アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"genízaro"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でGENÍZAROの発音

ge ·  · za · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GENÍZAROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でGENÍZAROはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«genízaro»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Genízaro

Genízaro

Genízaroは、米国とメキシコの国境地帯のスペイン人、メキシコ人、アメリカ人に委託された、召使の子孫の子孫である。 この用語はまた、異なる部族のメンバーの組合の産物であるが、特にそれに属さない原住民に命名するために使用されてきた。 この用語は、米国南東部、カリフォルニア州、ネバダ州、アリゾナ州、ニューメキシコ州、テキサス州などの地域ではかなり一般的でした。 チワワなど北部メキシコのいくつかの地域に加えて。 Genízaro son los descendientes de los indígenas descendientes de sirvientes o encomendados de españoles, mexicanos y estadounidenses en la zona fronteriza entre Estados Unidos y México. Este término también ha sido usado para denominar a aquellos indígenas que son producto de la unión de miembros de tribus diferentes, pero que no pertenecen a ninguna en particular. El término fue bastante común en el sudeste de los Estados Unidos, en localidades como California, Nevada, Arizona, Nuevo México y Texas; además de algunas regiones del norte México como Chihuahua.

スペイン語辞典でのgenízaroの定義

辞書のGenizaroの定義はjanizaroです。 En el diccionario castellano genízaro significa jenízaro.
スペイン語辞典で«genízaro»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GENÍZAROと韻を踏むスペイン語の単語


ácaro
á·ca·ro
bárbaro
bár·ba·ro
bávaro
·va·ro
búlgaro
búl·ga·ro
cántaro
cán·ta·ro
cenízaro
ce··za·ro
chícharo
chí·cha·ro
chúcaro
chú·ca·ro
esguízaro
es·guí·za·ro
fígaro
·ga·ro
húngaro
hún·ga·ro
jenízaro
je··za·ro
jíbaro
·ba·ro
jícaro
·ca·ro
lábaro
·ba·ro
lázaro
·za·ro
pájaro
·ja·ro
pícaro
·ca·ro
suízaro
suí·za·ro
tártaro
tár·ta·ro

GENÍZAROのように始まるスペイン語の単語

genitivo
genitor
genitoria
genitorio
genitourinaria
genitourinario
genitura
geniuda
geniudo
genízara
geno
genocida
genocidio
genol
genolí
genoma
genómica
genómico
genotípica
genotípico

GENÍZAROのように終わるスペイン語の単語

amaro
amparo
aro
avaro
azaro
baro
caro
claro
desamparo
descaro
disparo
faro
guaro
jaro
maro
paro
raro
reparo
separo
varo

スペイン語の同義語辞典にあるgenízaroの類義語と反意語

同義語

«genízaro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GENÍZAROの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語genízaroを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのgenízaroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«genízaro»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

genízaro
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

genízaro
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Genaro
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

genízaro
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

genízaro
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

genízaro
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

genízaro
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

genízaro
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

genízaro
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

genízaro
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

genízaro
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

genízaro
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

genízaro
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

genízaro
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

genízaro
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

genízaro
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

genízaro
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

genízaro
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

genízaro
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

genízaro
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

genízaro
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

genízaro
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

genízaro
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

genízaro
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

genízaros
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

genízaro
5百万人のスピーカー

genízaroの使用傾向

傾向

用語«GENÍZARO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
42
/100
上記の地図は、各国での用語«genízaro»の使用頻度を示しています。
genízaroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«genízaro»で最も広く使用されている表現です。

用語«GENÍZARO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«genízaro»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«genízaro»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、genízaroに関するニュースでの使用例

例え

«GENÍZARO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からgenízaroの使いかたを見つけましょう。genízaroに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mujeres épicas españolas: silencios, olvidos e ideologías
En el siglo XVIII, según una reseña del Mercurio literario de 1786, la obra bajo otro título, Genízaro de España, se escenificó en dos partes reflejando primero la historia de los infantes de Lara y segundo la venganza de Mudarra. El crítico ...
Marjorie Ratcliffe, 2011
2
Árboles de Centroamérica: un manual para extensionistas
Como utilizar los frutos de guanacaste (Enterolobium cyclocarpum), guácimo ( Guazuma ulmifolia). genízaro (Pithecellobium saman) y jícaro (Crescentia alata) en alimentación animal? Agroforestería en las Américas 8 (31): 45-49. [forraje Las ...
Jesús Cordero, David Boshier, Centro Agronómico Tropical de Investigación y Enseñanza, 2003
3
Catálogo de Comedias Sueltas Del Fondo Entrambasaguas
226 MATOS FRAGOSO, Juan de El genízaro de Hungría. [Madrid] . Librería de Quiroga. 1793. COMEDIA. / EL GENÍZARO / DE UNGRIA. / DE DON JUAN DE MATOS FRAGOSO. / PERSONAS. / [Com.:] Cond. A?(1^ Dónde, gran señor, tan  ...
Rafael González Caãl, Ubaldo Cerezo Rubio, 1998
4
Diccionario filológico de literatura española. Siglo XVII
Primera porte / El rayo de Andalucía y genízaro de España. Primera parte. Madrid. Biblioteca Municipal (BMM), ms. Tea 1-1-7. Comedia Nueba El amor como ha de ser. Existen tres copias de esta comedia. Vid. Profeti-Zancanari, pp. 55-56.
Varios autores, 2011
5
Memorias militares para servir a la historia de la ...
Volvimos a Pera para hacer nuestros preparativos de viaje. Dos caballeros alemanes se juntaron con nosotros. Contratamos un genízaro mediante cien piastras de Turquía, y nos embarcamos en una pequeña goleta que nos llevó a Varna.
Jorge Beauchef, Guillermo Feliú Cruz, 1964
6
Minerva: nueva descripción de la Tierra Santa, formada según ...
El genízaro fué á traer caballos de Nissi , que es un lugar de bastante consideración situado á tres ó quatro millas del mar, subiendo por el Pamiso. Este rio estaba cubierto de vandadas de páxaros silvestres, cuyos juegos me entretenían ...
Pedro María de Olivé, 1817
7
Silvicultura de especies maderables nativas del trópico seco ...
Genízaro Conocido también como Cenízaro. Pithecellobium saman (Jacq.) Benth Mimosaceae Identificación Gavilán Genízaro El Genízaro se distingue con relativa facilidad por su copa ancha y su tendencia a bifurcarse y ramifícar hasta el ...
Ove Faurby, Túpac Barahona Najlis, 1998
8
Gaceta de Madrid
El Seraskier, á quien ha promovido el Sultán á la dignidad de general en gefe, se ha mostrado inexorable y sin clemencia, en términos que habiéndole suplicado le perdonase la vida un genízaro que dejaba desamparada á su - muger é hijos ...
9
Historia fabulosa del distinguido caballero Don Pelayo ...
que sepa el Caballero Don Pelayo , que no. tiene Castilla toda animal mas valiente que mi Genízaro ( pues así se llama el alano que Vmd. ha visto) , y á su padre le tenemos enterrado baxo una piedra de molino junto á una fuente , que ...
Alonso Bernardo Ribero y Larrea, Elías Ranz ((Madrid)), 1792
10
Theatro hespañol, catalogo alphabetico de las comedias, ...
Genízaro (el ) de Hungría. 1? y 2? Parte. de Matos. Genízaro (el ) de Hespaña , y Rayo de Andalucía. 1? y 2? Parte. de Cubillo. Gentil-Hombre (el) de Dios. de Sandoval. Gigante ( el ) Cananéo , San Cristoval. de Monroy. ALPHABETICO. 79 .
‎1785

用語«GENÍZARO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgenízaroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Denuncian a policías por abuso de poder
Al final pagó su multa, el genízaro llegó cuando sus superiores le hablaron para que llevara la placa, pero se negó a reinstalarla en el vehículo, burlón se fue a ... «La Voz, 7月 16»
2
Todo listo para la entrega de 25 mil plantas a comunidades de ...
Por comunidad serán entregadas 1 mil plantas forestales en cinco especies diferentes, caoba, pochote, marango, sardinillo y genízaro, además de la entrega ... «El 19 Digital, 6月 16»
3
Dos baleados en reyerta con el Ejército
Según el coronel Larios, la noche del sábado se activaron dos retenes militares, por el empalme de La Virgen y por la entrada a El Genízaro, porque se tenía ... «La Prensa, 5月 16»
4
Productores obtienen incentivos por reforestar
En la finca La Campana, ubicada en la salida Ocotal-Macuelizo, hay un bosque de tres manzanas sembradas con las especies nim, genízaro, guanacaste y ... «El Nuevo Diario • Nicaragua, 4月 16»
5
San Juan del Sur: sol, playa y basura - El Nuevo Diario
... no solo quedaron desechos plásticos (botellas, vasos y bolsas), sino también retazos de mantas publicitarias y troncos de árboles de madero y genízaro. «El Nuevo Diario • Nicaragua, 3月 16»
6
Fuego sin control en laguna de Nejapa
Relató que el fuego ha consumido varias manzanas de pastizales y de árboles maderables como genízaro, guanacaste, cedro, chilamate, eucalipto, entre otros ... «El Nuevo Diario • Nicaragua, 3月 16»
7
Primeros 2 ahogados en Semana Santa 2016
El segundo muerto es el ciudadano José Alberto Acuña López, que también fallece por sumersión en la poza El Genízaro, con ubicación en el boquete de Diriá ... «lajornadanet, 3月 16»
8
Se le escapa un tiro a Policía municipal de Orizaba; le pegó a un taxi
6, cuando los alumnos de esta institución se retiraban a sus casas, cuando este genízaro al no poner el seguro al arma, se le disparó y la bala se impactó en la ... «alcalorpolitico, 1月 16»
9
Enfrentamiento entre policías y gente armada, en Huiloapan; 2 ...
Estos sujetos con armas gruesas dispararon a la Policía lesionando a un genízaro, mismo que fue trasladado al hospital de Río Blanco. Ante eso, llegaron ... «alcalorpolitico, 12月 15»
10
Al volcán San Cristóbal con mayor confort
Fueron construidas bajo la sombra de centenarios árboles de genízaro, ceibo, guanacaste y otros en un área de 50 manzanas, donde además se contará con ... «El Nuevo Diario, 10月 15»

GENÍZAROの画像

genízaro

参照
« EDUCALINGO. Genízaro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/genizaro>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z