アプリをダウンロードする
educalingo
encobertada

"encobertada"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でENCOBERTADAの発音

en · co · ber · ta · da


ENCOBERTADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でENCOBERTADAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのencobertadaの定義

辞書の低木の定義は毛布で覆われています。


ENCOBERTADAと韻を踏むスペイン語の単語

acertada · anteportada · apartada · coartada · concertada · contraportada · cortada · desacertada · desconcertada · encartada · entrecortada · hartada · insertada · lagartada · libertada · nortada · portada · recortada · reinsertada · tortada

ENCOBERTADAのように始まるスペイン語の単語

encobador · encobadora · encobar · encobertado · encobijar · encobilar · encobilarse · encobrada · encobrado · encobrar · encochada · encochado · encochar · encochimbado · encochinar · encoclar · encocorar · encodillar · encodillarse · encofinar

ENCOBERTADAのように終わるスペイン語の単語

acreditada · afectada · ajustada · alagartada · aumentada · depositada · diputada · encantada · esportada · habilitada · ilimitada · invitada · limitada · montada · patada · pintada · presentada · sentada · solicitada · tratada

スペイン語の同義語辞典にあるencobertadaの類義語と反意語

同義語

«encobertada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ENCOBERTADAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語encobertadaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのencobertadaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«encobertada»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

encobertada
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

encobertada
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Encased
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

encobertada
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

encobertada
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

encobertada
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

encobertada
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

encobertada
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

encobertada
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

encobertada
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

encobertada
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

encobertada
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

encobertada
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

encobertada
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

encobertada
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

encobertada
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

encobertada
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

encobertada
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

encobertada
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

encobertada
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

encobertada
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

encobertada
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

encobertada
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

encobertada
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

encobertada
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

encobertada
5百万人のスピーカー

encobertadaの使用傾向

傾向

用語«ENCOBERTADA»の使用傾向

encobertadaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«encobertada»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、encobertadaに関するニュースでの使用例

例え

«ENCOBERTADA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からencobertadaの使いかたを見つけましょう。encobertadaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La picara montañesa llamada Justina: en el qual, debajo de ...
Solo di- . to , que torno á bufearme con la fortija > pero yo me Ice Rey na de Tacamaca , que donde citaba no parecía , y eftaba encobertada. Dexo efto. En refolucion, yo defpedi á mi avechucho,y me fui á tni carreta,don- de affentamos rea}yo ...
Francisco López de Úbeda, Francisco Manuel de Mena ((Madrid)), 1735
2
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Comerlc, nada le corne, que eíta encobertada, ENCOB1JAR. v.a. Lo mifmo que Cobijar. Es compuetìo deltc verbo , y de la préposition En antepuesta. ENCOB1JADO, DA. part. pass. del verbo En- cobijar.Cobijado y cubierto. Lop. Com.
3
Romancero general: en qve se contienen todos los Romances ...
... enrra brioso y galan a la Morisma Espanola, Rindaro.senor de Colco j con atabales y trompas, encobertada la yegua de teía amarilla y ro)a, desd: el co pece esparzido hasta !a enrizada cola: vienea roantencr sornja celebrando la vitoria, ...
4
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
Lat. Stragulo cooperttts. Pie. Just. f. 81. Comerle, nada le come, que eíta encobertada, ENCOBIJAR, v.a. Lo misino que Cobijar. lEs compuesto deste verbo , y de la prepoíicion En antepuesta. ENCOBIJADO, DA. part. país, del verbo Encobijar.
Real Academia Española (Madrid), 1732
5
La pícara Justina
oydo no son risas carcajales, sino que la mula boua suena mucho los cascaueles del petral y collera; verdad es que yo no sé por qué ella lo haze, que comerle, nada le come, que está encobertada; deue de ser, sin duda, que la mula está ...
Julio Puyol, 1605
6
La Picara Montanesa llamada Justina, en el qual debaio de ...
De la Picar- Moniañesàsi i con la sortija; peroryo me hize Reyna de Taçamaca, que donde estaua no parecia , y Ícstaua encobertada. Dexo esto.;En resolu— , cion yo despedi a mi auechucho , y me fui a mi carreta , dondeaffentamos real yo y ...
Francisco López de Úbeda, 1640
7
Libro de entretenimiento de la Picara Iustina: en el qual ...
Que çomer- le, nada le corne, que esta encobertada. Deue de seríìnduda>que la mula esta corrida como tu, de queSla 1 lamamos la boua , por mai nombre, y refunfuna: En di/iendocstoel primo, acasola mula se meneò, y viendo que le salia  ...
Francisco López de Úbeda, 1608
8
Libro de entretenimiento de la picara Justina ...
Que comerle, nada le come, que eflí encobertada. D/eue de > ferfinduda, que la mula ella corrida como tu, ¡de qúdlallamamos la boua , por mal nombre, y ¡e funfuña: En diziendo ello el primo, a cal'o la mulafe meneb, y viendo que le falia  ...
Andrès Perez, 1608
9
Novísimo diccionario de la rima: ordenado en presencia de ...
Encaponada. Encarcajada. Encarnada. Encarnizada. Encascabelada. Encastillada. Encatarrada. Encebada. Encenagada. Encencerrada. Encerrada. Encobertada. Encobrada. Enconada. Encontrada. Encopetada. Encorozada. Encordonada.
Juan Landa, 1867
10
La pícara Justina: novela
Que comet'le, nadaie come, que está encobertada. Debe de ser sin duda que la mula estat corrida como tú, de que la llamamos la boba por mal nombre, y refunfuña. En diciendo esto el primo, acaso la mula se meneó, y viendo que le salia ...
Francisco López de Ubeda, Andrés Pérez, 1847

用語«ENCOBERTADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からencobertadaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
A história das fotos tiradas no campo de extermínio de Auschwitz ...
Os cenários lúgubres são registrados da altura da cintura, posição em que Errera mantinha a Leica alemã encobertada, impossibilitado de mirar ou focar com ... «Nexo, 6月 16»

ENCOBERTADAの画像

参照
« EDUCALINGO. Encobertada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/encobertada>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA