アプリをダウンロードする
educalingo
escarceo

"escarceo"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でESCARCEOの発音

es · car · ce · o


ESCARCEOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でESCARCEOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのescarceoの定義

実際のスペイン語学院の辞書の中で最初に定義されたスペイン語の定義は、海面上での動きであり、流れがある場所で起きる小さな波打ち波である。 ディクショナリでのダブリングの別の意味は、特定のアクションを開始する前に、証明または試行です。 無慈悲もまた散歩です。


ESCARCEOと韻を踏むスペイン語の単語

barceo · berceo · dirceo · marceo · murceo · zarceo

ESCARCEOのように始まるスペイン語の単語

escarbador · escarbadora · escarbadura · escarbaorejas · escarbar · escarbatear · escarbillos · escarbo · escarcear · escarcela · escarcha · escarchada · escarchado · escarchar · escarche · escarcho · escarcina · escarcinazo · escarcuñar · escarda

ESCARCEOのように終わるスペイン語の単語

balanceo · balbuceo · buceo · cabeceo · caceo · caduceo · ceo · cetáceo · cretáceo · crustáceo · gineceo · grisáceo · herbáceo · liceo · liliáceo · maceo · rosáceo · sebáceo · violáceo · voceo

スペイン語の同義語辞典にあるescarceoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«ESCARCEO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«escarceo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«escarceo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ESCARCEOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語escarceoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのescarceoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«escarceo»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

escarceo
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

escarceo
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Dribbling
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

escarceo
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

escarceo
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

escarceo
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

escarceo
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

escarceo
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

Escarceo
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

escarceo
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Escarceo
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

escarceo
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

escarceo
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

escarceo
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

escarceo
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

escarceo
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

escarceo
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

escarceo
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

escarceo
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

escarceo
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

escarceo
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

escarceo
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

escarceo
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

escarceo
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

escarceo
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

escarceo
5百万人のスピーカー

escarceoの使用傾向

傾向

用語«ESCARCEO»の使用傾向

escarceoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«escarceo»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、escarceoに関するニュースでの使用例

例え

«ESCARCEO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からescarceoの使いかたを見つけましょう。escarceoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Derrotero de las islas Antillas, de las costas de Tierra ...
Desde punta Guachin continúa la costa de playa baja hasta la punta del Escarceo, que altea un poco, y distan una dc otra tres y media millas. La punta del Escarceo forma un fronton como de media milla, que se redondea, y el extremo ...
Spain. Dirección de Hidrografía, 1849
2
Isla Cueva Lobos
—Perdone, claro, si me he explicado mal; el término escarceo —definió con aire doctoral— significa, entre otras cosas, aventura amorosa superficial, y en ese sentido la he usado yo, porque me refería, claro, claro, al escarceo amoroso, a su ...
Rosa Cáceres, 2011
3
Derrotero de las Islas Antillas y de las Costas Orientales ...
La punta de Guachin está situada á 6,2 millas al O. de la punta Gorda , y desde ella continúa la costa de playa baja al ONO. hasta la punta del Escarceo, extremidad septentrional de la península de Araya, la cual altea un poco, y dista 3,5 ...
Spain. Dirección de Hidrografía, 1865
4
Derrotero de las islas Antillas, de las costas de tierra ...
Dicho capitan Laso situó por observaciones exactas el límite N. del expresado banco de Maternillos con 45 brazas, en latitud 27° 50' y longitud 72° 52' O. de Cádiz: en este punto empiezan los hileros ó escarceo de corrientes para el NE. y  ...
‎1849
5
Derrotero de las islas Antillas y de las costas orientales ...
La punta de Guachin está situada á 6,2 millas al O. de la punta Gorda, y desde ella continúa la costa 'de pllaya ba.ja ali0N0. hasta la punta del Escarceo, extremidad septentrional de la península de Araya, la cual altea un poco, y dista 5,5 ...
6
COLECCION DE LOS VIAGES Y DESCUBRIMIENTOS
de Agosto á la de Icaeos , 247 Aparé- cese una canoa con veinte y cuatro indios . qué pasó con ellos, 247 y siguiente Grande escarceo de las aguas en la boca inmediata .- fondo hallado allí : el agua de mas adentro era dulce : sigue Colon ...
7
Conversaciones de Ulloa con sus tres hijos en servicio de la ...
se ve mucho escarceo , y saltar hacia arriba, al modo que sucede en los saltaderos de - los jardines saliendo con fuerza por muchos agu- jeritos. Al paso que se reconoce esto , se va viendo que el pico ó manga, que antes esta- ba de un ...
Antonio de Ulloa, 1795
8
Derrotero de las islas Antillas, de las costas de Tierra ...
Fsca'rceo6' Desde punta Guachin continúa la costa de playa baja hasta la punta del Escarceo, que altea un poco, y distan una de otra tres y media millas La punta del Escarceo forma un fronton como de media milla, que se redondea, y el  ...
Spain. Dirección de Hidrografía, Guadalupe Victoria, 1825
9
Derrotero de las islas Antillas de las costas de tierra ...
Cubagua , debe prdcurar pasar como una milla al N. de la punta del Escarceo, y gobernar despues al O. hasta que la punta occidental de Cubagua demore al N.. E., que se pondrá la proa al S. , y se pasará á dosrmillas del veril del baxo; y si ...
‎1810
10
Colección de los viages y descubrimientos que hicieron por ...
_ Grande escarceo de las aguas en la boca inmediata: fondo ha_ llado allí: el agua de mas adentro era dulce: sigue Colon para el N , 249. _.Llega á otra de las bocas del Drago: el mismo escarceo de aguas : cuan. to mas iba hácía poniente ...
Martín Fernández de Navarrete, 1825

用語«ESCARCEO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からescarceoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Amores junto al mar
Sin olvidarnos de Dawson Leery, al que le vimos crecer y protagonizar también algún que otro escarceo de verano. En España estas historias solían ocurrir 'Al ... «El Comercio Digital, 7月 16»
2
Natacha Jaitt: "Lequio me pagó 6.000 euros por masturbarme junto ...
Lo que iba a quedar como un escarceo de tres semanas hace tres años y pico ha resultado ser una auténtica caja de truenos y un quebradero de cabeza ... «Lecturas, 7月 16»
3
Burla y escarceo en el Parlamento de Galicia hacia las víctimas de ...
La Asociación Gallega para la defensa de mujeres y niñ@s supervivientes de la Violencia de Género y/o abusos Ve-la luz calificó las ponencias sobre la ... «Tercera Información, 7月 16»
4
Chau el TLC Mercosur-UE, con la pequeña ayudita del Brexit
Esta semana, para la mayoría de los miembros de Mercosur su atracción con la Unión Europea (UE) paso de grato escarceo a saborear el trago amargo de un ... «Rebelión, 6月 16»
5
Boda secreta, escarceo con Beyonce, estrella del rap... 30 cosas ...
Veinte temporadas en la NBA dan para un sinfín de anécdotas e imágenes en la cancha, pero sobre todo fuera de ella. Su faceta musical, su afición por el ... «MARCA.com, 4月 16»
6
Masha Kirilenko, sobre su concesión para un escarceo sexual al ...
Un reportero inquieto en el aeropuerto internacional de Los Angeles LAX. Andrei Kirilenko sentado revisando su móvil. Presentación rápida y disparó directo. «Gigantes del Basket, 2月 16»
7
Ava DuVernay se decanta por 'A Wrinkle in Time' en su primer ...
Ava DuVernay se decanta por 'A Wrinkle in Time' en su primer escarceo con la sci-fi · Rafa Martín · Rafa Martín. 24/02/16 a las 10:01. 12 · Share; Share; Share ... «Las Horas Perdidas, 2月 16»
8
Ismael García y “El Pollo” Carvajal protagonizaron el primer round ...
El escarceo lo inició García al recordar a Carvajal que fue acusado de nexos con el narcotráfico, publicó en su cuenta Twitter el periodista Pedro Pablo ... «RunRun, 1月 16»
9
Afiliación, primer escarceo de la riña PJ
Típico criollismo: los peronistas suelen ufanarse de que el PJ es el partido con más afiliados del mundo occidental. No es un dato falso: según los registros de ... «Ambito.com, 1月 16»
10
MYHYV: ¡¡Sorpresiva bomba y mucha furia en Mujeres y Hombres y ...
Como si esto fuera poco, desde la grada, Olaya dio a entender el escarceo cariñoso entre Anais y Alejandro en Canarias. Además, Julen confirmó una ¡súper ... «Blasting News, 10月 15»

ESCARCEOの画像

参照
« EDUCALINGO. Escarceo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/escarceo>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA