アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"godille"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でGODILLEの発音

godille play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GODILLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でGODILLEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«godille»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
godille

スカル

Godille

スカルは、とりわけボートの後部に配置された推進力のある指向性ローイングを指しています。 この単一のローイングの位置は、それ自体の非常に特殊な使用を生成します。それは、シャベルの動作です。 この技法は主にフランスの海岸線と大西洋沿岸の船員や船員によってスピードレースで練習するバショーに使われています。 それは知られているが、英国の島ではごくごくわずかで、地中海ではほとんど知られていません。 クロード・モネが描いた絵画の印象ソレイル・レヴァントの画家 La godille désigne avant tout un aviron à la fois propulsif et directionnel placé à l'arrière d'un bateau. La position de cet aviron unique engendre d'elle-même un emploi très particulier de celui-ci, c'est l'action de godiller. Cette technique est surtout utilisée en France sur les côtes de la Manche et de l'Atlantique, ainsi que par tous les bateliers et mariniers, à bord de leur "bachot", qui la pratiquent aussi en courses de vitesse. Elle est connue mais très peu utilisée dans les îles britanniques, et à peu près inconnue en Méditerranée. Un godilleur peint par Claude Monet dans son tableau Impression soleil levant...

フランス語辞典でのgodilleの定義

辞書のスカルの定義はボートの後ろのノッチに配置されたローイングであり、それを前進させて指示します。

La définition de godille dans le dictionnaire est aviron placé dans une encoche à l'arrière d'une embarcation et servant à la faire avancer et à la diriger.

フランス語辞典で«godille»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GODILLEと韻を踏むフランス語の単語


armadille
armadille
bastille
bastille
brindille
brindille
codille
codille
cédille
cédille
cévadille
cévadille
famille
famille
fendille
fendille
fille
fille
grenadille
grenadille
grille
grille
mandille
mandille
moto-godille
moto-godille
motogodille
motogodille
peccadille
peccadille
spadille
spadille
séguedille
séguedille
taille
taille
tourdille
tourdille
ville
ville

GODILLEのように始まるフランス語の単語

godebert
godelureau
godemichet
godendard
godenot
goder
godet
godiche
godichon
godichonne
godiller
godilleur
godillot
godinette
godiveau
godron
godronné
godronner
godronneur
godronneuse

GODILLEのように終わるフランス語の単語

aiguille
bataille
belle-fille
bille
bouteille
braille
castille
coquille
faille
feuille
maille
mille
oreille
paille
pareille
petite-fille
pille
portefeuille
veille
vieille

フランス語の同義語辞典にあるgodilleの類義語と反意語

同義語

フランス語で«GODILLE»の同義語

次のフランス語の単語は、«godille»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
godilleのフランス語での同義語

«godille»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GODILLEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語godilleを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのgodilleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«godille»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

remo
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

scull
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

खेना
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مجداف خلفي
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

парное весло
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

catraia
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বৈঠা
260百万人のスピーカー

フランス語

godille
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

pengayuh
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

rudern
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

スカル
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

스컬 보트의 경조
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

scull
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

cây chèo lái
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

ஸ்கல்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

एकाच वल्हयाने होडी चालवणे
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

boyna etmek
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

palella
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

wiosłować
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

парне весло
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

scull
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

κωπή
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

skedel
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

skalle
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

vrikke
5百万人のスピーカー

godilleの使用傾向

傾向

用語«GODILLE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
55
/100
上記の地図は、各国での用語«godille»の使用頻度を示しています。
godilleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«godille»で最も広く使用されている表現です。

用語«GODILLE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«godille»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«godille»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、godilleに関するニュースでの使用例

例え

«GODILLE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からgodilleの使いかたを見つけましょう。godilleに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Les fondamentaux de la natation: initiation et ...
Elle se compose de trois grands mouvements de godille ou de balayage qui s' enchaînent à la suite de l'entrée dans l'eau et de la prise d'appui : • la godille vers le bas et l'extérieur, • la godille vers l'intérieur, • la godille vers l'extérieur, le haut  ...
Michel Pedroletti, 2000
2
Comptes rendus hebdomadaires des séances de l'Académie des ...
» Dans ces appareils les fermetures du courant sont produites par un levier oscillant appelé godille, terminé par un ressort qui vient frapper alternativement deux vis butoirs dont l'une fournit les contacts avec la pile. » Presque toujours, et  ...
3
Éducation physique et sportive: Innovations pédagogiques en ...
4.1 .1 1 Godille lotérale à un bras (pour le dos) (***) Dur Apprendre au nageur à mieux se «profiler» dans l'eau. Ce godillage vise à maintenir les hanches et les épaules plus haut hors de l'eau. EXÉCUTION Le nageur est en position latérale ...
Philippe Gérard, Ghislain Carlier, Raphaël Obsomer, 2002
4
Comptes rendus hebdomadaires des séances de l'Académie des ...
Presque toujours, et malgré les avis que j'en ai donnés à plusieurs reprises différentes (i), on règle ces interrupteurs de manière que le ressort de la godille ne fasse qu'appuyer légèrement sur les vis de contact ; or, on ne s'aperçoit pas qu'en ...
Académie des Sciences (Paris), 1864
5
La nouvelle technique du ski: Le jeu des jambes : Godille - ...
Skitechnik, Vorbereitung.
Jean Juge, 1957
6
Toutes les pêches actuelles de la truite
Les montures à godille comportent une rondelle circulaire en tête et à l'arrière une tige crantée. Elles sont équipées de deux hameçons triples. Le pêcheur introduit la tige (clou) dans la bouche du vairon, la godille venant se coller à la tête du ...
Gérard Breton, Régis Gérard, 1998
7
Manuvre: Allure, Godille, Ballast, Mouillage, Amarrage, ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 57. Non illustr .
Livres Groupe, 2010
8
Atlas linguistique du vocabulaire maritime acadien
12 pagaie pagaie gouvernail gouvernail scudder scudder travouil travouil (F.N. acn) [pagaj]. Q. 109 Godille Q. 109 Godille rame rame godille godille aviron aviron seuil Q. 1 10 Avancer à la godille Godiller • Sculler. seuil naviguer (I.V.acn ) ...
‎1998
9
Dictionnaire De Marine
On l'emploie au tñnon d'un gouverhail;*c'est à peu près le.secteur denté qui remplace la barre. . ' . . GOUD-ILLE ou GODILLE, s. f. On donne ce nom à un aviro qui, placé dans un creux en demi—cerclé, sur l'arrière d'une petite embarcation, ...
Jean-Baptiste P. Willaumez, 1825
10
Dictionnaires des homonymes de la langue française
Godille v. n.f. loc.adv Gogo loc.adv n.m. Goinfre n.m. v. Gomme n.f. n.f. v. V. V. n.f. n.f. n.f. n.f. Gondole n.f. n.f. v. v. v. v. Gonfle n.f. n.f. v. V. V. V. V. V. V. V. Goret n.m. n.m. n.m. Gorge n.f. n.f. n.f. n.f. n.f. n.f. n.f. n.f. v. V. n.f. v. V. V. loc.adj n.f. v. ...
Jean Camion, 1986

用語«GODILLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgodilleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pêcheurs plaisanciers. 50 kg de poisson au concours de pêche …
Le prochain concours de pêche est programmé le 8 août et un concours de godille aura lieu le 15 août. Imprimer; Télécharger; Envoyer ... «Le Télégramme, 7月 15»
2
Tout au long du fil bleu de la Saône (5) : Rénovation de "Aster" à St …
C'est un rare exemple de péniche motorisée"en godille",avec hélice en bout de gouvernail" commente Danièlle Moullet, l'une des ... «vivre-a-chalon.com, 7月 15»
3
Gare aux godilles. Seconde étape
Les concurrents vont manier la godille quelques heures durant. Après une première manche disputée à Perros-Guirec, dans le bassin du ... «Le Télégramme, 7月 15»
4
Réformes économiques en Algérie : maintenant ou jamais
Mais dans les deux cas, qui se risquera à investir dans une économie pilotée à la godille, comme le prouvent certaines mesures prises de ... «Jeune Afrique, 7月 15»
5
Fête nautique. Une réussite au quai du Pont-Neuf
Dimanche, le public a pu s'initier à la godille, assister à des démonstrations de chiens sauveteurs, et de sécurité et de survie, en attendant le ... «Le Télégramme, 7月 15»
6
Godille. Belle seconde édition de la course
Mardi après-midi, la course à la godille dans le port du Palais renouait avec le passé. L'animation mise en place par les organisateurs élus ... «Le Télégramme, 7月 15»
7
Fête du port. Une première au goût marin
Quant aux plus téméraires, ils ont embarqué avec Alexandre, pour une initiation à la godille ou avec Benjamin, pour un tour original en paddle ... «Le Télégramme, 7月 15»
8
La fête nautique a le vent en poupe
... échangeaient avec les associations de pêche locales et s'initiaient à la godille. La journée s'est clôturée autour d'un repas animé par des ... «Ouest-France, 7月 15»
9
Comité des régates. Rester dans la tradition
D'autres animations sont prévues : parcours nautiques pour enfant et adultes, course relais à la godille, régates de pop pop (ces embarcations ... «Le Télégramme, 7月 15»
10
La fête du week-end. Telgruc célèbre la mer !
Juché sur une palette en bois aménagée par ses soins, Stéphane Bourc prodigue des conseils aux plus jeunes, venus essayer la godille, ... «Le Télégramme, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Godille [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/godille>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z