アプリをダウンロードする
educalingo
espata

"espata"辞典でのスペイン語の意味

辞典

ESPATAの語源

La palabra espata procede del latín spatha, ramo de palma con sus dátiles.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でESPATAの発音

es · pa · ta


ESPATAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でESPATAはどんな意味ですか?

スペース

植物学において、スパチュは、花序を包む、一般的に幅広く時には着色された苞である。 Spattaは、ArecaceaeとAraceaeの家系のように、spadix型の花序を持ついくつかの単子葉に現れます。 ヤシの木では、しばしばスパースはかなり固いものです。 aráceasでは、spatheは通常petaloideaの外観を呈し、すべての花序が単一の花の外観を有するようにする。

スペイン語辞典でのespataの定義

辞書のspataの定義は、タマネギやニンニクなどの特定の花序を囲む大きな苞葉または苞葉の集合である。

ESPATAと韻を踏むスペイン語の単語

alipata · chapata · chichipata · garrapata · malapata · mampata · pata · rurrupata · zapata

ESPATAのように始まるスペイン語の単語

esparto · esparvar · esparvel · esparver · espasmar · espasmo · espasmódica · espasmódico · espasticidad · espástico · espatarrada · espatarrar · espatarrarse · espática · espático · espato · espátula · espatulomancia · espatulomancía · espaturrar

ESPATAのように終わるスペイン語の単語

alópata · ata · bachata · barata · cardiópata · data · frenópata · gata · hidrópata · homeópata · inmediata · ludópata · mata · naturópata · neurópata · osteópata · plata · psicópata · sicópata · trata

スペイン語の同義語辞典にあるespataの類義語と反意語

同義語

«espata»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ESPATAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語espataを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのespataの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«espata»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

是弹簧
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

espata
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Spathe
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

बेबात
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

قشر
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

шелуха
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

casca
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

গুঁচি
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

écale
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

pendayaan
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Hülse
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

shuck
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

껍데기
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

shuck
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

vỏ đậu
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

தானியம், கொட்டை ஆகியவற்றின் உமி, வெளித் தோல்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

टरफल
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

kabuk
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

guscio
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

łuska
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

лушпиння
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

păstaie
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ξεφλουδίζω
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

bolster
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

shuck
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

shuck
5百万人のスピーカー

espataの使用傾向

傾向

用語«ESPATA»の使用傾向

espataの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«espata»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、espataに関するニュースでの使用例

例え

«ESPATA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からespataの使いかたを見つけましょう。espataに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sistema de los vegetables ó resumen de la parte práctica de ...
Narciso tardio , con la espata de una flor ; nectario dividido en seis partes , cortisimo ; y hojas alesnadas. 14. Narciso Junquilla , con la espata de muchas flores ; nectario á manera de campana , corto ; y hojas alesnadas. PANCRATIUM .
Carl von Linné, 1788
2
Sistema de los vegetales ó Resumen de la parte praetica de ...
Narciso tardio , con la espata de una flor ; nectario dividido en seis partes , cortisimo ; y hojas alesnadas. 14. Narciso Junquilla , con la espata de muchas flores ; nectario á manera de campana , corto ; y hojas alesnadas. PANCRATIUM .
Carl von Linné, Imprenta Real (Madrid), 1788
3
Diccionario de agricultura práctica y economía rural: y V : ...
Muy parecido al de jardín; pero todas sus partes son tres veces mas pequeñas; su espata es verdosa, sus pótalos separados entre sí, por la base, lanceolados y rectos: el bordé del nectario está dividido en seis partes , y es onduloso y rizado.
‎1855
4
Diccionario de Agricultura práctica y Economía Rural
Muy parecido al de jardín; pero todas sus partes son tres veces mas pequeñas; su espata es verdosa, sus pétalos separados entre sí, por la base, lanceolados y rectos: el borde del nectario está dividido en seis partes , y es onduloso y rizado.
5
Nuevo diccionario de agricultura, teórica-práctica y ...
Su espata contiene muchas flores ; el nectario es campaniforme , truncado y mucho mas corto que los pétalos; la flor es de un color iblanco sucio, amarilla en el medio , y su olor agradable , aunque fuerte ; los pedúnculos que sostienen cada ...
François Rozier, Ignacio Boix (Madrid), 1844
6
Flora Mesoamericana: Alismataceae a Cyperaceae
Espata de las flores pistiladas monofila, lisa, sésil, generalmente con 1 flor pedicela- da; sépalos 3, reflexos; pétalos generalmente ausentes o si están presentes entonces muy reducidos; ovario 1-locular con 4-6 placentas parietales ; ...
Gerrit Davidse, Mario Sousa Sánchez, A. O. Chater, 1994
7
Principios fundamentales para servir de introduccion a la ...
Crinum. Espata membranosa, hendida en muchas partes designas : caliz en embudo , dividida mas de la mitad en 6 partes , de las cuales 3 estan terminadas por ganchos-, 1 estilo ; 1 estigma ¡ capsula triangular.— • — 2 especies'. Jlmaryllis.
Ramón de la Sagra, 1824
8
Dioscórides. Estudios y traducción
De la espata de palmera (phoínikos date) La palma que algunos llaman 'espata' (elate) es la envoltura del fruto de las palmeras cuando están en el cenit de su floración. La emplean los perfumistas para espesar ungüentos aromáticos.
Dioscórides, Bertha M. Gutiérrez Rodilla, María Concepción Vázquez de Benito, 2006
9
Produccion de oleaginosas y textiles/ Oil Production and Fiber
La inflorescencia joven se desarrolla inicialmente dentro de una es- pata fibrosa, que está encerrada en su segunda espata, cuyo crecimiento cesa pronto y es perforada por la espata "interna" afilada, que crece hasta alcanzar su tamaño ...
Raúl Robles, 2002
10
Flora arvense asociada con el cultivo del arroz en el ...
Flora arvense asociada con el cultivo del arroz en el departamento del Tolima- Colombia COMMMELINACEAE 1 . Corola con los 3 pétalos desiguales, 1 atrofiado, 2 parcialmente soldados, de color azul; filamentos glabros; espata conspicua.
‎2006

用語«ESPATA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からespataという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El lunes entregarán 131 viviendas del IAPV en tres barrios de la ...
“Estos tres barrios están espata de ejecución y presentan diferentes avances. Podemos decir que están entre un 60 y un 70 por ciento de avance de obra”, ... «El Día de Gualeguaychú, 8月 16»
2
Suspenderán cupo de gasolina a pescadores que vendan fuera del ...
Finalmente hizo manifiesta su grata impresión acerca de las cifras de seguridad que se manejan en Nueva Espata por lo que felicitó a las autoridades salientes ... «El Universal, 7月 16»
3
La Asunción será pasarela de Turismo es Moda Nueva Esparta 2016
... el Palacio Municipal de La Asunción, será el escenario del evento Turismo es Moda Nueva Espata 2016, pasarela de diseñadores regionales, nacionales e ... «elsoldemargarita.com.ve, 7月 16»
4
1.221 personas validaron sus firmas en Nueva Esparta
“Nuestro pueblo de Nueva Espata acudió masivamente a los puntos de validación que asignó el CNE, pese a las distancias kilométricas de los mismos, ... «Analítica.com, 6月 16»
5
Bandas sonoras y música sanferminera en el concierto que La ...
'Colorín (Biribilketa)', el pasacalles 'Aquí la Veleta', la espata-dantza 'Eusko Irudiak', la 'Polonesa', 'Peñas de Pamplona / Iruñeko Peñak' o el pasacalles ... «eldiario.es, 6月 16»
6
Kukyflor: La planta de Anturio, ideal para casas y oficinas
Dependiendo de cada variedad, encontraremos anturios (los más conocidos) con la espata de color rojo, pero también otras variedades con la espata en tono ... «Press Perú, 5月 16»
7
Ejercicio Independencia II 2016 buscó fortalecer la unión cívico militar
El ejercicio se desarrolló en mar y tierra. En el polígono de tiro estuvo presente el Gobernador de Nueva Espata, Carlos Mata Figueroa, al igual que alcaldes ... «El Universal, 5月 16»
8
Desarrollan en Margarita ejercicio militar "Independencia II"
El ejercicio se desarrollo en mar y tierra. En el polígono de tiro estuvo presente el Gobernador de Nueva Espata, Carlos Mata Figueroa, al igual que alcaldes ... «El Universal, 5月 16»
9
El Club Litera Binéfar volvió con fuerza tras el parón de Semana ...
Aún faltaba un buen trozo para llegar al refugio de la Espata y la caminata por la pista de la Trapa se nos alargó más de los previsto, cuando alcanzamos el ... «Noticias Huesca, 4月 16»
10
Vanessa Descarrega es la mejor en ajedrez
... en los cuales logró conquistar distintos espacios como el máximo título del Campeonato Nacional Sub 16, federado, efectuado en el estado Nueva Espata, ... «Mundoriental.com, 1月 16»

ESPATAの画像

参照
« EDUCALINGO. Espata [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/espata>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA