アプリをダウンロードする
educalingo
empinado

"empinado"辞典でのスペイン語の意味

辞典

EMPINADOの語源

La palabra empinado procede del participio de empinar.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でEMPINADOの発音

em · pi · na · do


EMPINADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でEMPINADOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのempinadoの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書の急な最初の定義は非常に高いです。 辞書の急な別の意味は非常に急です。 急な伸びもあります。


EMPINADOと韻を踏むスペイン語の単語

afeminado · afinado · arruinado · cocinado · combinado · confinado · coordinado · destinado · determinado · iluminado · inclinado · indeterminado · laminado · marginado · patrocinado · peinado · refinado · reinado · satinado · subordinado

EMPINADOのように始まるスペイン語の単語

empiezo · empigüelar · empilar · empilchado · empilchar · empilonar · empiltrar · empiluchar · empina · empinada · empinadura · empinamiento · empinar · empingorotada · empingorotado · empingorotar · empino · empiñatado · empiñonado · empiojar

EMPINADOのように終わるスペイン語の単語

adoquinado · ajardinado · alucinado · bobinado · calcinado · campesinado · descafeinado · desminado · despeinado · disciplinado · diseminado · empecinado · finado · gratinado · indiscriminado · marinado · minado · obstinado · predestinado · rebobinado

スペイン語の同義語辞典にあるempinadoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«EMPINADO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«empinado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«EMPINADO»の反義語

次のスペイン語の単語は、«empinado»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«empinado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

EMPINADOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語empinadoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのempinadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«empinado»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

empinado
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

steep
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

खड़ी
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

الحدر
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

крутой
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

íngreme
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

খাড়া
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

raide
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

curam
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

steil
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

험한
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

tajem
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

dốc
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

செங்குத்தான
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

जास्त
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

sarp
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

ripido
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

stromy
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

крутий
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

abrupt
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

απότομος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

steil
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

brant
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

bratt
5百万人のスピーカー

empinadoの使用傾向

傾向

用語«EMPINADO»の使用傾向

empinadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«empinado»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、empinadoに関するニュースでの使用例

例え

«EMPINADO»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Burro empinado, por hombres es contado.
El camino del cielo es empinado, y el del infierno llano.

«EMPINADO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からempinadoの使いかたを見つけましょう。empinadoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tojt'an: diccionario maya itzaj - castellano
In-ka'aj inw-utz-kin-t-ej a' lu'um-ej t-u-men jach leb'-ek. Voy a componer el terreno porque está muy de lado. A' witz-ej jach leb'-ek. El cerro es muy empinado. cfr. leleb'ek: ajleb'eklu'um. leb'ek-leb'ek. leb'ekil n3d. barranco. lo barrancoso.
Charles Andrew Hofling, Félix Fernando Tesucún, 2000
2
Repertorio de blasones de la comunidad hispánica
En azur, una banda de plata, engolada en cabezas de dragones de oro, lampasados de gules y acompañada, en lo alto, de una estrella de oro y, en lo bajo, de un creciente de plata. En oro, un roble de sinople y un oso de sable, empinado al ...
Vicente de Cadenas y Vicent, Instituto Luis de Salazar y Castro, 1987
3
Alguien soñó sobre una piel de toro
El Empinado indicó su vaso, también consumido a medias, y adujo: — Estamos pares. Alvaro volvió a desconcertarse por las bromas que llovía el Empinado. Pero ahora fue éste quien le disipó el nublado: — Quiero decir que usted y yo ...
Vicente Puchol, 2001
4
Simbología y diseño de la heráldica gentilicia galaica
Lamela, Méndez de Gondar (empinado a torre), Ozores, Piñeiro (empinado a torre), Quinteiro, Rajoo, Ramírez (empinado a un árbol en 2 v), Ramírez de Vegel (empinado a un arbol), Sanabria (2 afrontados en 2v.), Santarén, Silvela, Sisald y  ...
Luis Valero de Bernabé, Martin de Eugenio, Vicenta María Márquez de la Plata, 2003
5
Las bases científicas de una nueva odontología
3' 2 de mordido 1i craneométrico gnatométrico i 13 normal 27' normal 74' algo empinado 10' promedio 2 9 normal 21' normal 78' algo llano 7' algo llano 3 10 normal 24' lig. sobremor. 73' algo empinado 10' algo empinado 4 10 normal 27' ...
Ana Waisbord de Chudnovsky, 1979
6
Espinita y las tres ranitas
ponen los humanos— le decía Empinado, con mucho sentimiento. —Como ahora somos amigos, si queréis, os podemos llevar hasta donde están esos palos que no nos dejan pasar – le dijo Templado, también con mucho sentimiento.
Patricia Aguilar Lucena et al., 2009
7
La Gomera: 50 rutas selectas por la costa y la montaña de la ...
Desde aquí enseguida ascendemos hacia la derecha por un tramo empinado y a trechos en paralelo a un canal de agua derruido, hasta llegara unas cuevas. Seguimos subiendo por rocas y escalones. Tras las cuevas superamos una ...
Klaus Wolfsperger, 2007
8
Arte de la lengua névome: que se dice pima, propia de Sonora ...
Aunque el monte esté muy empinado ; pero el camino esté con buenas vueltas, y así no parece empinado, lca dodaki at' t' io tutudi, nasi tai, apcada doaki si tai posa vuoga sapua tutuduxi catu hucaidi doaki pima sitai masi. Mucat, lejos.
Eusebio Francisco Kino, Buckingham Smith, 1862
9
Navegando entre brumas: la aplicación de los sistemas de ...
... inclinado 5-15 22 Montero - Socchabamba 0.30 03 Fuertemente inclinado 15- 30 23 Shimbe - Limón 0.21 04 Moderadamente empinado a empinado 30 - 50 24 Formación lítica 0.00 05 06 Muy empinado 50 - 75 Extremadamente empinado ...
Andrew Maskrey, 1998
10
Estudio de suelos del Callejón de Huaylas, semidetallado
... Inclinodo 4 Hr 1004 0.66 Hueraz inclinodo coo pedregosidod fuerte ó Hr 109 0.07 Huoraz moderedomente empinodo 5 Hr 805 0.53 2,168 1.42 Yeooyocu ligeromente inclinodo 1 Yo 122 0.08 122 0.08 Vicos moderodomente empinado 1 V!
‎1973

用語«EMPINADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からempinadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El actor de Star Trek falleció tras rodar su auto en un empinado ...
Anton Yelchin, de 27 años, murió en la madrugada del 19 de junio después de que su vehículo, un Jeep Cherokee 2015, rodara cuesta abajo por el empinado ... «Minuto30.com, 8月 16»
2
Contra nariz empinado, ex-Palmeiras foi parar no interior e hoje ...
Que jogador não fica deslumbrado quando, ainda jovem, consegue ser titular de um grande clube? Pois foi o que aconteceu com Roger Bernardo, há dez anos ... «ESPN.com.br, 6月 16»
3
Empinado camino para Justicia
Empinado camino para Justicia (horizontal-x3) Justicia anunció que la procuradora general evaluará el fallo de la jueza Vilmary Soler Suárez. (Teresa Canino). «El Nuevo Dia.com, 6月 16»
4
Fernanda Lacerda mostra bumbum empinado e recebe elogio ...
Mas a tentação de compartilhar o momento com os fãs foi grande e ela não resistiu: postou uma selfie exibindo o bumbum empinado. Os seguidores aprovaram ... «Gazetaweb.com, 5月 16»
5
Inauguran en Chongqing el teleférico más empinado de Asia
Chongqing,25/04/2016(El Pueblo en Línea)- El teleférico Wu Ling Tai Dou, aclamado como el "funicular más empinado de Asia", abrió a los turistas en la ... «Pueblo en Linea, 4月 16»
6
El camino a la cumbre es muy empinado para los Vegueros
El camino a la cumbre es muy empinado para los Vegueros. Ernesto Santana, La Habana | Abril 08, 2016. Camisetas de peloteros pinareños de Grandes Ligas ... «14ymedio.com, 4月 16»
7
Un calendario favorable para el Barça y empinado para el Madrid
Un calendario favorable para el Barça y empinado para el Madrid. 20 ... Un calendario favorable para el Barça y empinado para el Madrid. El Barcelona no sólo ... «MARCA.com, 3月 16»
8
¿Podrán las Águilas con el empinado Gumarelo?
Dos equipos con realidades distintas se enfrentarán esta noche en el Adrián Jara. General Díaz, necesitado de los puntos para comenzar a repuntar en el ... «D10 - Deportes Paraguay, 2月 16»
9
Gracyanne Barbosa exibe biquíni fio-dental e bumbum empinado
A modelo fitness usou um biquíni fio-dental cor de rosa e exibiu o corpo sarado, chamando a atenção pela "comissão de trás" empinada e as costas definidas. «Ofuxico, 2月 16»
10
Crónica de Piki: Sanabria, el más empinado en la Gran Piedra
Santiago de Cuba.- Justo a solo unos metros de la roca volcánica ubicada a más altura en el mundo (mil 224 metros sobre el nivel del mar), la archiconocida ... «Trabajadores de Cuba, 2月 16»

EMPINADOの画像

参照
« EDUCALINGO. Empinado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/empinado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA