アプリをダウンロードする
educalingo
escamotear

"escamotear"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でESCAMOTEARの発音

es · ca · mo · te · ar


ESCAMOTEARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でESCAMOTEARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのescamotearの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書にあるescamotearの最初の定義は、実践的なプレイヤーのことです。彼が扱うことを目立たなくしてください。 辞書のescamotearのもう一つの意味は、敏捷さと狡猾さで何かを盗んだり、取り除いたりすることです。 Escamotearはまた、任意のまたは幻想的な方法の途中からいくつかの問題や困難を取り除き、消滅させることです。


スペイン語の動詞ESCAMOTEARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo escamoteo
escamoteas / escamoteás
él escamotea
nos. escamoteamos
vos. escamoteáis / escamotean
ellos escamotean
Pretérito imperfecto
yo escamoteaba
escamoteabas
él escamoteaba
nos. escamoteábamos
vos. escamoteabais / escamoteaban
ellos escamoteaban
Pret. perfecto simple
yo escamoteé
escamoteaste
él escamoteó
nos. escamoteamos
vos. escamoteasteis / escamotearon
ellos escamotearon
Futuro simple
yo escamotearé
escamotearás
él escamoteará
nos. escamotearemos
vos. escamotearéis / escamotearán
ellos escamotearán
Condicional simple
yo escamotearía
escamotearías
él escamotearía
nos. escamotearíamos
vos. escamotearíais / escamotearían
ellos escamotearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he escamoteado
has escamoteado
él ha escamoteado
nos. hemos escamoteado
vos. habéis escamoteado
ellos han escamoteado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había escamoteado
habías escamoteado
él había escamoteado
nos. habíamos escamoteado
vos. habíais escamoteado
ellos habían escamoteado
Pretérito Anterior
yo hube escamoteado
hubiste escamoteado
él hubo escamoteado
nos. hubimos escamoteado
vos. hubisteis escamoteado
ellos hubieron escamoteado
Futuro perfecto
yo habré escamoteado
habrás escamoteado
él habrá escamoteado
nos. habremos escamoteado
vos. habréis escamoteado
ellos habrán escamoteado
Condicional Perfecto
yo habría escamoteado
habrías escamoteado
él habría escamoteado
nos. habríamos escamoteado
vos. habríais escamoteado
ellos habrían escamoteado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo escamotee
escamotees
él escamotee
nos. escamoteemos
vos. escamoteéis / escamoteen
ellos escamoteen
Pretérito imperfecto
yo escamoteara o escamotease
escamotearas o escamoteases
él escamoteara o escamotease
nos. escamoteáramos o escamoteásemos
vos. escamotearais o escamoteaseis / escamotearan o escamoteasen
ellos escamotearan o escamoteasen
Futuro simple
yo escamoteare
escamoteares
él escamoteare
nos. escamoteáremos
vos. escamoteareis / escamotearen
ellos escamotearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube escamoteado
hubiste escamoteado
él hubo escamoteado
nos. hubimos escamoteado
vos. hubisteis escamoteado
ellos hubieron escamoteado
Futuro Perfecto
yo habré escamoteado
habrás escamoteado
él habrá escamoteado
nos. habremos escamoteado
vos. habréis escamoteado
ellos habrán escamoteado
Condicional perfecto
yo habría escamoteado
habrías escamoteado
él habría escamoteado
nos. habríamos escamoteado
vos. habríais escamoteado
ellos habrían escamoteado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
escamotea (tú) / escamoteá (vos)
escamotead (vosotros) / escamoteen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
escamotear
Participio
escamoteado
Gerundio
escamoteando

ESCAMOTEARと韻を踏むスペイン語の単語

bailotear · boicotear · botear · capotear · chapotear · chisporrotear · gimotear · gotear · lotear · manotear · otear · parlotear · pelotear · picotear · pilotear · pisotear · plotear · revolotear · sabotear · tirotear

ESCAMOTEARのように始まるスペイン語の単語

escamocho · escamol · escamole · escamón · escamona · escamonda · escamondadura · escamondar · escamondo · escamonea · escamoneada · escamoneado · escamonear · escamonearse · escamosa · escamoso · escamotar · escamoteador · escamoteadora · escamoteo

ESCAMOTEARのように終わるスペイン語の単語

agarrotear · beborrotear · chacolotear · chacotear · charlotear · chirigotear · chotear · explicotear · ligotear · motear · patotear · potear · rebotear · repicotear · risotear · tagarotear · tejolotear · terremotear · viltrotear · zangotear

スペイン語の同義語辞典にあるescamotearの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«ESCAMOTEAR»の同義語

次のスペイン語の単語は、«escamotear»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«escamotear»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ESCAMOTEARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語escamotearを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのescamotearの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«escamotear»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

拂掉
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

escamotear
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Cloak
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

दूर whisk
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

خفقت بعيدا
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

смахивать
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

whisk afastado
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ঘাঁটা
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

escamotent
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

pukul lagi
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

wegschnappen
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

追い払います
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

멀리 터
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

whisk adoh
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

trộn đi
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

விட்டு துடைப்பம்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

दूर झटकून टाकणे
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

toz olmak
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

sbattere via
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

strzepnąć
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

скидатися
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

măturică departe
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

χτυπήστε ελαφρά μακριά
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

klits weg
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

vispa bort
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

visp bort
5百万人のスピーカー

escamotearの使用傾向

傾向

用語«ESCAMOTEAR»の使用傾向

escamotearの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«escamotear»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、escamotearに関するニュースでの使用例

例え

«ESCAMOTEAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からescamotearの使いかたを見つけましょう。escamotearに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario de la lengua castellana
fig. Limpiar una cosa, purificarla. escamoso, sa. adj. Que tiene escamas. escamotear, t. Hacer desaparecer una cosa a ojos vistas. || fig. Robar con astucia y agilidad. Sin. Hurtar, birlar. escamoteo m. Acción y efecto de escamotear. escampar, ...
Rodolfo Oroz, 1999
2
Método de manutención manual de los enfermos
Escamotear o mandar escamotear el brazo activo. Colocar la almohada a lo largo del costado alejado, desde el rostro hacia el muslo. Precauciones e instalaciones (continuación) Colocación del hombro de apoyo Paciente. 42 VUELTAS ...
Paul Dotte, 1999
3
Gran dicionario século vinte i uno:
Escamiforme. escamotear v. tr. 1. Escamotear, facer o prestidixitador que desapareza da vista algún obxecto. 2. Escamotear, roubar con axilidade e astucia. 3. Escamotear, eludir, esquivar de modo arbitrario algún asunto ou dificulta- de.
‎2006
4
Tres cómicos del cine: Charlot, Clara Bow, Harold Lloyd : ...
Harold cultivaba en todas partes sus facultades de subyugación. Atraía a los muchachos. Les daba representaciones de teatro, les hacía sorprendentes juegos de prestidigitación. Era un niño avispado. Ya empezaba a escamotear objetos y ...
César Muñoz Arconada, 2007
5
La revolución española: 1930-1937
ESCAMOTEAR. EL. PROBLEMA. DEL. PODER. En el mitin del PSUC, el señor Sesé, elegido, no sabemos por quién, como dirigente máximo de la UGT (a lo mejor es elegido por la gracia de Dios ahora que los del PSUC están tan bien con ...
Andreu Nin, 2008
6
Diccionario italiano-galego
Ceo escámente. Cielo empedrado. ESCAMOTEADOR, RA, adj. y s. Escamoteador, que escamotea. ESCAMOTEAR, vt. Escamotear, robar con destreza y astucia. ESCAMOTEO, sm. Escamoteo, acción de ESCAMOTEAR. ESCAMPADA, sf.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
7
Prontuario de hispanismo y barbarismo
ñera, que no se le puede echar en rostro á la Real Academia el haberse dormido en las pajas, ni el haber excusado fatigas en razón de negociar vocablos, pues los dichos escamotar, escamotear, escamotador, escamo- teador, escamoteo ...
Juan Mir y Noguera, 1908
8
Rudimentos de lógica matemática
Y es que constituye una artimaña el escamotear en el definiendum una letra esquemática del definiens mientras no se ha probado aún que, efectivamente, en esa combinación de signos que es el definiens carece de importancia cuál sea la ...
Lorenzo Peña, 1991
9
Pasen y vean: estudio culturales
La cámara seduce al espectador al «escamotear una verdad tras otra, un hecho tras otro, una palabras tras otra, escamotear lo real a lo real, tal es la potestad de la seducción» (Baudrillard, 1978: 29). La primera sustitución se produce en ...
Isabel Clúa Ginés, Pau Pitarch, 2008
10
Faire, para decir de todo: vocabulario francés-español
sustraer, escamotear material del estado para venderlo. faire de la perruque (XIX s., fam.) = escamotear horas al patrón. PERSIL faire son persil (XIX s., pop.) = mostrarse, pavonearse. II hacer su agosto. II hacer la calle (prostitución).
María Dolores Espinosa Sansano, Jacqueline Clerc, Jesús Ros del Moral, 1999

用語«ESCAMOTEAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からescamotearという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Jesús Torrealba: El gobierno trata de escamotear el derecho ...
Torrealba indicó que el Estado “trata de escamotear el derecho Constitucional del pueblo venezolano a revocar un mal gobierno utilizando un concepto errado ... «la voce d'italia, 7月 16»
2
Inicio Agricultura Acusan a Agroseguro de pretender escamotear 6 ...
La Unión de Extremadura ha denunciado a Agroseguro por “pretender escamotear” 6,4 millones de € a los productores de tomates afectado por los granizos de ... «AgroInformación, 7月 16»
3
Miguel Cadima: “Debemos defender el voto que nos intentaron ...
Miguel Cadima: “Debemos defender el voto que nos intentaron escamotear”. Cadima así salió en su campaña. Comentarios. A +. A -. Más información. Tags. «El Deber, 7月 16»
4
Anticomunismo y prefascismo
Tras la majadería del farsante Pablo Iglesias sobre la supuesta condición socialdemócrata de Marx y Engels para escamotear que eran comunistas (como hizo ... «La Haine, 6月 16»
5
A juicio un empresario por escamotear 5,2 millones a los ...
Un juez ordena enjuiciar si el industrial Ramón Casajuana cometió un delito de alzamiento de bienes al quedarse sin patrimonio cuando sus 130 exempleados ... «Público, 6月 16»
6
La justicia ampara la 'estelada'
Ocurre que cuando un auto ratifica el derecho a la libertad de expresión recogido en la Constitución, que el Gobierno pretendía escamotear, la satisfacción se ... «El Periódico, 5月 16»
7
Roxana Reyes: "La Justicia le dio tiempo a Lázaro Báez para ...
Roxana Reyes: "La Justicia le dio tiempo a Lázaro Báez para escamotear ... el plazo para allanar a Lázaro Báez, se le dio tiempo para escamotear pruebas. «Continental Radio AM 590, 4月 16»
8
Anticipan una "nueva ola" de Panamá Papers
... han permitido dar una idea aproximada de la magnitud y el alcance de las prácticas que realizan las élites para escamotear al resto de ciudadanos su dinero, ... «Estrategia & Negocios, 4月 16»
9
Opinião »A farsa da 'repactuação'
A arte de manipular as palavras com o objetivo de escamotear, engabelar, falsear, dissimular, dourar a pílula, enganar os incautos, enfim, é um recurso a que ... «Estadão, 3月 16»
10
Peña le para el carro a Piñera: "No estamos en manos de un ...
En respuesta, la autoridad académica afirmó: "Las minorias no pueden esgrimir una y otra vez la necesidad en virtud del diálogo para escamotear la regla de la ... «El Mostrador, 3月 16»

ESCAMOTEARの画像

参照
« EDUCALINGO. Escamotear [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/escamotear>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA