アプリをダウンロードする
educalingo
agitación

"agitación"辞典でのスペイン語の意味

辞典

AGITACIÓNの語源

La palabra agitación procede del latín agitatĭo, -ōnis.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でAGITACIÓNの発音

a · gi · ta · ción


AGITACIÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でAGITACIÓNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのagitaciónの定義

辞書における攪拌の定義は、攪拌の作用と効果である。 辞書の揺れのもう一つの意味は、混乱して混乱した身体機能亢進を特徴とする情動障害でもある。


AGITACIÓNと韻を踏むスペイン語の単語

actualización · administración · alimentación · aplicación · asociación · calificación · capacitación · clasificación · computación · comunicación · continuación · cotización · creación · decoración · duración · educación · fabricación · formación · fundación · información

AGITACIÓNのように始まるスペイン語の単語

agilipollado · agilipollar · agilitar · agilización · agilizar · ágilmente · agio · agiotador · agiotaje · agiotista · agitable · agitadamente · agitado · agitador · agitadora · agitanada · agitanado · agitanar · agitante · agitar

AGITACIÓNのように終わるスペイン語の単語

aceptación · actuación · celebración · certificación · colaboración · habitación · instalación · investigación · navegación · operación · organización · participación · población · presentación · publicación · relación · reparación · reputación · situación · ubicación

スペイン語の同義語辞典にあるagitaciónの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«AGITACIÓN»の同義語

次のスペイン語の単語は、«agitación»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«AGITACIÓN»の反義語

次のスペイン語の単語は、«agitación»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«agitación»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AGITACIÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語agitaciónを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのagitaciónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«agitación»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

搅动
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

agitación
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

agitation
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

आंदोलन
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

الإثارة
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

агитация
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

agitação
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

চাগাড়
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

agitation
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

pergolakan
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Aufregung
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

攪拌
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

동요
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

keributan
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

lo lắng
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

கிளர்ச்சி
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

आंदोलन
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

çalkalama
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

agitazione
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

agitacja
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

агітація
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

agitație
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ταραχή
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

geroer
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

omröring
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

agitasjon
5百万人のスピーカー

agitaciónの使用傾向

傾向

用語«AGITACIÓN»の使用傾向

agitaciónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«agitación»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、agitaciónに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«AGITACIÓN»の引用

agitaciónという言葉で有名な引用文や文章
1
Blaise Pascal
Los hombres creen buscar sinceramente el reposo, y en realidad no buscan sino agitación.

«AGITACIÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からagitaciónの使いかたを見つけましょう。agitaciónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sistema Globalmente Armonizado de Clasificación y Etiquetado ...
sustancias muy lipófilas. que se disuelven lentamente en agua, los datos obtenidos con un método de agitación suave suelen ser más fiables (De Bruijn et al., 1989: Tolls y Sijm, 1993; proyecto de directriz de la OCDE, 1998). El método de ...
‎2006
2
Remington Farmacia
50 60 70 Velocidad de agitación (rpm) Fig. 35-14. Efecto de la agitación sobre la velocidad de disolución.1415 Velocidad de disolución de la aspirina de comprimidos de Tipo A14 (símbolos claros) y Tipo B15 (símbolos negros) en función de ...
Alfonso R. (DRT) Gennaro, 2003
3
La nueva derecha: cuarenta años de agitación metapolítica
El libro, con un carácter pionero, al menos en el medio editorial y académico español, pretende ser una presentación genérica de la Nueva derecha francesa en sus múltiples modulaciones, así como de la recepción que de sus tesis ...
Diego Luis Sanromán, 2008
4
Tratamiento de las alteraciones conductuales en la ...
Existen escalas específicas de agitación que permiten evaluarla y cuan- tificarla mejor. La más empleada es la CMAI (Cohen-Mansfield Agitation Inven- tory) (7). La escala Neuropsychiatric Inven- tory (NPI) aporta información más global, ...
R. Alberca, 2002
5
Técnicas de análisis de parámetros bioquímicos en suelos: ...
INCUBACIÓN CON AGITACIÓN O ESTÁTICA La influencia que tiene sobre los resultados el realizar los ensayos de actividad enzimática con agitación o sin ella no se ha estudiado para la mayoría de las enzimas del suelo y numerosos ...
‎2003
6
Las demencias: aspectos clínicos, neuropsicológicos y ...
Conductas psicoterapéuticas y de apoyo a) Educación y orientación familiar: tienen como obetivo controlar los factores de riesgo familiar que precipitan la agresión y la agitación del paciente con demencia. Se pide comprender el estado del ...
Juan Carlos Arango Lasprilla, Sara Fernández Guinea, Alfredo Ardila, 2003
7
Enfermeria en Urgencias: Una Vision Global. Ebook
La agitación psicomotriz no es una enfermedad, es un síndrome que puede aparecer en cualquier cuadro psiquiátrico. Consiste en un estado de intranquilidad psíquica e hipermotilidad que frecuentemente lleva al paciente a un estado de ...
8
Criterios fundamentales para resolver rpoblemas de ...
La Figura 2 muestra los resultados obtenidos al aplicar agitación mecánica en el reactor. Se observa que las tendencias son similares a lo que sucede en el proceso sin agitación, es decir, hay una reducción en todos los parámetros.
Aquiles Martinez R, Róger J. Carrillo Castellanos (Comp.) 2 Tomos, 2004
9
Colyrio philosophico aristhotelico thomistico, con un ...
Las contradiciones que imaginad señor Guzman, consisten en no lomar, ni entender los términos , como fe deben :Intcnto probar, Señor mió, que vna agitación no fe compescc, ni puede por otra agitación j y confiesso que vna acción ...
Juan Martin Lesaca, 1724
10
Raices Y Tuberculos Andinos Avances de Investigacion
Retirar los brotes a utilizarse y colocarlos en canastillas, 3. Lavar en agua destilada estéril por 2 minutos en agitación, 4. Lavar en agua destilada estéril por 2 minutos en agitación, 5. Sumergir las canastillas en etanol (75%) por 30 segundos, ...
Miguel Holle, Marciano Morales Bermúdez, Tommy Fairlie

用語«AGITACIÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からagitaciónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
¡Agitación, educación, organización!
La respuesta, para mí, es la de siempre: agitación, educación, organización. Agitación, para mover a la gente… y para moverme yo mismo, y no acomodarme ... «La Marea, 6月 16»
2
Agitación en el sector hotelero
Uno de los activos en los que han puesto sus ojos los inversores internacionales, especialmente los asiáticos, es el sector hotelero. No solo las grandes ... «Expansión.com, 6月 16»
3
Torresi: “hay actos de agitación política que afectan la …
La diputada provincial de Cambiemos, María Elena Torresi defendió al gobierno provincial y opinó sobre la advertencia de Vidal a quienes “quieren imponer ... «Semanario Parlamentario, 6月 16»
4
El clima de agitación
Y aunque este todavía no es realidad, es un hecho que el país ha presenciado en los últimos años un panorama bastante más agitado en materia de protesta ... «ElTiempo.com, 6月 16»
5
La exposición 'Tormentas' refleja la agitación y calma para provocar …
Se trata de una muestra de obras pictóricas de carácter expresionista que reflejan estados de agitación y calma a través de contrastes cromáticos y negros. «Voces de Cuenca, 6月 16»
6
La agitación en la banca marca todas las decisiones
Hubo un valor estrella durante toda la jornada, el Banco Popular, que anunció por sorpresa que ampliaba capital en 2.500 millones. Sospecha de los ... «Diario Córdoba, 5月 16»
7
Brasil: más agitación tras la renuncia de un ministro del nuevo …
(CNN) - La agitación continúa enturbiando la vida política en Brasil, con la renuncia el lunes de un ministro del gobierno provisional de Michel Temer, menos de ... «CNNEspañol.com, 5月 16»
8
Opinión: Falsa agitación sobre supuesta estrategia nuclear de la UE
En Alemania, una supuesta estrategia nuclear de la Comisión Europea libera energías insospechadas. Bien mirado, se trata de un despilfarro de energía, ... «Deutsche Welle, 5月 16»
9
Escraches, de la denuncia a represores a la agitación de “la grieta”
Escraches, de la denuncia a represores a la agitación de “la grieta”. La agresión a Carlos Zannini. La práctica fue iniciada por HIJOS en los '90. Luego la utilizó ... «Clarín.com, 4月 16»
10
UGT Cataluña crea una secretaría de movilizaciones y agitación
Además de la mencionada de movilizaciones y agitación, están las secretarías de área interna, organización, política sindical, área externa y portavoz, región ... «ABC.es, 4月 16»

AGITACIÓNの画像

参照
« EDUCALINGO. Agitación [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/agitacion>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA