アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"esparrancado"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ESPARRANCADOの語源

La palabra esparrancado procede del participio de esparrancarse.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でESPARRANCADOの発音

es · pa · rran · ca · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESPARRANCADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でESPARRANCADOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«esparrancado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのesparrancadoの定義

スペイン語辞書のesparrancadoの定義は、歩くこと、または足が非常に開いていることです。 辞書のesparrancadoのもう一つの意味は、2つ以上のことも言われています:それは一緒にすべきです、非常に別々です。 La definición de esparrancado en el diccionario castellano es que anda o está muy abierto de piernas. Otro significado de esparrancado en el diccionario es también dicho de dos o más cosas: Que, debiendo estar juntas, están muy separadas.

スペイン語辞典で«esparrancado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ESPARRANCADOと韻を踏むスペイン語の単語


abarrancado
a·ba·rran·ca·do
afincado
a·fin·ca·do
aflamencado
a·fla·men·ca·do
ahincado
ahin·ca·do
ancado
an·ca·do
apalancado
a·pa·lan·ca·do
apodencado
a·po·den·ca·do
arrancado
a·rran·ca·do
certificado
cer·ti·fi·ca·do
cincado
cin·ca·do
desparrancado
des·pa·rran·ca·do
despernancado
des·per·nan·ca·do
ebrancado
e·bran·ca·do
embroncado
em·bron·ca·do
estancado
es·tan·ca·do
intrincado
in·trin·ca·do
mercado
mer·ca·do
trincado
trin·ca·do
truncado
trun·ca·do
zancado
zan·ca·do

ESPARRANCADOのように始まるスペイン語の単語

esparragado
esparragador
esparragadora
esparragal
esparragamiento
esparragar
espárrago
esparragón
esparraguera
esparraguero
esparraguina
esparramar
esparrancada
esparrancar
esparrancarse
esparsión
espartal
espartana
espartano
espartaquismo

ESPARRANCADOのように終わるスペイン語の単語

aplicado
atacado
calificado
cercado
clasificado
colocado
complicado
comunicado
dedicado
delicado
destacado
equivocado
marcado
pecado
pescado
sacado
significado
supermercado
tocado
ubicado

スペイン語の同義語辞典にあるesparrancadoの類義語と反意語

同義語

«esparrancado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ESPARRANCADOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語esparrancadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのesparrancadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«esparrancado»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

我esparrancado
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

esparrancado
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Sparse
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

मैं esparrancado
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

I esparrancado
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Я esparrancado
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

I esparrancado
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

আমি esparrancado
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

J´esparrancado
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Saya esparrancado
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

ich esparrancado
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

私はesparrancado
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

나는 esparrancado
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Aku esparrancado
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tôi esparrancado
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

நான் esparrancado
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

मी esparrancado
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Ben esparrancado
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

I esparrancado
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

I esparrancado
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Я esparrancado
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

I esparrancado
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

θα esparrancado
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Ek esparrancado
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

jag esparrancado
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

jeg esparrancado
5百万人のスピーカー

esparrancadoの使用傾向

傾向

用語«ESPARRANCADO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
27
/100
上記の地図は、各国での用語«esparrancado»の使用頻度を示しています。
esparrancadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«esparrancado»で最も広く使用されている表現です。

用語«ESPARRANCADO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«esparrancado»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«esparrancado»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、esparrancadoに関するニュースでの使用例

例え

«ESPARRANCADO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からesparrancadoの使いかたを見つけましょう。esparrancadoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
ESPARRANCADO, DA. part. pass. del verbo Esparrancar. Abierto de piernas. Lat . Diva- ricatus. Quev. Viíit. Luego dán un gran gol- pe con el libro patas arriba sobre una mesa, mui esparrancado de capítulos. ESPARSION. f. f. Derramamiento ...
2
Diccionario de la lengua castellana
... que coge y vende espárragos. ESPARRANCADO, p. p. de is«»" RAKCAR. || ESPARRANCADO, DA, adj. Qufi onda ó está muy. 648. ESP. ESP.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
3
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
Divaricari. Crura in diversas partes por- rìgere. ESPARRANCADO, DA. part. pass . del verbo Efparrancar. Abierto de piernas. Lat. Diva* ricatus. Quev. Visit. Luego dán un gran gol- pe con el libro patas arriba sobre una mefa, mui esparrancado ...
Real Academia Española (Madrid), 1732
4
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
ESPARRANCADO, DA. part. pass. del verbo Esparrancar. Abierto de piernas. Lat . Diva- ricatus. Quev. Vifit. Luego dán un gran gol- pe con el libro patas arriba sobre una mesa, mui esparrancado de capítulos. ESPARSION. Cf. Dcrramamiento ...
5
Cuentos de Las Tierras Altas Escocesas
-Yo no te lo robé, Esparrancado -dijo el otro-, me lo llevé a la vista de todos porque es mío. Esparrancado agarró un cuerno del buey para llevárselo consigo , y Patizambo agarró el otro. Esparrancado tiró bruscamente del cuerno que tenía en ...
J M de Prada Samper, John Francis Campbell, José Manuel de Prada Samper, 2000
6
Estudios icnológicos: problemas y métodos de la icnología ...
¿Qué poder microscópico se desenvuelve en el órgano de la vista de estos hombres?" D. F. Sarmiento, Facundo. GLOSARIO Andar esparrancado: Adopto esta forma castiza para nominar al andar en que las piernas van muy separadas,  ...
Rodolfo M. Casamiquela, 1964
7
Curso elemental de Botánica teórico y práctico: dispuesto ...
... esparrancado. 983 Osmites. Receptáculo pajoso. Vilano casi imperceptible. Cal. recargado. ORDEN POLYGAMIA NECESARIA. 995 FlLAGO. 996 MlCROPOS. Receptáculo desnude. Vilano ninguno. Flóscúlos femeninos entre las escamas ...
Casimiro Gómez Ortega, Antonio Palau y Verdéra, 1785
8
Escuela de a caballo ...: traducida del Frances al ...
... colocando la pierna de la parte de adentro mas allá y fuera de la linea del brazo del mismo lado , va precisamente muy esparrancado de atras ; lo que le hace parecer mas ancho de atras que de adelante y , por consiguiente , mal colocado ...
François Robichon de La Guérinière, Baltasar de Irurzun, 1787
9
Tesoro de las dos lenguas Espanola y Francesa, ... Caesar Oudin
tré à la fausse d 'asperges::' 'en est austile bouillon fait avec huile vinaigre. Esparrancatsc,0«vmyï)« les ]am tes , fy fans proportion. Esparrancado , Fort fy difpropor- tionnément efquarquillé. E(parreóa,f. Genestriere , lieu ou il crqist du genest.
César Oudin, 1675
10
Obras jocosas de Don Francisco de Quevedo y Villegas
Y al punto muy esparrancado de ojos , decia : No hay sino dejar correr : Dios lo remedie ; que tal , y cual , lo del camino carretero , sí por sí , no por no ; y al decir : Ello dirá , ponia una boquita escarolada , como le dé Dios la salud , y zurciame  ...
Francisco de Quevedo, 1821

ESPARRANCADOの画像

esparrancado

参照
« EDUCALINGO. Esparrancado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/esparrancado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z