アプリをダウンロードする
educalingo
establecido

"establecido"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でESTABLECIDOの発音

es · ta · ble · ci · do


ESTABLECIDOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ESTABLECIDOと韻を踏むスペイン語の単語

acontecido · agradecido · amanecido · aparecido · crecido · desagradecido · desaparecido · desvanecido · enloquecido · envejecido · esclarecido · fallecido · florecido · guarnecido · inmerecido · merecido · ofrecido · parecido · pertenecido · preestablecido

ESTABLECIDOのように始まるスペイン語の単語

estabilización · estabilizador · estabilizadora · estabilizante · estabilizar · estable · establear · establecedor · establecedora · establecer · establecimiento · establemente · establero · establía · establir · establishment · establo · estabón · estabulación · estabular

ESTABLECIDOのように終わるスペイン語の単語

acecido · anochecido · cariacontecido · conocido · defallecido · desbastecido · desblanquecido · desconocido · desfallecido · desfavorecido · desgradecido · embrutecido · enfebrecido · enorfanecido · esmorecido · malagradecido · maldecido · nacido · plastecido · reconocido

スペイン語の同義語辞典にあるestablecidoの類義語と反意語

同義語

«establecido»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ESTABLECIDOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語establecidoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのestablecidoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«establecido»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

既定
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

establecido
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

settled down
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

स्थापित
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

أنشأت
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

установленный
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

estabelecido
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

প্রতিষ্ঠিত
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

établi
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

ditubuhkan
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

etabliert
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

設立
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

확립 된
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

mantep
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

thành lập
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

நிறுவப்பட்டது
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

स्थापना
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

kurulmuş
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

stabilito
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

ustanowiony
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

встановлений
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

stabilit
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ιδρύθηκε
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

gestig
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

etablerade
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

etablert
5百万人のスピーカー

establecidoの使用傾向

傾向

用語«ESTABLECIDO»の使用傾向

establecidoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«establecido»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、establecidoに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«ESTABLECIDO»の引用

establecidoという言葉で有名な引用文や文章
1
Aristóteles
Los hombres no han establecido la sociedad solamente para vivir, sino para vivir felices.
2
Blaise Pascal
Sólo conviene la mediocridad. Esto lo ha establecido la pluralidad, y muerde a cualquiera que se escapa de ella por alguna parte.
3
Juan XXIII
La paz en la tierra, suprema aspiración de toda la humanidad a través de la historia, es indudable que no puede establecerse ni consolidarse si no se respeta fielmente el orden establecido por Dios.
4
Pío Baroja
La burocracia en los países latinos parece que se ha establecido para vejar al público.

«ESTABLECIDO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からestablecidoの使いかたを見つけましょう。establecidoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La tentación liberal: Una defensa del orden establecido
Si los experimentos sociales del siglo XX han conducido a sociedades autoritarias, ¿por qué no rendirse a la tentación liberal que afirma los derechos fundamentales, la libertad individual, la democracia, la propiedad privada y la ...
Miquel Porta, 2010
2
La tentación liberal: Una defensa del orden establecido
Si los experimentos sociales del siglo XX han conducido a sociedades autoritarias, ¿por qué no rendirse a la tentación liberal que afirma los derechos fundamentales, la libertad individual, la democracia, la propiedad privada y la ...
Miquel Porta Perales, 2009
3
PANORAMA DE LA EDUCACION 2008 INDICADORES DE LA OCDE SANTILLANA
Islandia Italia Japón Luxemburgo México Noruega Centro educativo Otro Centro educativo Marco establecido a nivel central Local Otro Central Autónomo Central Autónomo Centro educativo Autónomo Central Autónomo Central Autónomo ...
OECD
4
Panorama de la educación 2008 Indicadores de la OCDE: ...
Islandia Italia Japón Luxemburgo México Noruega Centro educativo Marco establecido a nivel central Local Otro Central Autónomo Central Autónomo Centro educativo Autónomo Central Autónomo Central Autónomo Central Autónomo ...
OECD, 2009
5
Memorias historicas sobre la marina comercio y artes de la ...
... países ultramarinos , cuyas principales famiíias han blasonado por muchos siglos el origen Catalan de sus famosos proge- nkores. Los Caballeros Catalanes establecido» cn cï Reyno de Sicilià en las dos expedi- cioncs y otras , son los ...
Antoni de Capmany de Montpalau i Surís, 1779
6
Memorias históricas sobre la marina, comercio y artes de la ...
2. torn, en fol. impresa en Palermo en 1647. Guerau de Ancisa : establecido en 1 282. Señores de Carrobbo. Berenguer de Anglasola : establecido en 1282. Señores de Sambasili , Tabur- na , &c. Ramiro de Arbéa: establecido en 13 91.
Antonio Capmany y de Montpalau, 1779
7
Memorias historicas sobre la marina comercio y artes de la ...
2. tom. en fol. impresa en Palermo en 1647. Guerau de Ancisa : establecido en 1 282. Señores -de Carrobbo. Bcrenguer de Anglasola : establecido en 1282. Señores de Sambasiii , Tabur- na , &c. Ramiro de Arbéa : establecido en 13 м.
Antonio de Capmany y de Montpalau, Barcelona (Spain). Real Junta de Comercio, 1779
8
Constituciones del Monte Pìo de Labradores del Arzobispado ...
CONSTITUCIONES DEL MON- te Pió de Labradores del Arzobispado de Zaragoza , establecido y dotado por el Rey Ntro. Sr. á solu ... , : citud de la Real Sociedad Aragonesa, Titulo i/ \ ' , '' Del Monte Pió en común» ' . [ Óbfcf'i .üiiÜ Oí '> JIí ...
‎1803
9
Relacion de la solemne apertura del Real Colegio General ...
... DEL REAL COLEGIO GENERAL MILITAR ESTABLECIDO DE ORDEN DE S. M. EN EL REAL ALCAZAR DE SEGOVIA Y DISCURSO QUE CON ESTA OCASION PRONUNCIÓ EL P. MANUEL GIL DE LA COMPAÑIA DE JESUS PRIMER ...
10
Boletín de la Sociedad Mexicana de Geografía y Estadística
Decreto del gobierno establecido en Ve- racruz declarando irredimibles, hasta que se determinara lo conveniente, los capitales pertenecientes á manos muertas, impuestos sobre fincas rústicas ó urbanas. Circular del gobierno establecido ...
Sociedad Mexicana de Geografía y Estadística, 1865

用語«ESTABLECIDO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からestablecidoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Precios de gasolina no pasarán límite establecido: Hacienda
La dependencia anunció que para agosto, la gasolina Magna costará 13.96 pesos el litro, 56 centavos más que en junio; y la Premium se venderá en 14.81 ... «Alto Nivel, 7月 16»
2
Despachos de gas a Argentina siguen por debajo de lo establecido
El envío de gas natural boliviano a Argentina se acerca al volumen comprometido en el contrato entre las estatales YPFB y ENARSA que establece un mínimo ... «Correo del Sur, 7月 16»
3
Rompe calor hoy récord establecido hace 53 años
La temperatura registrada durante este sábado, rebasó el récord establecido hace 53 años en Ciudad Juárez: hoy el termómetro aumentó una unidad ... «Diario Digital Juárez, 7月 16»
4
Récord de altas temperaturas en 2016 está llegando al máximo ...
Récord de altas temperaturas en 2016 está llegando al máximo establecido por el ... sobre el promedio y ligeramente arriba del récord establecido en 2015. «El Nacional.com, 7月 16»
5
Cazeneuve dice que aún no se ha establecido conexión sobre Niza ...
La conexión entre el autor del atentado de Niza, Mohamed Lahouaiej-Bouhlel, y las "redes terroristas", en particular el grupo yihadista Estado Islámico (EI), no ... «swissinfo.ch, 7月 16»
6
CONOCE TODAS LAS FECHAS CLAVE Queda establecido el ...
Ya se conocen las fechas y los partidos de la Liga 2016/2017. El vigente campeón de la competición abrirá su temporada liguera contra el Betis en el Camp ... «Onda Cero, 7月 16»
7
"A mí lo establecido no me funciona"
-Sí porque se ha hecho sobre un viaje, un viaje que estaba sucediendo de verdad. Empezó siendo un disco muy desnudo, donde sólo iban a estar muy pocas ... «Diario de Cádiz, 7月 16»
8
Narcos han establecido la pena de muerte en el país
“Hay que tomar en cuenta que la pena de muerte está establecida en Costa Rica, pues el narcotráfico toma la decisión de a quién matar, dónde matarlo y cómo ... «La Prensa Libre Costa Rica, 7月 16»
9
Presidenta Bachelet: "Que quede establecido por ley que no hay ...
La mandataria señaló en cadena nacional que "estamos proponiendo un marco claro de financiamiento público. Ése es el sentido de la gratuidad de los ... «LaTercera, 7月 16»
10
Establecido el límite salarial en 94,14 millones
La liga también ha establecido que el límite para no superar el impuesto de lujo será de 113.287.000 dólares. Otras cifras importantes son la mid-level ... «Nbamaniacs, 7月 16»

ESTABLECIDOの画像

参照
« EDUCALINGO. Establecido [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/establecido>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA