アプリをダウンロードする
educalingo
enajenamiento

"enajenamiento"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でENAJENAMIENTOの発音

e · na · je · na · mien · to


ENAJENAMIENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でENAJENAMIENTOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのenajenamientoの定義

辞書の疎外の定義は疎外です。


ENAJENAMIENTOと韻を踏むスペイン語の単語

almacenamiento · alojamiento · asesoramiento · ayuntamiento · ciento · comportamiento · conocimiento · crecimiento · cumplimiento · entrenamiento · entretenimiento · equipamiento · establecimiento · estacionamiento · financiamiento · funcionamiento · mantenimiento · movimiento · nacimiento · tratamiento

ENAJENAMIENTOのように始まるスペイン語の単語

enaguar · enaguazar · enagüetas · enagüillas · enajenable · enajenación · enajenada · enajenado · enajenador · enajenadora · enajenante · enajenar · enálage · enalbar · enalbardar · enalmagrada · enalmagrado · enalmagrar · enaltecedor · enaltecedora

ENAJENAMIENTOのように終わるスペイン語の単語

aislamiento · aliento · aparcamiento · asiento · descubrimiento · desplazamiento · enfriamiento · fortalecimiento · lanzamiento · mejoramiento · pensamiento · perfeccionamiento · posicionamiento · procedimiento · procesamiento · reconocimiento · rendimiento · seguimiento · sentimiento · viento

スペイン語の同義語辞典にあるenajenamientoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«ENAJENAMIENTO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«enajenamiento»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«enajenamiento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ENAJENAMIENTOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語enajenamientoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのenajenamientoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«enajenamiento»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

隔阂
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

enajenamiento
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Alienation
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

मनमुटाव
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

نفور
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

отчужденность
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

afastamento
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

বিরহ
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

séparation
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

kerenggangan
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Entfremdung
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

疎外
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

소원
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

estrangement
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

sự mất thiện cảm
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

ஒதுங்கியதற்கான
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

वितुष्ट
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

yabancılaşma
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

alienazione
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

oziębienie stosunków
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

відчуженість
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

înstrăinare
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

αποξένωση
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

vervreemding
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

estrangement
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

fremmedgjøring
5百万人のスピーカー

enajenamientoの使用傾向

傾向

用語«ENAJENAMIENTO»の使用傾向

enajenamientoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«enajenamiento»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、enajenamientoに関するニュースでの使用例

例え

«ENAJENAMIENTO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からenajenamientoの使いかたを見つけましょう。enajenamientoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
Gran enajenación de los ánimos y volunrádes, y extraño apartamiento es no entenderse un hombre à otro. ENAJENAMIENTO, s.m. Lo mismo que Enajenación. Recop. lib.5. tit.io. I.3. Y que sin embargo del tal enajenamiento , el Rey pueda ...
Real Academia Española (Madrid), 1732
2
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Ab- alienatio. Aldret. Antig. lib.i. cap.16. Gran enajenación de los ánimos y voluntades, y extraño apartamiento es no entenderle un hombre à otro. ENAJENAMIENTO, s.m. Lo mismo que Enajenación. Recop. lib.5. tit.io. I.3. Y que sin embargo ...
3
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Paneg. fol. 188. Si la curio- fidad ajena no te acechara en tu ( íi bien ab- forto) raú ' cautelado enajenamiento. Villa-, wed. Obr. Poet. fol. 393. Tno es menos peligrofo, que un fugeto apafsionado vive fiempre cautelado de un engaño cautelofo.
4
Diccionário De La Lengua Castellana: En Que Se Explica El ...
Ab- alienatio. Aldret. Antig. lib.i. cap. 16. Gran enajenación de los ánimos y voluntades, y extraño apartamiento es no entenderse un hombre à otro. ENAJENAMIENTO, f.m. Lo mismo que Enajenación. Recop. lib.5. tit.io. I.3. Y que sin embargo ...
La Academia Española, Real Academia Española (Madrid, España), 1732
5
Pandectas hispano-megicanas: ó sea, Codigo general ...
E mostrar primeramente, que cosa es enajenamiento. E por quales razones se pueden enajenar las cosas de la Eglesia. E quien lo puede fazer, e en que manera puede esto ser fecho. E que pena deuen de auer los que lo enajenaren  ...
Mexico, Juan Nepomuceno Rodríguez de San Miguel, 1852
6
El Museo de familias
g&XSTtt&llS. SlÉDttgÍü&. Del. enajenamiento. mental,. causas. que. lo. pró. 'lucen ,. jr. remedios. que. lo. curan. ^isvtismsi. 5)2 2í&3 aseaba aai^^sü^. Los Cuaqueros. — Los Anabaptistas. Vamos á dar una ojeada sobre esta interesante  ...
7
Apuntamientos sobre las leyes de partida al tenor de leyes ...
E moftrar primeramente , qué cofa es enajenamiento. E por qualcs razones fe pueden enajenar la$ cofas de la Eglefiá. E quien lo puede fazer , é en que manera puede efto fer fecho. E que pena deven de avet los que lo enajenaren raa- ...
Josep Berni i Català, Manuel Cabero Cortés ((Valencia)), 1759
8
Coleccion de codigos y leyes de España: (Publicada bajo la ...
E mostrar primeramente, que cosa es enajenamiento. E por quales razones se pueden enajenar las cosas de la Eglesia. E quien lo Í Hiede fazer, e en que manera puede esto ser echo. E que pena deuen de auer los que lo enajenaren ...
Estéban Pinel, 1865
9
El alacrán atrapado: la poética de la destrucción en Julio ...
poeta expresa con la imagen la "trasposición poética de su angustia personal de enajenamiento"}*' El poeta, con todos los recursos formales de la analogía, manifiesta un único deseo de salto, de irrupción, de ser otra cosa. Confía a la ...
Davi Arrigucci Júnior, 2002
10
Las siete partidas del muy noble rey Don Alfonso el Sabio
uen fazer en los bienes de cada vno, quan- , LEY I. ., •• to mas lo dcucn fazer en los de las Egle- Que cosa es enajenamiento , e por que razones &ias (2), que son ca*>as de Oración, e logares se pueden enojar las cosas de la EgUsia. donde ...
Gregorio López, 1843

用語«ENAJENAMIENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からenajenamientoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
En Ucrania abaratan los coches importados de segunda mano
En caso de enajenamiento (incluyendo la reventa) durante 365 días a partir de la fecha del registro de vehículos, en la importación de los cuales se usaron las ... «Noticias de Ukrinfor, 8月 16»
2
Música de Beethoven guía la delirante historia de Demencia
Quien entra en estos folios asiste a un entramado de atestaciones dramáticas que conducen al enajenamiento, a la extrañeza: lo onírico, lo fantástico y la vigilia ... «La Razon, 7月 16»
3
ANAÍS CALDERA RODRÍGUEZ || Venezuela a la deriva
Mientras que en lo político, la gobernabilidad se extravía en el enajenamiento de los derechos políticos de los venezolanos, consagrados en la Constitución ... «El Carabobeño, 7月 16»
4
Los embustes
... curiosidad y quizá algo de angustia y enajenamiento. Me pregunté entonces en qué fecha y a qué edad, debería llevar también mi propia bolsa de embustes. «El Pais - Cali Colombia, 7月 16»
5
Vacilaciones éticas
... sus deslices, su mujer mucho más joven que él; un especie de merodeador con características de enajenamiento mental. El octogenario escritor es vigilado y ... «Diario del Huila, 6月 16»
6
Así construyó Jared Leto el personaje de Joker
Aun así, cogió los rasgos comunes de violencia y enajenamiento del personaje y creó su propio Joker. “Me reuní con expertos, doctores, psiquiatras... y ... «Non Stop People, 4月 16»
7
¿Por qué todo me irrita?
Los sentimientos desagradables pueden manifestarse desde el interior, en forma de pensamientos negativos, culpa y enajenamiento. El otro lado de la ... «La Opinión, 4月 16»
8
Crítica: "Chronic: El último paciente", una muerte anunciada
El protagonista del filme, con un excelente Tim Roth, tiene capa tras capa de complejidad, entre la culpa, el enajenamiento, el apego a los pacientes, la extrema ... «noticine.com, 4月 16»
9
Lobby en la UBA: decano apoya privatización de espacios públicos
Como expone Gabriela Massuh, este negocio trata del enajenamiento de más de 2.400 hectáreas en la CABA con un “cuantioso botín público al servicio de la ... «La Izquierda Diario, 4月 16»
10
Libia: cinco años de agresión, destrucción y justificación. Parte II
El análisis de esta aspirante a ocupar la primera magistratura revela, no sólo esa doble moral al que hago referencia, sino también un profundo enajenamiento ... «teleSUR TV, 4月 16»

ENAJENAMIENTOの画像

参照
« EDUCALINGO. Enajenamiento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/enajenamiento>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA