
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

embobar
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

embobar
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

embobar
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

embobar
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

embobar
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

embobar
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

embobar
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

embobar
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

embobar
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

embobar
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

embobar
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

embobar
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

embobar
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

embobar
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

embobar
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

embobar
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

embobar
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

embobar
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

embobar
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

embobar
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

embobar
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

embobar
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

embobar
5百万人のスピーカー

embobarの使用傾向

傾向

用語«EMBOBAR»の使用傾向

embobarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«embobar»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、embobarに関するニュースでの使用例

例え

«EMBOBAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からembobarの使いかたを見つけましょう。embobarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario manual castellano-catalán
Embeleco, m. embeleco. Embeleñar, v. a. ensopir. Embelesamiento, m. embadaliment, encantament, pasmo. Embelesar, v. a. embadalir, encantar , embobar , pasmar. Embeleso, m. embadaliment, encantament, pasmo. Embellaquecerse, v. r. ...
Magí Ferrer i Pons, 1836
2
Desengaños históricos: juicio de una nota, nota de dos ...
Mejor dixera yo (dixó el Cavallero) que es embobar al vulgo lo referido, y mas quandóel Padre dixo-, no eferivo para los eruditos. EíTo fi (dixó el Librero) que es bobada ; pues para embobar , "es precifo que lo fea ,Vmds. (dixo elLicénciááo ) ...
Manuel Martiañez, Pedro del Castillo ((Madrid)), 1733
3
Comedia de las imágenes: antología personal (1962-2002)
antología personal (1962-2002) Antonio Claros. Ya los veo embobar el vitral Ya los veo embobar el vitral a su enésima transparencia, enfilar los deseos al desove, con sus improntas de heroísmo odioso. Bah, sólo apretujan decrépitos ...
Antonio Claros, 2003
4
Diccionario de la lengua castellana, 1: con las ...
Emba- dulir , encantar, embobar, pasmar. Scusuui la- pere. EMBELESO, m. Pasmo, suspension de los sentidos. Embadaliment, tncantameutj putme. Mentis suspeusio, alicnutio. , El mismo obj. tu que le causa. Encant. Ri s meiilciu rapieus .
Pere Labernia, 1861
5
Diccionario castellano-catalan: con una coleccion de 1670 ...
Emblema. m. emblema. Embobamiento. m. emboba- ment, embadaliment. Embobar. a. embobar, emba- dalir. — r. embabiecarse, encantarse. Embobecer. a. embobar, en- tontir. — r. alelarse, tornarse lelo. Embobecimiento. m. emboba- ment ...
Magí Ferrer i Pons, 1847
6
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
Emba- dalir , encantar, embobar, pasmar. Seusum repère. EMBELESO, m. Pasmo, suspension de los sentidos. Embadaliment, tncantament, pasmo. Mentis sospensio, alienatio. | El mismo objeto que le causa. Encanl. Res meutern râpions.
Pedro Labernia, 1844
7
Gran dicionario século vinte i uno:
Embobar, hacer que alguien quede como un bobo, sin capacidad de pensar o discurrir autónomamente (a televisión emboba os rapaces). Sin. em- boubar, aparvar. 2. v. pr. Embobarse, quedar o ponerse como un bobo, sin capacidad de  ...
‎2006
8
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
Viene del verbo Embobar. Lat. Stupor. Sensüs raptuí. EMBOBAR, v. a. Entretener à uno , haccr- . le fulpender , y que quede como pafmado, admirado y ablorto. Es formado de la pre- policion En , y del nombre Bobo. Lat. Stu- pef acere. Stupor ...
Real Academia Española (Madrid), 1732
9
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
EMBLANQUIMIENTO , s. m. (v.) V. filan- quindenio. EMBLEMA , m. Emblème : figure symbolique avec des paroles. ¡| (p. u.j Ouvrage de mosa ù ue. EMBOif.iDO , p. p. V. Embobar. EMBOBAMIENTO , s. m. Étonncracnt , surprise , ébahissenn nt .
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
10
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Qutv. Entremet. Acuerdefeos de là embléma de la efponja. EMBOBAM1ENTO. f. m. Suspension y embe- léso , que causa la ignorancia en los poco aviíados. Viene del verbo Embobar. Lat. Stupor. Sensús raptus. EMBOBAR. v. a. Entretener à ...

用語«EMBOBAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からembobarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La noche de los peregrinos del papa en Cracovia
"No se dejen embobar", "no vivan como vegetales", abandonen el "sofá-felicidad", dejen "su huella" en la historia, un lenguaje y una visión que sacudió las ... «Lainformacion.com, 7月 16»
2
María León: "Un bocata de jamón de bellota es mejor que un ...
Pues ella misma, porque la joven también cuenta con otras dos poderosas razones para embobar a cualquiera: sus ojazos azules. No es de extrañar que, en ... «El Mundo, 7月 16»
3
No entiendo a que juegan los que invitan a la abstención
... que la oposición demostró su total capacidad para ganarlas pero muy poca efectividad para impedir el fraude, no podemos ir a la deriva ni dejarnos embobar ... «KienyKe, 7月 16»
4
Zipi y Zape, aventuras 'vintage'
El resto corría a cargo de esa magia llamada cine, un invento capaz de contar historias, embobar miradas y desatar emociones como no consiguen hacerlo ni ... «El Periódico, 7月 16»
5
Senador Chahuán rechaza declaraciones de Presidente de Bolivia ...
El legislador aseguró que “las ultimas comparaciones que hace son odiosas y con ellas trata de embobar al pueblo boliviano, pero esperemos que éste ... «Radio Las Nieves, 6月 16»
6
Doblete de Dine guía Vega Real
Prov 23:1-3. La amiga fama querrá que muerdan cada manjar que ella presenta; pero él secreto está en no dejarse embobar, marear ni engañar de ella. «Listín Diario, 6月 16»
7
El bosque del delito y el delito del bosque
La historia ha demostrado todo lo contrario y sin embargo, ¿cómo es posible que aún consigan embobar a multitudes en nombre de la justicia distributiva y la ... «El Español, 6月 16»
8
Pasión por la ignorancia: ¿qué ha hecho la clase política por ...
Mientras tanto el Gobierno sigue concediendo y renovando licencias a empresas de telecomunicación que utilizan para embobar al pueblo español. «El Confidencial, 5月 16»
9
Gobierno entregará entre $40 y $150 a beneficiarios de programa ...
... y flores de papel. O sea cosas que no sacan de la pobreza a nadie, como el vaso de leche, pero que sirven para embobar a los camarones mas chiquitos. «Diario La Página El Salvador, 2月 16»
10
Enlaces Recomendados de la Semana (N°344)
Evidentemente, para conseguir embobar a todos con globoflexia se necesita técnica (para no explotar los globitos), una poca de gracia (como para bailar la ... «Neoteo ABC, 2月 16»

EMBOBARの画像

参照
« EDUCALINGO. Embobar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/embobar>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA