アプリをダウンロードする
educalingo
escote

"escote"辞典でのスペイン語の意味

辞典

ESCOTEの語源

La palabra escote procede del francés antiguo escot, la cual a su vez procede del franco *skot; cónfer neerlandés schot, inglés shot.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でESCOTEの発音

es · co · te


ESCOTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でESCOTEはどんな意味ですか?

ネックライン

裂け目は身体の一部を露出させた衣服の切れ目です。 女性の胸の露出した部分を残す窪みを特に参照するのが一般的であるが、延長によって、女性の体のこの領域への裂け目とも呼ばれる。 しかしながら、衣服はまた、背中に裂け目を有することがあり、時には裂け目が裂け目と呼ばれることもある。

スペイン語辞典でのescoteの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書の裂け目の最初の定義は、ドレスのノッチ、特に胸と背中の一部を明らかにするものです。 辞書の裂け目の別の意味は、ローカットドレスで発見されたバストの一部です。 ネックラインはまた、肩と胸を取り巻く古い女性のシャツの首に付けられたリネンのストリップに縫い付けられた小さなレースの装飾品です。

ESCOTEと韻を踏むスペイン語の単語

anascote · ayocote · biscote · cascote · chicote · cocote · cote · descote · francote · frescote · jicote · jocote · masicote · mazacote · ocote · pericote · picote · sicote · tejocote · tlacote

ESCOTEのように始まるスペイン語の単語

escorzón · escorzonera · escosa · escosar · escoscar · escota · escotada · escotado · escotadura · escotar · escotera · escotero · escotilla · escotillón · escotín · escotismo · escotista · escoto · escotoma · escotorrar

ESCOTEのように終わるスペイン語の単語

acocote · ayacote · blancote · borricote · bote · cavacote · cercote · chiricote · clacote · coyote · cuajicote · escajocote · estricote · jerricote · lote · pernicote · peticote · sacerdote · siricote · talchocote

スペイン語の同義語辞典にあるescoteの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«ESCOTE»の同義語

次のスペイン語の単語は、«escote»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«escote»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ESCOTEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語escoteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのescoteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«escote»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

领口
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

escote
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

neckline
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

गर्दन
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

خط الرقبة
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

вырез
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

decote
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

জামা ইত্যাদির গলা
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

encolure
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

garis leher
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Ausschnitt
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

ネックライン
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

목선
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

neckline
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

neckline
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

neckline,
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

स्त्रियांच्या कपडयाचा गळा
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

yaka
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

scollatura
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

dekolt
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

виріз
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

răscroitură
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ντεκολτέ
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

halslyn
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

ringning
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

hals
5百万人のスピーカー

escoteの使用傾向

傾向

用語«ESCOTE»の使用傾向

escoteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«escote»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、escoteに関するニュースでの使用例

例え

«ESCOTE»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Quien calla y come, aprovecha su escote.
A escote, nada es caro.
A escote, no hay nada caro.
A escote, no hay pegote.
Quien lo comió aquél lo escote.

«ESCOTE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からescoteの使いかたを見つけましょう。escoteに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El gran libro del crochet / The Great Book of Crochet
SISA Para dar forma a las sisas, al llegar al largo del talle, dejar en suspenso puntos de cada lado (el equivalente a 3 cm, aproximadamente). eopts Spts. Spts- ESCOTE EN V Este escote se comienza a trabajar a la altura de las sisas.
Alejandra I. Temprano, 2005
2
El ABC de la Costura
Cómo. hacer. un. escote. cuadrado. (utilizando. entretela. fusionable). ' "" '" " ' " ' 4) Gire en la esquina levantando el prensatelas y moviendo la tela alrededor de la aguja. Baje el prensatelas y haga puntadas cortas por 2.F> cm ( I " ). Ahora ...
Creative Publishing International, 2003
3
100 Consejos Antiedad
üSff Cuidados especiales... para cuello y escote Los cuidados diarios de limpieza e hidratación deben extenderse siempre al cuello y el escote para evitar las arrugas y la flacidez de estas delicadas zonas. "\ • Para hacer en casa Una o dos ...
Tareixa Enríquez, 2006
4
Consérvate joven: más tiempo joven, más tiempo bella
escote. y. los. pechos. Tener un pecho generoso o plano es cuestión de la naturaleza, y también lo es la rapidez con que la fuerza de la gravedad acaba por afectarle... pero también puede hacerse algo para ayudar a estos atributos ...
Birgit Frohn, 2002
5
El Episodio de Pigmalión del Roman de la rose. Ética y ...
Erec et Enidc y el brial hasta las mangas forrado va de armiño blanco; y en sus puños y el escote había sin duda alguna más de dos marcos de oro batido; y piedras de muy gran virtud azules, verdes, cárdenas y oscuras, había por todas ...
Luis Cortés Vázquez, 1980
6
Cuerpo de ámbar
Acercar la espalda de los senos bajo el escote. — Si no se van... — puntualiza mi hermano. El frío arde a lo largo de mi columna, y mis costillas, y mis ojos, y su sonrisa, su eterna sonrisa, su incondicional sonrisa. — ¡Los hombres sí que son!
Johnny Gavlovski, Johnny Gavlovski E., 1989
7
Ana Karenina (Spanish Edition)
un vestido muy especial, que a Levin le pareció que se había puesto por él, y en el cual se abría un escote en forma de trapecio. Aquel escote cuadrangular, a pesar de la blancura del pecho, y acaso por ello, privaba a Levin de la facultad de ...
León Tolstoi, 2009
8
Vocabulario tecnico
Doble botonadura CUELLO: Pieza de tela unida a la parte superior (escote) de algunas prendas de vestir que rodea el cuello. Existen varios tipos de cuellos: alto, mao, sport, tortuga, camisero, peter pan. CUELLOS (formas de): Americano:  ...
Guadalupe Fatima Couto Arenas
9
Don Chente:
ANGELINA. Y. EL. VESTIDO. V. DE. ESCOTE. En el valle había un individuo que solía traer ropa usada para vender, era lo que se llamaban fardos. Esa ropa llegaba procedente de Estados Unidos, como parte de un programa de Caritas.
R. H. Velásquez, 2009
10
TRATADO ENCICLOPEDICO DE SASTRERIA
Para marcar el escote, se empieza por 17 á tocar el cruce de las líneas E&, hasta 18' Se aplica la cinta métrica a F, que es el centro de la 3.a división marcada entre la línea G E, y se traza la circunferencia. A A se le quitan 8 centímetros.
José Guitart Besangé, 2006

用語«ESCOTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からescoteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Escote de Salma Hayek vuelve a cautivar en Cannes
La prensa francesa e internacional destacó el “glamur” y los “escotes” de los vestidos lucidos por la actriz mexicana Salma Hayek en eventos paralelos del 69 ... «El Universal, 5月 16»
2
¡Jessica Simpson mostró cuerpazo y tremendo escote en la playa ...
La cantante Jessica Simpson impactó en su reciente visita a Cabo, San Lucas, gracias a sus nuevas curvas vistas en un bikini rosa con escote atrevido. «La Opinión, 3月 16»
3
Protesta con escotes y apertura de expediente contra un profesor ...
La Universidad de Santiago de Compostela (USC) abrirá expediente disciplinario al profesor Luciano Méndez por los supuestos comentarios sexistas que ... «20minutos.es, 3月 16»
4
¡A sudar! 10 famosas que deslumbraron con sus escotes en los ...
Charlize Theron fue la más destacada, un encanto de rojo vestido para matar. Un escote al frente y en la espalda que la confirman como una de las mejores de ... «De10.com.mx, 2月 16»
5
Olivia Wilde, el primer gran escote del Oscar
Si Olivia Wilde presume de un extraordinario escote en la alfombra roja de los Oscar en la 88 edición de los premios de la Academia de Hollywood, Charlotte ... «Excélsior, 2月 16»
6
Mujer probó el truco del escote de Kim Kardashian y los resultados ...
Ante la novedosa manera de lucir el escote, la escritora Joanna Della-Ragione, decidió recoger el curioso sostén artesanal y probarlo en su propio cuerpo. «24Horas.cl, 2月 16»
7
Cinta adhesiva: el secreto de Kim Kardashian para lucir escote
Kim Kardashian ha desvelado en Instagram su secreto para lucir escote: sujetar el pecho con una cinta adhesiva. En su página web, Kardashian ha explicado ... «El Mundo, 2月 16»
8
Los Goyas más sexy: triunfaron los escotes y las aberturas en los ...
Si analizamos las tendencias de los Goya 2016, sin duda alguna, lo que más llamó la atención fueron los escotes y las aberturas que llevaron algunas de las ... «Trendencias, 2月 16»
9
Por qué el escote de Susan Sarandon en los premios SAG lanzó un ...
Apareció para dar un pequeño discurso, pero se convirtió en protagonista de la noche: las críticas en redes sociales expusieron que muchos no permiten que ... «Vanity Fair, 2月 16»
10
El escote de Luisana Lopilato que es furor en las redes sociales
La actriz compartió una imagen en la que está luciendo un escote muy hot. "Un poquito naughty.... (traviesa)", escribió en el epígrafe de la publicación. «Infobae.com, 12月 15»

ESCOTEの画像

参照
« EDUCALINGO. Escote [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/escote>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA