アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"erróneo"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ERRÓNEOの語源

La palabra erróneo procede del latín erronĕus.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でERRÓNEOの発音

e · rró · ne · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ERRÓNEOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でERRÓNEOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«erróneo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

エラー

Error

誤りは、哲学において、判断の領域、すなわち価値に属する概念です。 一般的に、それは、判決が参照する分野において、有効と認められる基準に違反するいかなる判断または評価に対しても誤りと呼ばれる。 口頭で言えば、さまざまな知識分野のさまざまな概念を指すことができます。▪心理学と計画:▪概念の誤り:心に何かについてのアイデアを生み出すことによる不正確または間違い。 ▪鑑賞の誤り:感覚や心にある現象を認識したり、ある状況や問題を評価することは不正確または間違いです。 ▪自然科学と数学:▪実験誤差:実験に存在するすべての変数の影響を適切に制御できないため、不正確さが生じています。 ▪測定誤差:測定パターンと大きさを比較する際に必然的に受け入れられる不正確さ。 測定誤差は使用される測定スケールに依存し、限界があります。 El error, en filosofía, es un concepto que pertenece a la esfera del juicio, o sea de las actitudes valorativas. En general, se denomina error a todo juicio o valoración que contraviene el criterio que se reconoce como válido, en el campo al que se refiere el juicio. Error o erróneo, en lo coloquial, puede referirse a distintos conceptos en diversos campos de conocimiento: ▪ Psicología y planificación: ▪ Error de concepto: inexactitud o equivocación al producir en la mente una idea sobre algo. ▪ Error de apreciación: es una inexactitud o equivocación al percibir con los sentidos y la mente un determinado fenómeno o evaluar determinada situación o problema. ▪ En ciencias naturales y matemáticas: ▪ Error experimental: la inexactitud cometida por culpa de no poder controlar adecuadamente la influencia de todas las variables presentes en un experimento. ▪ Error de medición: la inexactitud que se acepta como inevitable al comparar una magnitud con su patrón de medida. El error de medición depende de la escala de medida empleada, y tiene un límite.

スペイン語辞典でのerróneoの定義

英語の辞書で誤っているとは、エラーが含まれていることを意味します。 間違った教義。 間違った発言 En el diccionario castellano erróneo significa que contiene error. Doctrina errónea. Discurso erróneo.
スペイン語辞典で«erróneo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ERRÓNEOと韻を踏むスペイン語の単語


acotiledóneo
a·co·ti·le··ne·o
contemporáneo
con·tem·po··ne·o
cotiledóneo
co·ti·le··ne·o
cráneo
crá·ne·o
cutáneo
cu··ne·o
dicotiledóneo
di·co·ti·le··ne·o
espontáneo
es·pon··ne·o
foráneo
fo··ne·o
gorgóneo
gor··ne·o
heterogéneo
he·te·ro··ne·o
homogéneo
ho·mo··ne·o
idóneo
·ne·o
instantáneo
ins·tan··ne·o
mediterráneo
me·di·te·rrá·ne·o
misceláneo
mis·ce··ne·o
momentáneo
mo·men··ne·o
monocotiledóneo
mo·no·co·ti·le··ne·o
sanguíneo
san·guí·ne·o
simultáneo
si·mul··ne·o
subterráneo
sub·te·rrá·ne·o

ERRÓNEOのように始まるスペイン語の単語

erradamente
erradicación
erradicar
erradiza
erradizo
errado
erraj
errante
errar
errata
errática
errático
errátil
erre
erreal
erro
errona
errónea
erróneamente
error

ERRÓNEOのように終わるスペイン語の単語

ateneo
borneo
bucráneo
buzoneo
cuneo
extemporáneo
guineo
meneo
neo
pirineo
planeo
rectilíneo
ronroneo
sermoneo
subcutáneo
sucedáneo
tineo
torneo
trineo
veraneo

スペイン語の同義語辞典にあるerróneoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«ERRÓNEO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«erróneo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
erróneoのスペイン語での同義語

スペイン語で«ERRÓNEO»の反義語

次のスペイン語の単語は、«erróneo»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
erróneoのスペイン語での反義語

«erróneo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ERRÓNEOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語erróneoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのerróneoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«erróneo»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

スペイン語

erróneo
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

wrong
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

ग़लत
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

خاطئ
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

неправильно
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

errado
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ভুল
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

mal
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

salah
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

falsch
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

間違いました
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

그릇된
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

salah
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

sai
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

தவறு
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

चूक
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

yanlış
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

sbagliato
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

źle
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

неправильно
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

greșit
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

άδικο
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

verkeerd
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

fel
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

feil
5百万人のスピーカー

erróneoの使用傾向

傾向

用語«ERRÓNEO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
84
/100
上記の地図は、各国での用語«erróneo»の使用頻度を示しています。
erróneoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«erróneo»で最も広く使用されている表現です。

用語«ERRÓNEO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«erróneo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«erróneo»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、erróneoに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«ERRÓNEO»の引用

erróneoという言葉で有名な引用文や文章
1
Isaac Asimov
Un sutil pensamiento erróneo puede dar lugar a una indagación fructífera que revela verdades de gran valor.

«ERRÓNEO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からerróneoの使いかたを見つけましょう。erróneoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
¿Redistribución o reconocimiento?: un debate político-filosófico
un debate político-filosófico Nancy Fraser, Axel Honneth. can al reconocimiento erróneo, los remedios afirmativos tienden a cosificar las identidades colectivas. Al valorar la identidad de grupo siguiendo un único eje, simplifican drásticamente ...
Nancy Fraser, Axel Honneth, 2006
2
El código del samurái: (Bushido Shoshinshu)
Mientras se tenga claro y se acepte que los guerreros deben entender qué es correcto y erróneo, y se esfuercen por hacer lo correcto y evitar lo erróneo, el camino del guerrero seguirá vivo. El estúpido que no sabe distinguir entre lo bueno y ...
Taira Shigesuke, 2012
3
Mark
Erróneo. 5. Erróneo. 6. Correcto. 7. Erróneo. 8. Erróneo. 9. Erróneo. 10. Erróneo. 1. Andy confunde «todos los chicos son agresivos» con «sólo los chicos son agresivos». Seguramente que hay chicos que no son agresivos y chicas que lo son ...
Matthew Lipman, 1989
4
Sufismo y taoísmo: estudio comparativo de conceptos ...
estudio comparativo de conceptos filosóficos clave. Laozi y Zhuangzi Toshihiko Izutsu. so, lo mismo que «eso», y «eso», lo mismo que «esto». [Se trata de una postura que abarca y transciende tanto lo «correcto» como lo «erróneo», ...
Toshihiko Izutsu, 1997
5
Pedagogía, control simbólico e identidad: teoría, ...
CAPÍTULO XI Los códigos y su posicionamiento: estudio de un caso de reconocimiento erróneo Introducción El reconocimiento erróneo puede exponerse en unas cuantas líneas, pero su explicación necesita muchas más. Me veo en la ...
Basil Bernstein, 1998
6
Derecho Sucesorio tomo I
Evidentemente, los motivos han podido ser múltiples; pero si uno es el erróneo y determinante, de tal forma que el testador no hubiese hecho la disposición si hubiese estado en conocimiento de la verdad, basta para producir la nulidad.
7
El sendero del Yoga
bien y tíralo a un pozo». Si tu centro erróneo está funcionando, hagas lo que hagas... Ya puedes leer todo lo que quieras, el Corán, la Gita, y hallar mucho sentido en ello... A Krishna y a Mahoma les sorprendería ver que tienen sentido para ti.
Osho, 2013
8
Léxico filosófico
Por tanto, la semejanza entre lo aparente y lo real es tan sólo ocasión para que el juicio erróneo se dé. Si realmente fuese algo más que una ocasión, no cabría juzgarla como pura y simple semejanza, y así, pongamos por caso, siempre ...
Antonio Millán-Puelles, 2002
9
Seguridad en la informática de empresa: riesgos, amenazas, ...
J nXjAudrtar el acceso a obretos Erróneo n*j Audrtar el acceso del servrcro de drrectorro Erróneo + _J) Drrectrva de audrtoría rs; AudItar el cambro de drrectrvas Erróneo . ¡i ;* jj) Asrgnacrón de derechos de usuarro fio] Audrtar el segurmrento ...
Jean-Marc Royer, 2004
10
El alma del samurái: una traducción contemporánea de tres ...
Ser capaz de diferenciar lo correcto y lo erróneo sin ver correcto y erróneo, ser capaz de discriminar sin discriminar, significa poder ver lo correcto y lo erróneo sin ver lo correcto y lo erróneo en el contexto de las artes marciales, capaz de ...
‎2006

用語«ERRÓNEO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からerróneoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sigue el diagnóstico erróneo; ¿va de nuevo el Ejército a las calles..?
El 25 de mayo del 2015, la Secretaría de la Defensa Nacional de Salvador Cienfuegos reportó que el 90% de elementos del Ejército regresó a los cuarteles. «Impacto: El Diario, 8月 16»
2
Erróneo, identificar el Islam con la violencia: Papa Francisco
Aseguró que no le gusta hablar sobre la violencia islámica; "si hablo de violencia islámica, tengo que hablar de violencia católica", sostuvo. Y afirmó que no ... «El Financiero, 7月 16»
3
TVE vuelve a liarla con un gráfico erróneo para hablar sobre el paro ...
Al inicio de este vídeo, publicado en la web de RTVE, puede verse la pieza informativa en la que se recurría al gráfico erróneo para ilustrar la caída del número ... «Verne, 7月 16»
4
El 60% de los pacientes con linfoma sufre un diagnóstico erróneo
Ha reclamado un Plan Nacional de Linfomas que contribuya al diagnóstico precoz, ya que cerca del 60 % de los pacientes sufre un diagnóstico erróneo previo. «Intereconomía, 7月 16»
5
Ola de críticas por “tweet” erróneo de Casa Presidencial
REDACCIÓN. Un error por parte de la cuenta oficial en Twitter de la Casa Presidencial, ha llamado mucho la atención en redes sociales, generando una serie ... «Tiempo.hn, 6月 16»
6
Ana Elisa Osorio: “Es erróneo que el CNE ponga obstáculos al ...
24-06-16.-La ex-ministra del ambiente, Ana Elisa Osorio dijo que es erróneo poner impedimentos a la validación de firmas para activar el Referendo ... «Aporrea, 6月 16»
7
Erróneo atribuir a Herrera Caldera la derrota del PRI: Avila
El PRI perdió la pasada contienda electoral porque no se eligió adecuadamente a los candidatos y la sociedad emitió un voto de castigo, es erróneo pensar ... «El Sol de Durango, 6月 16»
8
Pujol: 'Es erróneo creer que voy a tirar la toalla'
“Es completamente erróneo pensar que un ministro que, antes de este puesto, en realidad no estaba en el sistema, a los dos años va a tirar la toalla, ¡eso es un ... «La Nación Costa Rica, 5月 16»
9
El erróneo mensaje del 15-M
Al entender de muchos, el movimiento ciudadano del 15-M supuso una rebelión pacífica del pueblo contra una oligarquía política, corrupta y extractiva. «elEconomista.es, 5月 16»
10
ERESA asegura que la Sindicatura hizo un cálculo erróneo de los ...
Los directivos de la empresa ERESA, concesionaria de las pruebas radiológicas en la mayoría de los hospitales de la Comunitat, aseguran que, el informe de ... «Cadena SER, 4月 16»

ERRÓNEOの画像

erróneo

参照
« EDUCALINGO. Erróneo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/erroneo>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z