アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"escarchada"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ESCARCHADAの語源

La palabra escarchada procede del participio de escarchar.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でESCARCHADAの発音

es · car · cha · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESCARCHADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でESCARCHADAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«escarchada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
escarchada

Mesembryanthemum crystallinum

Mesembryanthemum crystallinum

Mesembryanthemum crystallinum L.は、Aizoaceae科の観賞植物の種である。 花の詳細植物の眺め... Mesembryanthemum crystallinum L., es una especie de planta ornamental, de la familia Aizoaceae. Detalle de la flor Vista de la planta...

スペイン語辞典でのescarchadaの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書で甘やかされたの最初の定義は、霜で覆われています。 辞書の霜付けの別の意味は、キャンバスに重ね合わされた金や銀の特定の作品です。 Frostyは、もともとは良いホープの岬からのアカシア科で、短い茎と広い楕円形の葉と透明な小胞で覆われ、水分が多く、多くの花びらと花の花が箱に入っています。 La primera definición de escarchada en el diccionario de la real academia de la lengua española es cubierto de escarcha. Otro significado de escarchada en el diccionario es cierta labor de oro o plata, sobrepuesta en la tela. Escarchada es también hierba crasa, originaria del cabo de Buena Esperanza, de la familia de las Aizoáceas, con tallos cortos y tendidos, hojas anchas, ovales, cubiertas de vesículas transparentes, llenas de agua, flores de muchos pétalos y fruto en caja.
スペイン語辞典で«escarchada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ESCARCHADAと韻を踏むスペイン語の単語


agachada
a·ga·cha·da
aprovechada
a·pro·ve·cha·da
cachada
ca·cha·da
desaprovechada
de·sa·pro·ve·cha·da
desdichada
des·di·cha·da
despachada
des·pa·cha·da
echada
cha·da
encapuchada
en·ca·pu·cha·da
enganchada
en·gan·cha·da
escabechada
es·ca·be·cha·da
fachada
fa·cha·da
hinchada
hin·cha·da
insospechada
in·sos·pe·cha·da
lechada
le·cha·da
machada
ma·cha·da
manchada
man·cha·da
muchachada
mu·cha·cha·da
planchada
plan·cha·da
remachada
re·ma·cha·da
trasnochada
tras·no·cha·da

ESCARCHADAのように始まるスペイン語の単語

escarbadura
escarbaorejas
escarbar
escarbatear
escarbillos
escarbo
escarcear
escarcela
escarceo
escarcha
escarchado
escarchar
escarche
escarcho
escarcina
escarcinazo
escarcuñar
escarda
escardadera
escardador

ESCARCHADAのように終わるスペイン語の単語

barbechada
bizcochada
brochada
chanchada
chochada
cochada
empachada
empenachada
encachada
fantochada
gauchada
guachada
mamarrachada
mochada
paparruchada
patochada
pechada
perchada
ponchada
puchada

スペイン語の同義語辞典にあるescarchadaの類義語と反意語

同義語

«escarchada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ESCARCHADAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語escarchadaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのescarchadaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«escarchada»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

スペイン語

escarchada
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Frosty
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

कैंडीड
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

ملبس
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

засахаренный
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

cristalizado
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

তোষামোদকারী
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

confit
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

pala
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

kandiert
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

砂糖漬け
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

설탕에 절인
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

candied
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

kết tinh thành cục
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

கேண்டி
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

शर्करावगुंठित
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

şekerlenmiş
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

candito
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

kandyzowany
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

зацукровані
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

zaharisit
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

γκλασέ
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

versuikerde
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

kanderad
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

kandiserte
5百万人のスピーカー

escarchadaの使用傾向

傾向

用語«ESCARCHADA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
70
/100
上記の地図は、各国での用語«escarchada»の使用頻度を示しています。
escarchadaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«escarchada»で最も広く使用されている表現です。

用語«ESCARCHADA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«escarchada»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«escarchada»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、escarchadaに関するニュースでの使用例

例え

«ESCARCHADA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からescarchadaの使いかたを見つけましょう。escarchadaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Guia Peñin de Los Vinos de España 2009
Aroma franco, con carácter, fruta escarchada, barniz. Boca estructurado, matices de solera, cierta persistencia. POMPEYO Fl pedro ximénez 1 00% *****6€ 87 Color pajizo. Aroma franco, expresivo, lías finas. Boca sabroso, potente, fresco, ...
Grupo Penin (COR), 2009
2
Las mejores 100 recetas para postres de Maricruz
500 gr de harina de fuerza 300 gr de fruta escarchada 200 gr de azúcar 250 gr de mantequilla en pomada 30 gr de masa madre 10 gr de levadura de panadero 40 gr de leche 5 huevos Ralladura de 1 naranja Ralladura de 1 limón 1 chorro ...
Maricruz Montoya Linares
3
Novelas
—Si no vienes, no me voy a acordar —dijo. Al cabo de un momento, el coche arrancó. A Enoch le latía la sangre muy deprisa. Sabía que antes de ir al lugar aquel debía pasar por la BOTELLA ESCARCHADA y el zoológico, y ya preveía que ...
Flannery O'Connor, 2011
4
Las amigas se aprietan el cinturón
Sandía escarchada con crujiente de jamón 800 g de sandía 4 lonchas de jamón serrano 1 cdta. de azúcar 1 h 30 Zumo de 1/2 limón 1 pizca de pimentón dulce 5 min 4 personas Saca la pulpa de la sandía, quítale las pepitas y córtala a trozos  ...
Amme-Laure Estèves, 2009
5
Diccionario de ciencias hortícolas
Fruta entera o trozos de la misma, elaborada y conservada dentro de latas. fruta escarchada. Véase fruta glaseada. fruta estrella. Véase carambola. fruta fresca ( fresh fruit). La recién cogida. 2. La destinada al consumo inmediato sin sufrir ...
Sociedad Española de Ciencias Hortícolas, 1999
6
Sida en oftalmología
Manuel Diaz. Fig. 13 Periflebitis escarchada asociada a retinitis CMV (cortesía Dra. Del Río). Fig. 15. Edema macular crónico en vecindad de un foco. Fig. 1 1 Vasculitis asociada a retinitis CMV manguito peri- vascular en la vecindad del foco.
Manuel Diaz, 1996
7
La capilla sixtina
Por la sencilla razón de que Pluzaiev es primo hermano de un hermano político de Kosyguin y cada Navidad envía una cesta de barquillos y fruta escarchada al «premier» soviético. Este año ya teníamos el sospechoso síntoma de que ...
Sixto Cámara, 1975
8
RECETARIO. LA SOLUCIÓN DEFINITIVA AL SOBREPESO: Retoma el ...
... media taza de fruta enlatada en agua o en su zumo, 1 vaso de zumo de fruta sin azúcar o 1 ración de fruta escarchada*) 1 producto lácteo desnatado (leche descremada o de soja; yogur descremado, sin azúcar) 1 bebida sin calorías ( café, ...
PHIL MCGRAW, 2007
9
Hispanoamérica en torno a 1600
En este último caso, el transporte se realizaba por tierra, aunque en otros casos las legumbres también se enviaban por mar. El azúcar y la fruta escarchada. La fruta escarchada y las conservas, dos formas de conservar la fruta, así como el ...
B. H. Slicher van Bath, 2010
10
Colección de leyes, decretos, acuerdos y resoluciones
escarchada, sin ninguna leyenda, lo que indica que ese tipo de envase es común y corriente en el mercado, y que no sólo lo usa la corporación solicitante, sino también otras fábricas que elaboran productos similares o idénticos, es decir, ...
Costa Rica, 1941

用語«ESCARCHADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からescarchadaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Informe diario de transitabilidad de rutas en Santa Cruz
23 Transitable c/ precaución por nieve escarchada. Ruta Nacional Nº 40 Bajada de miguez - Emp.Ruta Prov.Nº 11 Transitable c/ precaución por nieve ... «TiempoSur Diario Digital, 7月 16»
2
Vuelco al Sur de Fitz Roy por calzada escarchada
Vuelco al Sur de Fitz Roy por calzada escarchada. Un impresionante vuelco se registró este sábado alrededor de las 05.00 horas cuando una camioneta ... «El Diario Nuevo Dia, 7月 16»
3
Dos vuelcos en tramos escarchados de la Ruta 3
El Renault Logan en el que viajaba un matrimonio de Caleta Olivia, quedó con serios daños materiales y a varios metros de la cinta asfáltica escarchada. «El Patagónico, 7月 16»
4
Bombón de fresa escarchada de Sergio Ortiz
Damos la bienvenida a las páginas de Dulcypas al pastelero Sergio Ortiz, que dirige en Lepe a Pastelería La Torre uno de los grandes templos del dulce que ... «pasteleria.com, 6月 16»
5
Derrapó por la escarcha y se fue contra una camioneta
Esa calle de doble tiene una curva que estaba escarchada por la sombra casi ... auto no sirven para garantizar agarre en una calle de pavimento escarchada. «FM Dimensión - El Calafate, 6月 16»
6
Escarchada ruta a Natales cobró vida de chofer
La escarchada ruta a Puerto Natales cobró la vida de un conductor de 50 años, luego de que anoche, a 101 kilómetros al norte de Punta Arenas, colisionaran ... «La Prensa Austral, 5月 16»
7
Para la piel de todo tu cuerpo línea Ciruela Escarchada
Si te gusta el aroma a frutas ahora puedes disfrutar de la línea Ciruela Escarchada de The Body Shop para cuidar la piel de todo tu cuerpo. Y es que esta firma ... «Vogawoman, 3月 16»
8
Nueva línea Ciruela Escarchada de The Body Shop
Pues ese tono dulzón mezclado con otras fragancias florales es lo que podemos percibir en la nueva línea de Ciruela Escarchada en The Body Shop. «Nosotras, 2月 16»
9
Bizcocho de naranja glaseado
Cortar en trocitos 1 rodaja de naranja escarchada, echarlos en un cuenco con 30 ml de ron y dejar macerar. Poner en un cuenco grande la piel rallada de ... «Hola, 2月 16»
10
Torrijas de roscón
Mientras, para la crema escarchada, terminamos de montar la nata con el azúcar y las frutas escarchadas. Y dejamos enfriar. Pasamos las torrijas escurridas ... «EiTB Radio Televisión Pública Vasca, 1月 16»

ESCARCHADAの画像

escarchada

参照
« EDUCALINGO. Escarchada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/escarchada>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z