アプリをダウンロードする
educalingo
cabriola

"cabriola"辞典でのスペイン語の意味

辞典

CABRIOLAの語源

La palabra cabriola procede del italiano capriola.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でCABRIOLAの発音

ca · brio · la


CABRIOLAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCABRIOLAはどんな意味ですか?

Cabriola

Cabriolaは、Marisol主演の8番目の映画で、Mel Ferrer監督のPedro MariSánchezとÁngelPeraltaと一緒にいる。 それは映画の中で子供の声が聞こえるのは最後のことであるという意味で、マリソルのキャリアの前後にある。 米国ではEveryday Is A Holidayというタイトルで初演されました。

スペイン語辞典でのcabriolaの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞書にあるカブリオーラの最初の定義は、踊っている人たちによって与えられた飛躍です。 辞書の中のカブリオラのもう一つの意味は宙返りです。 Cabriolaはまた、馬が与えるジャンプであり、空中に残っている間にいくつかのキックを放つ。

CABRIOLAと韻を踏むスペイン語の単語

absidiola · arteriola · bondiola · cariola · carniola · carriola · corniola · cosoriola · graciola · mondiola · moviola · piola · pipiola · radiola · rubiola · sabiola · serviola · viola · zabiola

CABRIOLAのように始まるスペイン語の単語

cabresto · cabría · cabria · cabrilla · cabrillear · cabrilleo · cabrina · cabrío · cabrio · cabriolar · cabriolé · cabriolear · cabrita · cabritada · cabritera · cabritero · cabritilla · cabrito · cabrituna · cabrituno

CABRIOLAのように終わるスペイン語の単語

agrícola · amapola · areola · avícola · bola · cacerola · carola · cola · consola · escayola · española · hola · lola · mola · ola · parábola · pistola · rola · sola · tola

スペイン語の同義語辞典にあるcabriolaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«CABRIOLA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«cabriola»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«cabriola»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CABRIOLAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cabriolaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcabriolaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«cabriola»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

跳跃
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

cabriola
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

caper
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

शरारत
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

طفر
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

каперсы
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

alcaparra
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

লম্ফ
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

câpre
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

lompat
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Kaper
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

跳ね回ります
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

신나게 뛰놀다
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

caper
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

bạch hoa
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

துள்ளு
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

बागडणे
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

geberotu
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

cappero
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

brykać
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

каперси
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

tumbă
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

κάππαρη
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Caper
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Kapris
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

caper
5百万人のスピーカー

cabriolaの使用傾向

傾向

用語«CABRIOLA»の使用傾向

cabriolaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cabriola»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、cabriolaに関するニュースでの使用例

例え

«CABRIOLA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcabriolaの使いかたを見つけましょう。cabriolaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Al final de la cabriola Conversaciones con el pintor Luis ...
Joaquín F. Quintanilla, Luis Quintanilla, Consuelo Soldevilla Oria. cantabria 7* estaciones JOAQUÍN F.-QUINTANILLA (^ytl fynal Be la cabriola. conversaciones con el pintor ...
Joaquín F. Quintanilla, Luis Quintanilla, Consuelo Soldevilla Oria, 2008
2
Escuela de a caballo: Tomo segundo, parte segunda
La Cabriola , es el mas elevado y perfecto de todos los saltos, y la executa el Caballo elevándose en el ayre , con igual altura de adelante que de atras , y sacudiendo un par de coces con tanta fuerza , como si quisiese ( para mejor darlo á ...
François Robichon de la Guerinière, 1787
3
Escuela de a caballo ...: traducida del Frances al ...
La Cabriola , es el mas elevado y perfecto de todos los saltos, y la executa el Caballo elevándose en el ayre , con igual altura de adelante que de atras , y sacudiendo un par de coces con tanta fuerza , como si quisiese ( para mejor darlo á ...
François Robichon de La Guérinière, Baltasar de Irurzun, 1787
4
Encyclopedia metodica. Artes academicos
t -De las Cabriolas ,,-.: La cabriola es , como hemos dicho en la definición de este mismo ayre , el mas elevado y perfecto de todos los saltos. £1 caballo en este manejo , luego que está igualmente elevado de adelante que de atrás en- el ...
‎1791
5
Viejas danzas de Guipuzcoa: Gipuzkoa ́ko Dantza ...
Irugarren compasean cabriola zuzeneco bat. Laugarrenean, jira osoco cabriola, escuico aldetic ezkerrerontz. Bostgarrenean beste cabriola jira osocoa ezkerretic escuirontz: eta seigarrenean zuzeneco cabriola, bucatzen duelaric azkenengo ...
Juan Ignacio de Iztueta Echevarría, 1968
6
Semana
una novela i vanas canciones fueron escritas por Peralta a "Cabriola",5! l "¡Nada pude hacer!" Marisol en las marismas sevillanas. La fotografía pertenece a un momento de descanso de la película. Pero la actriz no quería separarse de su ...
7
Manejo real, en que se propone lo que deben saber los ...
Corbetas fon todas , altas , baxas , ó como quiera que fean. Salto , y paíTo con coces, o fin ellos , tampoco es otro ayre , aunque el modo i fea diftinto. En la cabriola de la mifma manera fe comprehende todo genero de cabriola , fea abierta ...
Manuel Alvarez Osorio y Vega, Juan de Esparza ((Madrid)), 1769
8
Elementos básicos de axiología general: epistemología del ...
[Relativismo: IV] [186l27 || A primera vista, podría parecer que la discusión sobre si los valores en general, o cierto grupo de ellos, son absolutos o relativos, es simplemente una «cabriola gramatical» de las señaladas en el apartado anterior .
‎2004
9
Anuario musical
XCVII Otra mudanza Tiene que hacer en los seis primeros compases dos « carreras» sencillas con cada «cabriola» de vuelta completa y cuatro «cabriolas» rectas, de este modo: En los dos primeros compases, «carrera» sencilla hacia la  ...
10
Historia de las danzas de Guipúzcoa de sus melodías antiguas ...
XCVII Otra mudanza Tiene que hacer en los seis primeros compases dos " carreras" sencillas con cada "cabriola" de vuelta completa y cuatro "cabriolas" rectas, de este modo: En los dos primeros compases, "carrera" sencilla hacia la derecha ...
‎1955

用語«CABRIOLA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcabriolaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Reto a la idiosincrasia
Y concluía: “Podemos sorprender con una cabriola olímpica, desde luego, pero eso está por verse”. El paseo por capítulos claves de nuestra historia ... «Analítica.com, 6月 16»
2
El debate menos decisivo
Si acaso, una cabriola más de ese virtuoso del camuflaje llamado Pablo Manuel Iglesias. Ahora ya no habla de la "plurinacionalidad" de España, de la que ... «Diario Atlántico, 6月 16»
3
¡Visca Zidane! ¡Viva el fútbol!
Hay en Zidane la pasión del fútbol, y eso se contagia con los ojos, con el corazón, con esa cabriola inolvidable que es su emblema para siempre del mejor ... «AS, 5月 16»
4
La cabriola más inoportuna de Cristiano Ronaldo
Una mueca y un estadio que tiembla. No está el Madrid, justo en estos momentos, para sustos con su estrella. El hombre de hierro, el goleador de baterías XXL, ... «El Mundo, 4月 16»
5
"Las corridas sin muerte las considero un tanto egoístas. Disfrutan ...
Un mal día, pongo por caso, en Alicante, un toro mató a su caballo Cabriola. que por aquel entonces se había ganado el reconocimiento de celebridad ... «Semanario Taurino Aplausos, 2月 16»
6
Luis Enrique: 'Neymar no humilla'
Una noche en la que los rojiblancos acabaron de los nervios tras aquella cabriola de Neymar -llamada lambretta- a Bustinza cuando el partido ya moría sin ... «El Mundo, 1月 16»
7
Artur Mas logra lo imposible en su última cabriola: crear tensión ...
Aunque, ante el pleno del Parlament, Mas dijo que tenía líneas rojas, políticamente hablando, eso no es verdad: Artur Mas no tiene líneas rojas. «El Confidencial, 11月 15»
8
Pilar Astola, “Busco en el flamenco más el sentimiento que una ...
Entiendo que a algunos profesionales les guste demostrar su técnica pero valoro más el sentimiento que una bonita cabriola. Mi reto es que la gente lo vea ... «Sevilla Magazine, 10月 15»
9
Copa del Rey | Athletic Club 1 - FC Barcelona 3
No es la primera vez que el delantero se mete en un lío similar por hacer algún tipo de cabriola futbolística ante un rival ya tocado. Neymar se escuda en que es ... «RTVE, 5月 15»
10
El jugador inverosímil
Cabriola. Enfadarse porque Neymar haga el juego que aprendió en las playas de Brasil es como enfadarse porque hace aire en las palmeras de Copacabana. «AS, 5月 15»

CABRIOLAの画像

参照
« EDUCALINGO. Cabriola [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/cabriola>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA