アプリをダウンロードする
educalingo
espadilla

"espadilla"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でESPADILLAの発音

es · pa · di · lla


ESPADILLAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でESPADILLAはどんな意味ですか?

くしゃみ

Espadillaは、スペインのバレンシア共同体に関するカステリョン州の自治体です。 アルト・ミジェス地方にあります。 73人の住民がいます。

スペイン語辞典でのespadillaの定義

スペイン語の真のアカデミーの辞書のespadillaの最初の定義は、サンティアゴ騎士団の騎士が着用する剣の形の赤いバッジです。 辞書の中のespadillaのもう一つの意味は、広がるのに使われたマチェッテのような木製の楽器です。 エスパディリアはまた、いくつかの小さなボートでラダーとして使用される大きな樽の形をした作品です。

ESPADILLAと韻を踏むスペイン語の単語

aguadilla · almohadilla · ardilla · avanzadilla · barandilla · buhardilla · cebadilla · comidilla · ensaladilla · gradilla · granadilla · guindilla · ladilla · padilla · pandilla · pardilla · pesadilla · portadilla · rodilla · seguidilla

ESPADILLAのように始まるスペイン語の単語

espadada · espadado · espadador · espadadora · espadaña · espadañada · espadañal · espadañar · espadar · espadarte · espadería · espadero · espádice · espadillado · espadillar · espadillazo · espadín · espadista · espadón · espadrapo

ESPADILLAのように終わるスペイン語の単語

armadilla · bovedilla · cañadilla · cordilla · empanadilla · entradilla · escudilla · giraldilla · guardilla · peladilla · pescadilla · quesadilla · rabadilla · raspadilla · resbaladilla · sentadilla · toldilla · tonadilla · tordilla · zancadilla

スペイン語の同義語辞典にあるespadillaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«ESPADILLA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«espadilla»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«espadilla»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ESPADILLAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語espadillaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのespadillaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«espadilla»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

espadilla
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

scull
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

खेना
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

مجداف خلفي
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

парное весло
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

catraia
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

বৈঠা
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

godille
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

pengayuh
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

rudern
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

スカル
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

스컬 보트의 경조
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

scull
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

cây chèo lái
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

ஸ்கல்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

एकाच वल्हयाने होडी चालवणे
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

boyna etmek
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

palella
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

wiosłować
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

парне весло
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

scull
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

κωπή
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

skedel
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

skalle
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

vrikke
5百万人のスピーカー

espadillaの使用傾向

傾向

用語«ESPADILLA»の使用傾向

espadillaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«espadilla»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、espadillaに関するニュースでの使用例

例え

«ESPADILLA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からespadillaの使いかたを見つけましょう。espadillaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario de la lengua castellana
ESPADAR, v. a. Macerar y quebrantar con la espadilla el lino ó cáñamo para sacarle el tamo y poderlo hilar. Linum vel carinaban spatha? lignete ope aristis purgare. ESPADARTE, s. m. espada. Pez marino. ESPADERÍA, s. f. La tienda ó ...
2
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
El vino espadeiro es comunísimo en la comarca de Cambados, y ya en la antigüedad lo estimaban los fidalgos y gozaba de fama en los antiguos pazos señoriales. ESPADELA s. f. Espadilla, espada de madera que se usa para espadar o ...
Eladio Rodríguez González, 1961
3
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Grama , espadilla. Echappatoire. Kscapatoria ; efujio. Echappe. Vuelo , &c. á Cielo abierto. Ecchappe. Mulo extranjero ; loco , idéntico. Ecchappeé. Véase Escapade. Disolución. Ecchappement. Igualdad , equilibrio en los relojes ; ercape.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1793
4
Cartilla de Construccion y Manejo de los Buques para ...
Si hubiere quedado alguna hembra alta se pasará por ella un cabo que, hecho firme á la espadilla, le sirva de barbiquejo, tesándole en contra delos amantillos todo lo posible para atraearla bien al codaste del buque, y por el agujero de la ...
Miguel ROLDAN, Francisco CHACON Y ORTA, 1864
5
Historia de las plantas en el mundo antiguo
Esp. gladíolo, 'espadaña', 'espadilla', 1490. Pertenece al género Gladiolus, que comprende plantas bulbosas de tallo más o menos elevado, hojas planas estrechas y ensiformes, inflorescencias en espigas unilaterales, de flores irregulares y ...
Santiago Segura Munguía, Javier Torres Ripa, 2009
6
Cartilla marítima para la instrucción de los guardias marinas
Para formar la espadilla, que así se llama al timon Definicion <j • . ' i , 1 j i i / la espadilia. provisional que se hace cuando se pierde el que esta en labor valiéndose de algun mastelero ó verga de respeto, se espera á que la mar no esté muy ...
Miguel Roldán, Imprenta Nacional (Madrid), 1848
7
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
f. m. El que macéra y quebran- ta el lino y cánamo , y le faca el tamo con la espadilla. Lat. Lìni vel cannabis criminator. Este», cap.7. Hallé el caballo boca abaxo y peníàtívo, y mas íiaco que caballete de espa- dadór. ESPADAnA. f. f. Hierba ...
8
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
ISPADADOR. f. m. El que macéra y quebran- ta el lino y cánamo , y le íaca el tamo con la espadilla. Lat. Uni veì cannabis criminator. Esteb. cap. 7. Halle el caballo boca abaxo y pcníátívo, y mas tlaco que caballetc de espa- dadór. ESPADAnA.
Real Academia Española (Madrid), 1732
9
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
V. Espadilla, en sus dos primeras acepciones. 1 1 Man. V. Punto de Espada. ESPADILLA, s. f. A. N. , Nav. y Man. Remo grande que se coJocaí «n el coronamiento de popa de los botes y otros buques chicos , para gobernar con él á falta de ...
Martín Fernández de Navarrete, 1831
10
Enciclopedia moderna: Diccionario Universal de literatura, ...
ESPADILLA. (Marina.) Remo grande que se coloca en el coronamiento de popa de los botes y otros buques chicos para gobernar con él á falta de timon. Dicese tambien timon de espadilla y bayona. Se da tambien el nombre de espadilla al ...
Francisco de P. MELLADO, 1852

用語«ESPADILLA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からespadillaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Costa Rica: 7 rincones en 360°
Ubicada en el Pacífico Central de Costa Rica, cerca de la ciudad de Quepos, la playa Espadilla Norte es muy visitada para bañarse y practicar diversos ... «El Español, 7月 16»
2
Roban en tres locales públicos de Espadilla y en la oficina de ...
Nuevo ataque a los edificios públicos de Espadilla. Los ladrones han vuelto a actuar y en esta ocasión se han apoderado de dinero y han causado destrozos ... «El Periódico Mediterráneo, 7月 16»
3
Mª Dolores Cotolí celebra 100 años en Espadilla
ESPADILLA. El presidente de la Diputación, Javier Moliner, felicitó ayer a la centenaria Mª Dolores Cotolí Mor, vecina de Espadilla, en el día de su 100 ... «El Periódico Mediterráneo, 6月 16»
4
No major crime figure shot as yet this year! What's happening in the ...
It's been reported that Barry Espadilla, who's a very well-known gang member and gang associate back from the Wolf Pack days has recently returned from the ... «Voiceonline.com, 5月 16»
5
Masivo adiós en Torrechiva a los dos primos fallecidos en El Tormo
También los alcaldes de Torrechiva, Esteban Salas; Argelita, Aitor Balfagón; Toga, Elías Barbarán; y la de Espadilla, María Teresa Marcos. Asistieron miembros ... «El Periódico Mediterráneo, 1月 16»
6
Balance de daños del temporal de lluvia y viento de la costa al ...
Las actuaciones se centraron el martes en los municipios castellonenses de Vallat, Espadilla, Cortes de Arenoso, Castillo de Villamalefa y Villahermosa del Río ... «El Mundo, 11月 15»
7
Un temporal positivo para el campo y los embalses
Así, se desplazó maquinaria y personal del Consorcio a Vallat, Espadilla, Cortes de Arenoso, Castillo de Villamalefa y Villahermosa del Río para habilitar ... «levante.emv.com, 11月 15»
8
Espadilla ordered released from Manila jail – UPDATE
UPDATE: I just learned today that Barry Espadilla has now been released from jail in Manila. It's not clear yet if he can leave the country or has simply been ... «Vancouver Sun, 9月 15»
9
Roba en tres bares de Castellón y es detenido en el interior de uno
Durante la intervención, la Policía se incautó de un cortafrío de hierro, una espátula, una espadilla, dos calcetines, así como 50 euros y una caja que ... «El Mundo, 8月 15»
10
A North Carolina Couple Quit Their Jobs—and Built a Dream ...
They are making a pretty good income with their Espadilla Ocean Club, and they're doing it in a tropical paradise. Ask them, and they'll tell you: We're still living ... «Wall Street Journal, 8月 15»

ESPADILLAの画像

参照
« EDUCALINGO. Espadilla [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/espadilla>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA