アプリをダウンロードする
educalingo
cabreo

"cabreo"辞典でのスペイン語の意味

辞典

CABREOの語源

La palabra cabreo procede del bajo latín capibrevĭum, la cual a su vez procede del latín caput, cabeza, y brevis, pequeña.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でCABREOの発音

ca · bre · o


CABREOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCABREOはどんな意味ですか?

ボーリング

Cabreo、またはpheasanceは、土地または土地を区切る法律上の行為であり、借金、ルイモス、または類似の実質料金の支払いを受けており、通常は忘れて、時間が経過することによって、そのような支払いを行う義務を免れていた 。 分界のプロセスに加えて、すでに処方されていたか忘れられていたために、過度に考慮されていた国勢調査と妊娠の支払いの延滞を要求する行為は、同様に不愉快です。 それはまた、王国の財産権の支払いを受ける現実の土地において、apearの作用と効果を自慢することによって理解される。 要するに、直接的な所有者が国勢調査の認定を強調する権利を得る権利である。

スペイン語辞典でのcabreoの定義

スペイン語辞書のカヴァレッロの定義は、強調詞が直接君主の権利の認識を記録した文書である。 辞書の怒りのもう一つの意味は、これらの文書が収集される本です。

CABREOと韻を踏むスペイン語の単語

acarreo · ajetreo · arreo · cimbreo · coreo · correo · culebreo · hebreo · mareo · mayoreo · muestreo · oreo · palabreo · pastoreo · rastreo · recreo · reo · timbreo · toreo · treo

CABREOのように始まるスペイン語の単語

cabra · cabracho · cabrada · cabrahigadura · cabrahigal · cabrahigar · cabrahígo · cabrales · cabrear · cabrera · cabrería · cabreriza · cabrerizo · cabrero · cabrestante · cabrestear · cabresto · cabría · cabria · cabrilla

CABREOのように終わるスペイン語の単語

aéreo · amorreo · antiaéreo · arbóreo · áureo · ayoreo · calcáreo · careo · cesáreo · choreo · chorreo · cotorreo · estéreo · etéreo · férreo · figureo · hórreo · laboreo · pareo · pétreo

スペイン語の同義語辞典にあるcabreoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«CABREO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«cabreo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«CABREO»の反義語

次のスペイン語の単語は、«cabreo»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«cabreo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CABREOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cabreoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcabreoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«cabreo»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

愤怒
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

cabreo
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

anger
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

क्रोध
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

غضب
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

гнев
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

raiva
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

রাগ
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

colère
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

kemarahan
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Zorn
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

怒り
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

분노
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

nesu
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

sự phẫn nộ
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

கோபம்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

राग
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

öfke
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

rabbia
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

złość
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

гнів
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

furie
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

θυμός
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

woede
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

ilska
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

sinne
5百万人のスピーカー

cabreoの使用傾向

傾向

用語«CABREO»の使用傾向

cabreoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cabreo»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、cabreoに関するニュースでの使用例

例え

«CABREO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcabreoの使いかたを見つけましょう。cabreoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Aprendiendo a vivir
Si me cabreo, soy el cabreo mismo y esto es realización, aquí y ahora, el Satori del cabreo. Para sentirlo y vivirlo así hace falta distancia de reconocimiento. No se trata de hacer juicios sobre el yo (esos ya los hicimos). De ahí que la práctica  ...
Soko Daido Ubalde, 1999
2
Las otras horas
La. hora. del. cabreo. El hombre es muy celoso de su propia estima y dignidad. Es evidente que cada uno tiene su «corazoncito» . Nadie acepta ni difícil ni fácilmente la humillación. Y no debe aceptarla. Por eso, cuando uno siente atacada ...
Antonio Cano Moya, 1992
3
Memorial ajustado formado en virtud de la Cámara con ...
Este Cabreo se dice es del Racionero Sala- zar. •- • -1 39 En el memorial impreso y formado del expe- Mem. A. P. 3 diente llamado juicio de inventario , se refiere ; que de n._i 5 5. otro libro Cabreo se habia compulsado el titulo siguiente  ...
Iglesia Metropolitana del Salvador (Zaragoza), 1797
4
Ordinaciones de la imperial ciudad de Zaragoza: en veinte y ...
naM doelMayordomo diere cuen cabreo de ca y cn día las penfiones pa- cenfales pa * r ^ r ra comWo gada&por ... traer con. ciia el original Cabreo de tas ceñíales,/ entregarlo al Racional , y Contadores^ los dichos có- ícrir,y comprobar aquel ...
‎1675
5
Ordinaciones de la imperial ciudad de Zaragoza dadas por la ...
Y a las perfonas que en efto trabajaré, y entendieren ,íe les pueda dar lo que a los Iurados , Capitulo , y Confejo pareciere, Et con efto eftatuimos, y or denamos, que de dicho Cabreo fe aya de dar vna copia íignada , autentica, y fe faciente al  ...
‎1659
6
El lenguaje e Internet
... algunas pseudoinstrucciones como: <lamento> Mañana tengo una entrevista </lamento> <cabreo> No tienes sentido común en absoluto </cabreo> La mayoría de las características generales en que radica la singularidad de la ciberhabla ...
David Crystal, 2002
7
Noticias relativas á la isla de Menorca, recopiladas
Alquerías. Confines. Folios del cabreo. Tórrela. Son Triay. Tudrfas. Son Valls. Son Vell. Son Olives, Torra patxína, y Tot LIuc. Son Fé, y son Salamd. Rafáídel Morer, Binipati, la Ca- valleria, Malagarba, las Angoxas, y el camino Real de Mahon.
Antonio Ramis i Ramis, 1826
8
El cancionero y el folclor tradicional en Bailén: ...
-Los peos que te tiras, tu madre los recoge y los echa ala comida. -Y tú te los comes. Pa el cabreo, zumo de peo. Pa el cabreo 2 Pa el cabreo, agua del Paseo. • CANCIONES, ROMANCES Y COPLILLAS POPULARES Entramos aquí, a todas .
Francisco A. Linares Lucena, 2005
9
Memorial ajustado razonado del pleyto que en la Real ...
(57) *▻ es propiedad del sugeto que espresa la inscripcion , pronto cesarian las actuales cuestiones, porque siendo dicho libro del Abad y teniéndolo en su poder, le seria fácil cambiar la cubierta y á la inscripcion de Cabreo de Gerri ...
‎1831
10
Sumario del proceso Martini Coronas: Aprehension de lacasa ...
Morenodlamando à los Iurados, y personas de gouicrno de dichas villas y lugares , con juramento los fueron dcclarando y sacando en limpio , y que se hizo vn Cabreo y libro imprcflsio,el qual ha visto algunas vezeS,y se intirula Cabreu de ...
‎1633

用語«CABREO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcabreoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El cabreo de los fieles amarillos sin límites
Un espacio para la integridad. El cabreo de los fieles más pasionales. El problea de las sillas. Los abonados de la UD Eliseo González Medina, José Antonio ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, 7月 16»
2
Cinco horas de retraso y cabreo de Verdasco en su eliminación
El tenista español se ha despedido del torneo a primeras de cambio tras perder con Tomic por 4-6, 6-3, 6-3, 3-6, 6-4. "Es injusto que hayamos seguido jugando" ... «El Mundo, 6月 16»
3
Ortuzar llama a "positivizar el voto del cabreo" y a no votar "al ...
El presidente del EBB del PNV, Andoni Ortuzar, ha realizado un llamamiento a "positivizar el voto del cabreo" y a no votar "al extremo" para que no gane un ... «20minutos.es, 6月 16»
4
Okupación y cabreo vecinal: el Cabañal no quiere convertirse en ...
... a la hora de controlar quién entraba y salía de sus propiedades convirtieron este tramo del Cabañal en un foco de ruina, tráfico de drogas y cabreo vecinal. «El Confidencial, 6月 16»
5
El gran cabreo de Alejandro Sanz con J. Balvin en 'La Voz': '¿No ...
Alejandro Sanz y J. Balvin han protagonizado una fuerte discusión en 'La Voz México'. El español ha mostrado un gran cabreo ante el ataque de su compañero ... «La Voz Libre, 6月 16»
6
El mayor cabreo de un entrenador con la prensa: "¡Cállese, carajo!"
Ricardo Ferretti, técnico brasileño de los Tigres de la UANL, protagonizó una tensa comparecencia ante los medios que acabó de forma abrupta con un ... «MARCA.com, 5月 16»
7
El cabreo de Soraya con su equipo por quedarse fuera de foco en la ...
La vicepresidenta en funciones, Soraya Sáenz de Santamaría, de espaldas bajo un gran paraguas recibe a los periodistas liberados. - Imagen Presidencia del ... «Vozpopuli, 5月 16»
8
Sergi Gómez: «Ya se nos pasó el cabreo»
«Ya se nos pasó el cabreo», comentó Sergi Gómez esta mañana al ser preguntado por la resaca del choque del domingo contra el Athletic. «Al principio te ... «La Voz de Galicia, 5月 16»
9
Monumental cabreo de Vettel y Ricciardo con Kvyat: "Nos ha ...
Uno de los protagonistas del GP de Rusia ha sido Daniil Kvyat... pero en lo negativo. El ruso se llevó por delante a Sebastian Vettel en dos ocasiones y también ... «Antena 3 Noticias, 5月 16»
10
El cabreo de Pablo Iglesias en Antena 3: «Están mintiendo»
Las relaciones Pablo Iglesias con los medios de comunicación son, últimamente, algo tensas. Ayer el secretario general de Podemos conectaba con el ... «El Comercio Digital, 4月 16»

CABREOの画像

参照
« EDUCALINGO. Cabreo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/cabreo>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA