アプリをダウンロードする
educalingo
espaldón

"espaldón"辞典でのスペイン語の意味

辞典

ESPALDÓNの語源

La palabra espaldón procede del aumentativo de espalda.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でESPALDÓNの発音

es · pal · dón


ESPALDÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でESPALDÓNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのespaldónの定義

実際のスペイン語学院の辞書の中のespaldónの最初の定義は、ノッチが開かれた後の木のままであるしっかりとした突出した部分です。 辞書の中のespaldónのもう一つの意味は、土地や水の推力に抵抗する障壁です。 Espaldónはショットや拒絶反応の衝動に抵抗して止めるための対応する身長と体の人工フェンスです。


ESPALDÓNと韻を踏むスペイン語の単語

baldón · faldón · galdón · queldón · roldón · tildón

ESPALDÓNのように始まるスペイン語の単語

espalda · espaldar · espaldarazo · espaldarcete · espaldarón · espaldear · espalder · espaldera · espaldero · espaldilla · espaldista · espalditendida · espalditendido · espaldonar · espaldonarse · espalduda · espaldudo · espalera · espalmador · espalmadura

ESPALDÓNのように終わるスペイン語の単語

algodón · almidón · almohadón · bidón · blandón · bordón · cardón · celedón · condón · cordón · edredón · galardón · hondón · paredón · perdón · rendón · rondón · sardón · subidón · tendón

スペイン語の同義語辞典にあるespaldónの類義語と反意語

同義語

«espaldón»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ESPALDÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語espaldónを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのespaldónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«espaldón»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

espaldón
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Shoulders
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

चूल
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

لسان
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

шпилька
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

espiga
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

টেনন্
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

tenon
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

duri
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Zapfen
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

ほぞ
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

장부
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

tenon
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

cắt mộng
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

கழுந்து
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

कुसू
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

zıvana
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

tenone
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

czop
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

шпилька
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

scobiturii
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

έξοχο τεμάχιο ξύλου
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

tap
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

tapp
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

tenon
5百万人のスピーカー

espaldónの使用傾向

傾向

用語«ESPALDÓN»の使用傾向

espaldónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«espaldón»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、espaldónに関するニュースでの使用例

例え

«ESPALDÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からespaldónの使いかたを見つけましょう。espaldónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ingeniería de Presas: Presas de Fábrica
(3) El muro de gravedad inicial no resistió por lo que sufrió sucesivos refuerzos en el siglo I d.d.C. (4) En el espaldón de aguas arriba las tierras se alojan en celdas formadas por tres muros longitudinales v por otros transversales separados ...
Joaquín Díes-Cascón Sagrado, 2001
2
Gazeta de la Regencia de España e Indias
Por. la mañana amaneció arruinado de resultas de las lluvias él espaldón que habían hecho en el huerto de Giné. El fuerte de la Tenaza tiró 2 cañonazos á unos 100 caballos á que daban agua en la fuente de la Misericordia. Las baterías ...
3
Manual de la técnica del automóvil:
Las partes principales de la llanta son la pestaña (o talón), el espaldón y la garganta. Los perfiles de la sección transversal de la llanta son: - de fondo profundo, - de fondo plano, - de espaldón oblicuo, - de espaldón empinado. Fijación de la ...
‎1999
4
Historia de la guerra civil: y de los partidos liberal y ...
DURANTE F.... Batería del emparrado. Espaldón de tablas para camino cubierto y el aspillrrado del reducto. Segunda batería para reforzar á la primera. Primera batería construida después de haberse apagado los fuegos del fortín del Circo, ...
Antonio Pirala, 1868
5
Manual del instructor de tiro
A título orientativo, una bala de 7,62 milímetros a 83 m/s, requiere un espaldón de hormigón de 24 centímetros, contando el margen de seguridad. e. Espaldones hechos con materiales que producen rebotes. Los taludes de tierra deberán ...
Héctor Mora Chamorro, 2010
6
Diques de escollera: Elementos del cálculo resistente y de ...
Ha sido práctica tradicional en España diseñar los diques de escollera con un espaldón de hormigón. Iribarren explicó en su único libro (1954) que esta medida consigue reducir apreciablemente las dimensiones del dique manteniendo el ...
Enrique Copeiro del Villar Martínez, Miguel Angel García Campos, 2008
7
Cabos de la Guardia Civil. Temario. Volumen Ii Ebook
A título orientativo, una bala de 7,62 milímetros a 83 m/s, requiere un espaldón de hormigón de 24 centímetros, contando el margen de seguridad. Espaldones hechos con materiales que producen rebotes. 1. Los taludes de tierra deberán ...
8
Gaceta de Madrid
A la parte del Sur de la puerta nueva por donde sale á punta de Europa , han puesto 2 morteros con dii eccion á la bahía , levantando á su frente un espaldón : en la cueva del Gobernador han hecho otro que cubre toda su fachada con i2 ...
9
Alrededor del trabajo de los metales
Por lo general, se realizan estos instrumentos de medida en forma de escuadras, o cartabones, planos o- también de espaldón. Sus superficies de medición lisas y cuidadosamente trabajadas, es decir, las caras estrechas de los brazos de ...
Friedrich Bendix, 1978
10
Publicaciones
De esta comparación se deduce que las arenas de médano son las más uniformes en lo que respecta al grado dominante (81 % corresponde al tamiz 80) , seguidas por las de espaldón (69 % en ese tamiz) y finalmente las de playa (57 % en ...
Laboratorio de Ensayo de Materiales e Investigaciones Tecnológicas (La Plata, Argentina), 1959

用語«ESPALDÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からespaldónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Adulta mayor muere atropellada al bajarse de bus
... Judicial (OIJ), maneja la versión de que "la mujer bajó de un autobús y fue atropellada por un vehículo que venía por el espaldón del lado derecho". Agentes ... «Diario Extra Costa Rica, 8月 16»
2
Video: Ticos siguen usando espaldón como carril
Nuevamente, las redes sociales muestran cómo muchos se aprovechan de cualquier espacio para evitar las presas, como sucede en muchas ocasiones con ... «La Prensa Libre Costa Rica, 7月 16»
3
Fieles aprovecharon feriado de este lunes para hacer la romería
... de la autopista Florencio del Castillo que comunica Tres Ríos con Taras, para indicarle a los caminantes que circularan por el espaldón de la carretera. «La Nación Costa Rica, 7月 16»
4
Portos de Galicia refuerza el dique de Caión tras los daños del ...
... el dique para reforzar su protección ante el oleaje, a lo que se añadirá la reconstrucción de un tramo del espaldón de 20 metros de longitud con el objetivo de ... «La Opinión A Coruña, 6月 16»
5
Listos diseños de ampliación puentes del Virilla en ruta 32 y de ...
... de 133 m de longitud, que 12.10 m de ancho para albergar dos carriles de 3,60 m cada uno, espaldón interno de 0,50 m, espaldón externo de 2,20 m y acera. «Diario Digital Nuestro País, 6月 16»
6
La Guardia Civil intercepta en el puerto de Melilla a unos 30 ...
Un portavoz de la Comandancia ha explicado a Europa Press que, "al comprobar el grupo que se encontraba en lo alto del espaldón del puerto que una ... «El Español, 5月 16»
7
El Consell invertirá 600.000 euros en el Puerto Blanco de Calp para ...
... destaca el realizar un camino de acceso en el lado mar sobre la escollera y núcleo actual junto al espaldón, para el que se aprovecha la escollera y el núcleo ... «Información, 3月 16»
8
Euskadi resiste el temporal
En Bizkaia, ha sido Bermeo la localidad más afectada, ya que las olas han causado desperfectos en casi 40 metros del espaldón del puerto, en el pantalán de ... «El Correo, 2月 16»
9
Las medidas de prevención minimizan las afecciones del temporal ...
Nuevamente Bermeo fue el municipio más castigado, con la rotura de un tramo de 40 metros del espaldón de su rompeolas. La lista de pueblos damnificados ... «Noticias de Gipuzkoa, 2月 16»
10
La Guardia Civil intercepta 103 menores extranjeros en Melilla en ...
... puedan acceder a la zona de seguridad del puerto descolgándose desde el espaldón del muelle, "lo que pone en riesgo y peligro cierto su integridad física". «Te Interesa, 10月 15»

ESPALDÓNの画像

参照
« EDUCALINGO. Espaldón [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/espaldon>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA