アプリをダウンロードする
educalingo
esguízaro

"esguízaro"辞典でのスペイン語の意味

辞典

ESGUÍZAROの語源

La palabra esguízaro procede del a. alemán medio Swîzzer.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でESGUÍZAROの発音

es · guí · za · ro


ESGUÍZAROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でESGUÍZAROはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのesguízaroの定義

スペイン語辞書のesguízaroの定義はスイスです。 辞書のエズギザロのもう一つの意味は、非常に貧しくて無力な人です。


ESGUÍZAROと韻を踏むスペイン語の単語

ácaro · bárbaro · bávaro · búlgaro · cántaro · cenízaro · chícharo · chúcaro · fígaro · genízaro · húngaro · jenízaro · jíbaro · jícaro · lábaro · lázaro · pájaro · pícaro · suízaro · tártaro

ESGUÍZAROのように始まるスペイン語の単語

esgrimible · esgrimidor · esgrimidora · esgrimidura · esgrimir · esgrimista · esguardamillar · esguardar · esguarde · esguazable · esguazar · esguazo · esgucio · esguila · esguilar · esguilo · esguín · esguince · esguízara · eslabón

ESGUÍZAROのように終わるスペイン語の単語

amaro · amparo · aro · avaro · azaro · baro · caro · claro · desamparo · descaro · disparo · faro · guaro · jaro · maro · paro · raro · reparo · separo · varo

スペイン語の同義語辞典にあるesguízaroの類義語と反意語

同義語

«esguízaro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ESGUÍZAROの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語esguízaroを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのesguízaroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«esguízaro»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

我esguízaro
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

esguízaro
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Squirt
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

मैं esguízaro
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

I esguízaro
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Я esguízaro
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

I esguízaro
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

আমি esguízaro
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

J´esguízaro
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

Saya esguízaro
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

ich esguízaro
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

私はesguízaro
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

나는 esguízaro
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Aku esguízaro
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tôi esguízaro
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

நான் esguízaro
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

मी esguízaro
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Ben esguízaro
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

I esguízaro
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

I esguízaro
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Я esguízaro
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

I esguízaro
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

θα esguízaro
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Ek esguízaro
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

jag esguízaro
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

jeg esguízaro
5百万人のスピーカー

esguízaroの使用傾向

傾向

用語«ESGUÍZARO»の使用傾向

esguízaroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«esguízaro»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、esguízaroに関するニュースでの使用例

例え

«ESGUÍZARO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からesguízaroの使いかたを見つけましょう。esguízaroに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Léxico del leonés actual: D-F
V. esguízaro. esguízaro [esgüízaro, esguízalo], 'niño travieso', 'persona tímida, huidiza y poco sociable', adj. 'se dice de la criatura o animal un poco ruin, enclenque, al nacer', 'persona de pocas carnes, delgada'; del a. alem. med. swizzer ...
Janick Le Men, Janick Le Men Loyer, 2005
2
Rariora et minora
Y antes de reconocelle se valieron Franceses de la ocasión y dispararon de las trincheras los arcabuces y la artillería, sin bastar las voces del esguízaro que exclamaba pidiendo que no disparasen, porque serían la causa de su muerte, ...
Diego de Saavedra Fajardo, J. L. Villacañas Berlanga, 2008
3
Diccionario de la lengua castellana
And. Descomposición que resulta , ó dolor que queda en una conyuntura ó nervio después de un movimiento contra lo natura!. ESGUÍZARO, RA.adj.ys. V. suizo. |¡ pobre esguízaro, Hombre muy pobre y desvalido. ESLABÓN , s. m. Hierro en ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
4
Centinela contra franceses
a lo esguízaro-pestaiozziano , baxo la inmediata proteccion del pueril , frivolo, vano, y botarate Generalísimo de mar y tierra , quien, no satisfecho de haber desmoralizado á quantos machos y hembras tenían que esperar su favor, quería  ...
Antonio Capmany y de Montpalau, 1808
5
Gran enciclopedia cervantina: Entremés:
Úsase regularmente esta voz junta con la palabra 'pobre': y así para decir que uno es un pobre hombre y de poca consideración en la república se dice que es un pobre esguízaro. Es locución familiar. Lat. Bardus vel vilis homo". En este ...
Carlos Alvar, Manuel Alvar Ezquerra, Florencio Sevilla Arroyo, 2005
6
Diccionario universal Español -Latino
Parvulus salmo. Esguince, m. Ademan , huida del cuerpo para evitar algún riesgo ó caida. Corporis cantor sio , obliquât ¡o. || Gesto del rostro , movimiento del cuerpo para mostrar disgusto , desagrado. Contentorius nutus. Esguízaro , ra. adj.
Manuel de Valbuena, 1822
7
Libros de antaño, nuevamente dados á luz por varios aficionados
... con ser ya dedia, que se podia hacer puntería, y llegaron hasta las mismas barreras , poniéndose á pelear con nuestros soldados, donde don Fernando, que era capitan de arcabuceros, viendo cargar un capitan esguízaro, tomó una lanza ...
8
Diccionario de la lengua castellana
And. Descomposición que resulta ó dolor que queda en una coyuntura ó nervio después de un movimiento extraño ó contra lo natural. Dolor ex nervi contortione . ESGUÍZARO, RA. adj. suizo. Úsase también como sustantivo. pobre esguízaro.
9
Libros de antaño: Villalobos y Benavides, Diego de. ...
... poniéndose á pelear con nuestros soldados, donde don Fernando, que era capítan} de arcabuceros, viendo cargar un capitan esguízaro, tomó una lanza de ristre, que estaba en el Suelo, y se fué á medir con la pica que el esguízaro traía,  ...
10
Libros de antaño: nuevamente dados a luz por varios aficionados
... con ser ya de dia, que se podia hacer puntería, y llegaron hasta las mismas barreras , poniéndose á pelear con nuestros soldados, donde don Fernando, que era capitan de arcabuceros, viendo cargar un capitan esguízaro, tomó una lanza ...
参照
« EDUCALINGO. Esguízaro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/esguizaro>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA