アプリをダウンロードする
educalingo
encubrimiento

"encubrimiento"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でENCUBRIMIENTOの発音

en · cu · bri · mien · to


ENCUBRIMIENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でENCUBRIMIENTOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのencubrimientoの定義

スペイン語の本来のアカデミック辞書の隠蔽の最初の定義は、隠す行動と効果です。 辞書の隠蔽のもう一つの意味は、執行後の犯罪に参加すること、執筆者の発見を避けること、または行動の恩恵を得る手助けをすることにある犯罪行為である。 隠蔽は、見えないように覆われたもので覆われています。


ENCUBRIMIENTOと韻を踏むスペイン語の単語

almacenamiento · alojamiento · asesoramiento · ayuntamiento · ciento · comportamiento · conocimiento · crecimiento · cumplimiento · entrenamiento · entretenimiento · equipamiento · establecimiento · estacionamiento · financiamiento · funcionamiento · mantenimiento · movimiento · nacimiento · tratamiento

ENCUBRIMIENTOのように始まるスペイン語の単語

encuartero · encubar · encubertar · encubierta · encubiertamente · encubierto · encubridiza · encubridizo · encubridor · encubridora · encubrir · encuclillar · encuentro · encuerado · encuerar · encueratriz · encuero · encueroso · encuesta · encuestada

ENCUBRIMIENTOのように終わるスペイン語の単語

aislamiento · aliento · aparcamiento · asiento · descubrimiento · desplazamiento · enfriamiento · fortalecimiento · lanzamiento · mejoramiento · pensamiento · perfeccionamiento · posicionamiento · procedimiento · procesamiento · reconocimiento · rendimiento · seguimiento · sentimiento · viento

スペイン語の同義語辞典にあるencubrimientoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«ENCUBRIMIENTO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«encubrimiento»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«encubrimiento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ENCUBRIMIENTOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語encubrimientoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのencubrimientoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«encubrimiento»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

隐蔽
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

encubrimiento
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

concealment
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

आड़
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

إخفاء
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

маскировка
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

dissimulação
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ঢাকন
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

dissimulation
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

penyembunyian
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Verschweigen
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

隠蔽
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

은폐
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

concealment
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

giấu giếm
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

மறைவிடம்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

लपण्याची जागा
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

gizlenme
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

occultamento
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

zatajenie
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

маскування
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

tăinuire
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

απόκρυψη
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

verberging
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

döljande
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

fortielse
5百万人のスピーカー

encubrimientoの使用傾向

傾向

用語«ENCUBRIMIENTO»の使用傾向

encubrimientoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«encubrimiento»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、encubrimientoに関するニュースでの使用例

例え

«ENCUBRIMIENTO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からencubrimientoの使いかたを見つけましょう。encubrimientoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Encubrimiento Y Su Problematica en El Codigo Penal, El.
LOS BIENES JURÍDICOS AFECTADOS POR EL HECHO PREVIO COMO POSIBLE OBJETO DE TUTELA DEL ENCUBRIMIENTO Como acabo de señalar, un sector de la doctrina defiende que en el encubrimiento se tutelan, al menos en ...
Garcia Perez, O.
2
Identidad y formas de lo ecuatoriano
Humanismo del encubrimiento A mediados del siglo XVII arranca el humanismo del encubrimiento y tiene, en la Audiencia de Quito, una vigencia de un siglo aproximadamente. Esta forma de pensamiento se compenetra tan íntimamente con ...
Juan Valdano Morejón, 2005
3
Homenaje al Dr. Marino Barbero Santos: in memoriam
Es problemático determinar si se trata de un delito de mera actividad o de resultado. Pareciera que la realización de cualquier acto sobre los bienes constituye una actividad dirigida al fin de la ocultación o del encubrimiento de origen ilícito.
Adán Nieto Martín, 2001
4
El ascenso de la insignificancia
La. ética. como. encubrimiento>. EL RECIENTE «RETORNO DE LA ÉTICA» Y SUS CONDICIONES Desde hace casi dos siglos — prácticamente desde Kant — la ética parecía tornarse cada vez más una disciplina académica, pariente pobre  ...
Cornelius Castoriadis, 1998
5
RGLJ
dad de un hecho que por su parte no pudo ser mas reprensible ó mas culpable? Respecto de las frustraciones y tentativas de encubrimiento, juzgamos que solo son punibles en casos especiales , lo mismo tratándose de encubrimientos ...
6
Cortinas de Humo
ENCUBRIMIENTO. Cuando terminó la Segunda Guerra Mundial, habían motivos suficientes por los que el Vaticano debía sentirse avergonzado. El papa Pío XII, después de haber armado la maquinaria de guerra nazi, vio que Hitler estaba ...
Jack T. Chick, 2011
7
Control interno y fraudes con base en los ciclos ...
Encubrimiento temporal. Es cualquier acción o medida tomada para prevenir que se descubra que la responsabilidad de rendir cuenta acorde con los libros, sobrepase los activos disponibles del momento. En otros términos, se pretende ...
Rodrigo Estupiñán Gaitán, Colección textos universitarios ,, 2006
8
Tretado de Jurisprudencia de la Provincia de Santa Fe
del Cód. Aduanero sólo constituyen encubrimiento de contrabando si se los vincula a un delito de contrabando ya ejecutado por un tercero, sólo es posible hablar de encubrimiento con referencia a un hecho anterior. Este hecho debe tener ...
9
Encubrimiento y Receptación: Ley de 9 de Mayo de 1950
Competencia de la Administración; De la policía; De la beneficencia; De la enseñanza y la investigación; Contratos públicos; De los funcionarios públicos; Prestaciones personales; Prestaciones materiales; De la expropiación forzosa; ...
Cándido Conde-Pumpido Ferreiro, 1955
10
Liberalismo y temor: imaginando los sujetos indígenas en el ...
También contribuyó a explicar el desentendimiento y prejuicio entre indios y blancos, aunque se reconocía, positivamente, que el encubrimiento y el espíritu de cuerpo habían ayudado a prevenir el maltrato de parte de los blancos, ...
Mercedes Prieto, 2004

用語«ENCUBRIMIENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からencubrimientoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La DAIA pidió reabrir la denuncia de Nisman contra Cristina por ...
Poco antes de su muerte el fiscal había acusado a la entonces Presidenta por encubrimiento del atentado a la AMIA, a partir de la firma del Memorando con ... «TN.com.ar, 8月 16»
2
Monja niega encubrimiento a exsecretario detenido con US$ 8,9 ...
La religiosa argentina Celia Inés Aparicio negó este lunes ante la Justicia haber encubierto al ex secretario de Obras Públicas José López, quien fue detenido ... «El Observador, 8月 16»
3
"El encubrimiento es tan importante como los que pusieron la bomba"
La integrante de Memoria Activa Adriana Reisfeld sostuvo hoy que la implementación del juicio en ausencia para esclarecer quiénes fueron los responsables ... «Página 12, 7月 16»
4
Parrilli, citado a indagatoria por supuesto encubrimiento a Ibar ...
Fuentes del caso precisaron que se evaluará el delito por el cual se indagará a Parrilli, pero podría ser encubrimiento o incumplimiento de deberes de ... «Télam, 7月 16»
5
El crimen de Ángeles Rawson: procesaron a un pariente de Jorge ...
Un pariente de Jorge Mangeri fue procesado por "falso testimonio y encubrimiento" en el marco de la causa que investigó el crimen de Ángeles Rawson. «LA NACION, 7月 16»
6
Política Atentado a la AMIA: ordenan seguir investigando a ...
La Cámara Federal porteña ordenó seguir adelante con una investigación por supuesto encubrimiento contra el ex canciller kirchnerista y avaló la posibilidad ... «Télam, 5月 16»
7
Acusado de encubrimiento ya declarar como testigo
El ex presidente y actual senador nacional Carlos Menem fue citado a declarar como testigo en la causa por el atentado a la AMIA, luego de que declarara ante ... «Página 12, 3月 16»
8
Rafecas rechazó reabrir la denuncia de Nisman por encubrimiento ...
El juez federal Daniel Rafecas rechazó hoy reabrir la denuncia por encubrimiento del atentado a la AMIA presentada por el fallecido fiscal Alberto Nisman ... «Clarín.com, 3月 16»
9
Denuncian a Berni por encubrimiento a Pérez Corradi
El ex secretario de Seguridad del gobierno kirchnerista, Sergio Berni, fue denunciado por presunto "encubrimiento" del prófugo Ibar Pérez Corradi. La denuncia ... «La Izquierda Diario, 1月 16»
10
Suspenden a un fiscal acusado de encubrir a narcos
... Novo, y a sus adjuntos, Rodrigo Fernando Caro y Eduardo Marcelo Vaiani, quienes son investigados por el presunto encubrimiento a una red de narcotráfico. «Clarín.com, 11月 15»

ENCUBRIMIENTOの画像

参照
« EDUCALINGO. Encubrimiento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/encubrimiento>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA