アプリをダウンロードする
educalingo
estrictez

"estrictez"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でESTRICTEZの発音

es · tric · tez


ESTRICTEZの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でESTRICTEZはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのestrictezの定義

辞書の厳密さの定義は厳格です。


ESTRICTEZと韻を踏むスペイン語の単語

absolutez · adultez · adustez · avilantez · brillantez · brutez · desfachatez · esbeltez · exquisitez · idiotez · inmediatez · insensatez · marchitez · mentecatez · pesantez · robustez · sensatez · tez · tirantez · vetustez

ESTRICTEZのように始まるスペイン語の単語

estribo · estribor · estribote · estricar · estricarse · estricia · estricnina · estricote · estricta · estrictamente · estricto · estridencia · estridente · estridor · estridular · estriga · estrige · estrigiforme · estrígil · estriladera

ESTRICTEZのように終わるスペイン語の単語

ajedrez · completez · destez · diez · enjutez · escasez · gigantez · jerez · juez · lópez · mojigatez · niñez · pez · rapidez · reconditez · rodríguez · túnez · validez · venustez · vez

スペイン語の同義語辞典にあるestrictezの類義語と反意語

同義語

«estrictez»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ESTRICTEZの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語estrictezを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのestrictezの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«estrictez»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

严格
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

estrictez
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Strictness
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

कठोरता
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

صرامة
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

взыскательность
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

rigor
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

কষাকষি
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

rigueur
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

kekerasan
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Strenge
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

厳格
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

엄밀
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

kaku
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

nghiêm khắc
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

கண்டிப்பை
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

कठोरता
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

katılık
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

rigore
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

ścisłość
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

вимогливість
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

strânsoare
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

αυστηρότητα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

strengheid
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

stränghet
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

strenghet
5百万人のスピーカー

estrictezの使用傾向

傾向

用語«ESTRICTEZ»の使用傾向

estrictezの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«estrictez»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、estrictezに関するニュースでの使用例

例え

«ESTRICTEZ»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からestrictezの使いかたを見つけましょう。estrictezに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Genes. Volumen 2
Otras familias están formadas por un continuo de secuencias con grados variados de parentesco, de modo que el número de sus miembros se reduce paulatinamente al ir aumentando la estrictez. El tamaño calculado para este tipo de ...
Benjamin Lewin, 1993
2
Taken for a ride: escritura de paso
La. poesía. de. Díaz-Casanueva,. lección. de. estrictez*. Solemne, a veces hierática, transida de anhelo religioso y de intención metafísica, oscura y, sin embargo, orientada hacia la luz remota, como una planta de las profundidades del mar, ...
Luis Oyarzún, Harris Espinosa Harris, Daniela Schütte G., 2005
3
Derecho Médico-Sanitario: Actualidad, Tendencias y Retos
En rigor, la culpa no se aprecia para ningún deudor en forma estricta (en tanto y en cuanto se conecte la estrictez con la teoría de la prestación), sino que el modelo abstracto de comparación fluctúa, y a cada deudor según la categoría ideal ...
María Patricia Castaño de Restrepo, 2008
4
Anales de la Asociación Química Argentina
condicionar la respuesta a la falta de un aminoácido no sólo en la síntesis de RNA estable sino también en la formación de polifosfatos de guanos! na , se analizó la actividad del factor de estrictez. Sendo éste el que cataliza la sínteiss de ...
5
Anales de la Asociación Química Argentina
condicionar la respuesta a la falta de un aminoácido no sólo en la síntesis de RNA estable sino también en la formación de poli fosfatos de guanosina, se analizó la actividad del factor de estrictez. Siendo éste el que cataliza la sínteiss de ...
Asociación Química Argentina, 1989
6
Modernos contratos del derecho
Si la aleatoriedad del contrato no rige para el tomador; si el incumplimiento eventual del dador sorteado y la mayor o menor estrictez con que éste sea considerado, no redunda en el perjuicio de la mecánica colectiva del sistema, desde que ...
Gloria Yolanda Portillo, 1993
7
Explicaciones del Derecho Civil y comparado Vol IV
Sin embargo, esta distinción bien teórica no se mantuvo con esta estrictez en la práctica. Los jurisconsultos se apercibieron luego de que una aplicación absoluta del principio que negaba al usuario todo fruto, haría a menudo poco menos ...
Luis Claro Solar
8
Cuatro presidentes de la República desde el Banco Central de ...
Algunos expresaron su opinión en el sentido que estas medidas no podían ser adoptadas de inmediato y con tanta estrictez. El Ministro les respondió que mientras mayor fuese la estrictez y más rápida la implantación de las medidas ...
Arturo Maschke, 1990
9
Elementos básicos de axiología general: epistemología del ...
Uno de ellos es que la estrictez excesiva en la aplicación de una norma ética puede causar tanto sufrimiento como el rigor extremado en la aplicación de una norma jurídica: incluso los romanos sabían que Summum jus. summa injuria" .
‎2004
10
Guerra del pacifico Tomos VII-VIII
E\ servicio de seguridad, destinado tanto a la observación de los movimientos de las tropas do díceres como a impedir la comunicación de ellas con la ciudad de Lima, se practicaba con la estrictez requerida, por medio de avanzadas i ...

用語«ESTRICTEZ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からestrictezという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La Contraloría se niega a fiscalizar a Las Condes
... advirtiendo tolerancia cero en el uso de los recursos públicos y por ello su posterior y juiciosa estrictez respecto a las colosales y artificiosas jubilaciones de ... «Diario y Radio Uchile, 8月 16»
2
La Palmasola de doña Elvia
... quedara a la intemperie pudriéndose sin poder disfrutar de la estrictez de un tradicional sepelio. Durante 35 años enterró a muchos moradores del pueblo. «ElEspectador.com, 7月 16»
3
Control de identidad y anti encapuchados: Las leyes que la ...
Espero ver a mi sector legislando con dureza y estrictez ante los encapuchados y dando mayores facultades a Carabineros en materia de orden público”. «ElDemocrata, 7月 16»
4
Caso Nisman: quieren que la Corte Suprema resuelva sobre la ...
... trámite, en base a declarar que la Cámara de Casación valoró con irrazonable estrictez la prueba reunida, que no permitía descartar un posible delito federal, ... «Clarín.com, 7月 16»
5
Dos años y más y Quito sin rumbo
... de que en Quito había demasiada estrictez en el manejo de los espacios públicos, de que tener un color no servía para nada y que mejor era ser de todos los ... «El Telégrafo, 6月 16»
6
Etienne Claudet: 'Esta medicina es mi forma de rebelarme'
Creció rodeado de secretismo, de personas que eran buscadas al otro lado del mundo y fue criado con mucha estrictez y rigor, de una manera que hoy le ... «LaTercera, 5月 16»
7
Gobierno cuestiona criterios de Poder Judicial por entrega de ...
Agregó que es necesario revisar “con mayor estrictez el funcionamiento de las comisiones técnicas de Gendarmería que recomiendan estos beneficios, ... «LaTercera, 5月 16»
8
La exigencia de la lengua nativa
Para casos de atención al público, por ejemplo, el requisito debería ser cumplido con más estrictez y siempre debería haber por lo menos algunos empleados ... «Diario Pagina Siete, 4月 16»
9
Time Warp: para Patricia Bullrich la culpa es de los padres
Es un tema que estamos dispuestos a controlar con más estrictez. " Lo de Bullrich es realmente cínico. Mientras los funcionarios del PRO han lanzado una ... «La Izquierda Diario, 4月 16»
10
El Poder Judicial, en el centro de los reclamos ciudadanos
Nadie puede negar sus responsabilidades. Por empezar, los jueces tiene que aplicar el Código Penal con rigor, que no es sólo estrictez y dureza, sino también ... «LA NACION, 4月 16»

ESTRICTEZの画像

参照
« EDUCALINGO. Estrictez [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/estrictez>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA