アプリをダウンロードする
educalingo
empleitar

"empleitar"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でEMPLEITARの発音

em · plei · tar


EMPLEITARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でEMPLEITARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのempleitarの定義

辞書での使用の定義は、口頭での争い、戦い、または誰かとの試練をすることです。


EMPLEITARと韻を踏むスペイン語の単語

aceitar · acreditar · afeitar · citar · deleitar · desaceitar · desafeitar · editar · enaceitar · evitar · facilitar · gritar · guitar · invitar · limitar · militar · necesitar · quitar · solicitar · visitar

EMPLEITARのように始まるスペイン語の単語

emplazamiento · emplazar · emplea · empleada · empleado · empleador · empleadora · emplear · emplebeyecer · empleita · empleitera · empleitero · emplenta · empleo · empleomanía · emplomado · emplomador · emplomadura · emplomar · emplumajar

EMPLEITARのように終わるスペイン語の単語

agitar · capacitar · debilitar · delimitar · depositar · ejercitar · excitar · felicitar · habilitar · habitar · imitar · licitar · meditar · posibilitar · publicitar · rehabilitar · resucitar · tramitar · transitar · vomitar

スペイン語の同義語辞典にあるempleitarの類義語と反意語

同義語

«empleitar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

EMPLEITARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語empleitarを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのempleitarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«empleitar»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

empleitar
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

empleitar
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

To employ
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

empleitar
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

empleitar
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

empleitar
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

empleitar
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

empleitar
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

empleitar
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

empleitar
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

empleitar
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

empleitar
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

empleitar
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

empleitar
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

empleitar
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

empleitar
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

empleitar
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

empleitar
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

empleitar
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

empleitar
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

empleitar
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

empleitar
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

empleitar
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

empleitar
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

empleitar
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

empleitar
5百万人のスピーカー

empleitarの使用傾向

傾向

用語«EMPLEITAR»の使用傾向

empleitarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«empleitar»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、empleitarに関するニュースでの使用例

例え

«EMPLEITAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からempleitarの使いかたを見つけましょう。empleitarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Archivo Hospitalario. Número 9. Año 2011
hierro, una mesa de pino un pie belon de cedro torneado un escritorio con varias gabetas un esterado de empleitar fina de colores en la sala y en la alcoba otro de empleitar blanca doce sillas de neas [sic] y una con brazos y un cuadro de N.
Archivo-Museo San Juan de Dios "Casa de los Pisa"
2
Diccionario de pronunciación de la lengua española e inglesa
(Náu.) Hacer costura, engerir un cabo en otro sin hacer nudo; empalmar, empleitar, hacer costura. SPLICE, s. (Náu.) Costura II» r de cabo. To bend with a splice, ...
‎1858
3
A Pronouncing Dictionary of the Spanish and English ...
To SPLICE [spljs] ya. (Náu.) Hacer costura, engerir un cabo en otro sin hacer nudo; empalmar, empleitar, hacer costura. SPLICE, t. (Náu.) Costura de cabo. To bend with a tplice, (Náu.) Ajustar con costura. Eye- tplice, (Náu.) Costura de ojo.
Mariano Velázquez de la Cadena, 1858
4
Revue internationale des études basques
El estudio etnográfico del arle de trenzar, enzarzar ó empleitar, de las redes y de sus diferentes títulos lo propuso el prof. Schuchardt en 1902 (1) y acerca de ello se ha publicado en 1907 una obra (2) que no he tenido ocasión de leer; pero ...
5
Diccionario del pensamiento popular hondureño:
Cancino empistola a todos sus trabajadores. empleitar(se) v.t y prnl. Enfrascarse alguien en un litigio. Los maestros se empleitan con el Gobierno a causa de los bajos salarios. empresa* f. fam. La empresa. Expresión que entre los habitantes  ...
Juan Ramón Saravia, 2006
6
Dictionnaire provençal-français ou dictionnaire de la langue ...
Emptegaret Plee, R. EMPEEIRAR, d. m. Alt. de Empurar, t. c. m. EMPLEITAR, V. . 1. vl. niruiTAn. Gagner , faire emplette , acquérir. " EMPLENAR s' , v. r. dl. Se remplir. V. Emplir j et P/en, R. (Jue l'empltito * bel ut per Jcàaiu U giir^nnlu. Millet.
S. J. Honnorat, 1847
7
Beihefte Zur Zeitschrift Für Romanische Philologie
Dagegen setzt er für prov. empleitar, afr. emploiter 4783 implicitare an, wozu ihm emplette Verbalsubstantiv ist. Gerade umgekehrt der Diet, gen.: exploiter kommt ihm von v]. *cxpliciiare und exploit ist Verbalsubstantiv dazu; emplette aber ...

用語«EMPLEITAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からempleitarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gerard Piqué se vuelve a empleitar en twitter
ESPAÑA – Las redes sociales es el pasatiempo del jugador Gerard Piqué, lo demuestra cada vez que quiere hacer algo, esta no es la excepción, ya que se ... «Tiempo.hn, 2月 16»
参照
« EDUCALINGO. Empleitar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/empleitar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA