アプリをダウンロードする
educalingo
empanadilla

"empanadilla"辞典でのスペイン語の意味

辞典

EMPANADILLAの語源

La palabra empanadilla procede del diminutivo de empanada.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でEMPANADILLAの発音

em · pa · na · di · lla


EMPANADILLAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でEMPANADILLAはどんな意味ですか?

Empanadilla

パイは、パイの一種と見なすことができる小さなパイの一種です。 それは通常、刻んだ肉と他の成分をオムレツの形で充填した生地でつくってから、沸騰した油で揚げる。 その外側の質感は鮮明で、内部の柔らかさと対照的であり、pestiñosで使用されるものと同様の質量である。 時にはそれは単独で、またはいくつかのソースを伴うタパとして暑いことができます。

スペイン語辞典でのempanadillaの定義

辞書の中の "empanadilla"の定義は、甘くて細かい肉や他の食べ物の詰め物を覆うように生地を折り重ねることによって作られた小さく破砕されたパイです。

EMPANADILLAと韻を踏むスペイン語の単語

aguadilla · almohadilla · ardilla · avanzadilla · barandilla · buhardilla · cebadilla · comidilla · ensaladilla · gradilla · granadilla · guindilla · ladilla · padilla · pandilla · pardilla · pesadilla · portadilla · rodilla · seguidilla

EMPANADILLAのように始まるスペイン語の単語

empalomado · empalomadura · empalomar · empampar · empamparse · empampirolada · empampirolado · empanada · empanado · empanar · empandar · empandillar · empandorgar · empanizado · empanizar · empantalonar · empantanada · empantanar · empanzamiento · empanzar

EMPANADILLAのように終わるスペイン語の単語

armadilla · bovedilla · cañadilla · cordilla · entradilla · escudilla · espadilla · giraldilla · guardilla · peladilla · pescadilla · quesadilla · rabadilla · raspadilla · resbaladilla · sentadilla · toldilla · tonadilla · tordilla · zancadilla

スペイン語の同義語辞典にあるempanadillaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«EMPANADILLA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«empanadilla»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«empanadilla»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

EMPANADILLAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語empanadillaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのempanadillaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«empanadilla»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

肉饼
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

empanadilla
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

patty
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

पैटी
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

فطيرة
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

пирожок
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

empada
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

পুলি
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

petit pâté
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

patty
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

pastetchen
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

パテ
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

패티
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Patty
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

patty
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

சுவைப்பவள்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

पॅटी
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

börek
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

polpetta
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

pierożek
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

пиріжок
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

pateu
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

μπουρί
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Patty
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

patty
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

patty
5百万人のスピーカー

empanadillaの使用傾向

傾向

用語«EMPANADILLA»の使用傾向

empanadillaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«empanadilla»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、empanadillaに関するニュースでの使用例

例え

«EMPANADILLA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からempanadillaの使いかたを見つけましょう。empanadillaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La biblia II: los textos hipócritas
El desconcertado hombre agradeció las enseñanzas del mesías regalándole una empanadilla roñosa que portaba al cinto, pero Jesús la rechazó por mohosa y con estas palabras le advirtió: -―Si pides consejos se te aconsejará, pero no ...
Miguel Touche
2
Buenas tardes a las cosas de aquí abajo
... Miguéis? almorzaba sola una empanadilla de ternera, traía un vaso de agua del cuarto de baño de las señoras, secaba la base con el pañuelo de papel con el que se secaba la boca al final, si la mirábamos protegía la empanadilla con los ...
António Lobo Antunes, 2012
3
Comer bien a diario: Recetas fáciles para una dieta sana y ...
Preparación de la empanadilla: 1. Enharinamos la encimera de la cocina y estiramos la masa con el rodillo hasta que nos quede con un espesor de 2 ó 3 mm. 2. Cortamos las empanadillas con una taza grande de desayuno o similar de unos ...
Alfonso López Alonso
4
Sin compromisos
–repitió él arqueando una ceja–. No es la idea que tenía de una empanadilla. – Me lo imagino. Pero ésta es una empanadilla de carne. Son típicas de Cornwall. Las esposas se las preparaban a sus maridos mineros. Eran fáciles de llevar y ...
Maureen Child, 2010
5
El cielo en un infierno cabe
—le dije ofreciéndole otra empanadilla. Guardó el pedazo de tela azul en la caja como quien guarda la reliquia de una santa, y se zampó otra empanadilla en una abrir y cerrar de ojos. —Dime ...
Cristina López Barrio, 2013
6
Grandes éxitos de la cocina para impostores: Recetas de ...
QUÉ. EMPANADILLA. LLEVO. (al. campo). El campo es un lugar maravilloso si uno es hormiga. Supongo, porque aunque muchas veces me he sentido como tal, nunca he sido hormiga. Pero vamos, ellas parecen felices, deambulando entre ...
Falsarius Chef Falsarius Chef, 2012
7
El Atlético invisible (Mundodisco 37)
Y las empanadillas dan bastante asco, es cierto, pero cuando estás en el Lío, y hace un tiempo de perros y el agua se te cuela por el abrigo, y tienes los zapatos empapados, entonces muerdes tu empanadilla y sabes que todo el mundo está  ...
Terry Pratchett, 2012
8
Elaboraciones básicas para pastelería-repostería: ...
Clasificación de las pastas. Técnicas de elaboración y presentación 'David García Company y Víctor Navarro Tomás'.  Empanadilla de pisto. EMPANADILLA DE PISTO Masa de empanadilla 200 ml de aceite de semillas. 50 g de manteca ...
'David García Company y Víctor Navarro Tomás', 2010
9
Hiendelaencina en Dulce
Esperanza Fernández Padilla Pedro Vacas Moreno Rosario Nieves Zapata Munilla Antonia Gutiérrez López. Masa de empanadilla de Ángeles Masa de empanadilla de Ángeles 7 cucharadas grandes de aceite 14 cucharadas grandes de ...
Esperanza Fernández Padilla Pedro Vacas Moreno Rosario Nieves Zapata Munilla Antonia Gutiérrez López
10
Street Food, comer en la calle
Fatayer bi sabanekh (triángulos de espinacas) PARA 4 PERSONAS PREPARACIÓN: 1 5 MINUTOS COCCIÓN: 15 MINUTOS Omnipresente en las calles de Beirut, el kaak es una especie de empanadilla rebozada en semillas de sésamo de ...
Troth Wells, 2005

用語«EMPANADILLA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からempanadillaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La Policía Canaria y la empanadilla gallega
Ahora bien, ¿no iba la Policía Canaria a ocuparse de esos trajines? ¿Existe aún la Policía Canaria? ¿Hay alguien ahí? ¿Lleva pulpo la empanadilla gallega? «La Provincia - Diario de Las Palmas, 7月 16»
2
Empanadillas hojaldradas de plátano, queso y naranja. Receta de ...
Sobre cada empanadilla colocamos dos o tres rodajas de plátano, un triángulito de queso manchego y un pegote de queso crema, procurando no llegar al ... «Directo al Paladar, 5月 16»
3
Hoy Cocinas Tú: Empanadillas Criollas
Si quieres hacer unas ricas empanadillas criollas, aquí tienes una receta fácil y explicada paso a paso para empezar a prepararlas desde la masa. «Gastronomía & Cía, 5月 16»
4
La empanadilla de Móstoles
El acto tuvo lugar en Móstoles, la localidad madrileña en la que hacían la mili los hijos de la señora que llamaba a Encarna mientras freía unas empanadillas. «eldiario.es, 5月 16»
5
Receta de empanadillas argentinas
Elaboración masa: Emulsionar el agua, la grasa de cerdo y la sal en un cazo a fuego suave hasta que se funda. Poner la mezcla en un bol y mezclar junto con ... «RTVE, 4月 16»
6
Receta de empanadillas de emperador
Añadir la mezcla de ingredientes al centro de la masa y cerrarla en forma de empanadilla y, con la ayuda de un tenedor, juntar ambas partes de la masa para ... «RTVE, 3月 16»
7
Jeremy Irons y la empanadilla
Esto de la empanadilla le habrá pasado en los sitios más inverosímiles. Pues sí, además, cuando estás fuera parece que el ardor patrio se enaltece. Un día en ... «EL PAÍS, 2月 16»
8
Empanadilla de plancton de Ángel León
Aquí tenéis la receta de una de las creaciones de Ángel León con la que saborear el mar con intensidad, es una pequeña empanadilla de plancton que ... «Gastronomía & Cía, 1月 16»
9
Dos mujeres (y una empanadilla) contra el monopolio global de los ...
La ilustradora, creadora de la mítica ballena de Twitter, se inspiró en Dalí para dibujar una empanadilla universal. La periodista se infiltró en Unicode para ... «eldiario.es, 1月 16»
10
30 años de las empanadillas de Móstoles
En Nochevieja de 1986, Josema Yuste y Millan Salcedo, mas conocidos como Martes y Trece, protagonizaron un sketch que 30 años después sigue ... «elplural.com, 1月 16»

EMPANADILLAの画像

参照
« EDUCALINGO. Empanadilla [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/empanadilla>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA