アプリをダウンロードする
educalingo
evanescencia

"evanescencia"辞典でのスペイン語の意味

辞典

EVANESCENCIAの語源

La palabra evanescencia procede de evanescente.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でEVANESCENCIAの発音

e · va · nes · cen · cia


EVANESCENCIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でEVANESCENCIAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのevanescenciaの定義

スペイン語辞書のエバネッセンスの定義は、エバネッセルの作用と効果、または何かを消滅させることです。 辞書のエバネッセンスのもう一つの意味は、エバネセントなものの質と状態です。


EVANESCENCIAと韻を踏むスペイン語の単語

agencia · asistencia · audiencia · ciencia · competencia · conciencia · conferencia · consecuencia · dependencia · diferencia · emergencia · existencia · experiencia · frecuencia · licencia · potencia · presencia · referencia · valencia · violencia

EVANESCENCIAのように始まるスペイン語の単語

evagación · evaginación · evaluación · evaluador · evaluadora · evaluar · evanecer · evanescente · evanescer · evangeliario · evangélica · evangélicamente · evangélico · evangelio · evangelista · evangelistero · evangelización · evangelizador · evangelizadora · evangelizar

EVANESCENCIAのように終わるスペイン語の単語

advertencia · apariencia · ausencia · eficiencia · esencia · excelencia · gerencia · independencia · influencia · inteligencia · palencia · preferencia · presidencia · providencia · residencia · resistencia · sentencia · tendencia · transferencia · transparencia

スペイン語の同義語辞典にあるevanescenciaの類義語と反意語

同義語

«evanescencia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

EVANESCENCIAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語evanescenciaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのevanescenciaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«evanescencia»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

伊凡塞斯
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

evanescencia
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

evanescence
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

लोप
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

تلاش
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

эфемерность
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

evanescência
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

অদৃশ্যতা
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

évanescence
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

evanescence
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Vergänglichkeit
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

はかな
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

소실
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Evanescence
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

biến mất
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

இவான்ஸீன்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

evanescence
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

silinme
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

evanescenza
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

zanikanie
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

ефемерність
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

dispariție
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

εξαφάνιση
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Evanescence
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

evanescence
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

evanescence
5百万人のスピーカー

evanescenciaの使用傾向

傾向

用語«EVANESCENCIA»の使用傾向

evanescenciaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«evanescencia»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、evanescenciaに関するニュースでの使用例

例え

«EVANESCENCIA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からevanescenciaの使いかたを見つけましょう。evanescenciaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lingüística
Arbitrariedad, Desplazamiento, Discretidad, Dualidad, Evanescencia, Intercambiabilidad, Productividad o apertura, Reflexividad, Retroalimentación total, Semanticidad). PRINCIPIO DE ASIMETRÍA: v. Asimetría del orden. PRINCIPIO DE ...
Ángel Alonso-Cortés, 2002
2
Transformaciones contemporáneas de la filosofía
Ahora bien, lo propio del presente así fenomenológicamente descrito bajo el ángulo de lo que es necesario para engendrarlo consiste en su evanescencia desde que lo referimos al tiempo entendido como eternidad. Para Levinas el ...
Jacques Poulain, William González, editores, 2006
3
Arquitectura y hermenéutica
Un ejemplo de esto es un comentario en que la autora encumbra la presencia de dos nuevas cajas de vidrio en la Ciudad de México, haciendo alarde de términos como neutralidad, evanescencia, minimalismo, espacio metafísico, etc., como ...
Josep Muntañola Thornberg, 2003
4
Fábricas del sujeto / ontología de la subversión
Stream [corriente] y evanescencia. Sólo en el tiempo, dentro de su compacta realidad ontológica, puede nacer, de manera endógena, una relación, y no a través de otro simulacro externo. Todo se reduce a tiempo –incluso el espacio– y a la ...
Antonio Negri, 2006
5
La Vida Divina.(En Tres Libros)Libro 2o.La Conciencia ...
Nuestra vida es acusada de evanescencia y a menudo es acusada también, en total, de falta de coherencia y significado interiores; pero su falta de significación completa puede deberse a nuestra falta o limitación de comprensión: en ...
Aurobindo Sri
6
Herencias Straussianas
Stanley. Rosen,. discípulo. de. Leo. Strauss: la. evanescencia. de. lo. ordinario. Xavier Ibáñez De la obra de Stanley Rosen puede decirse lo que Borges decía de la de Chesterton: que cada una de sus páginas contiene una perla, y a ...
Josep Monserrat Molas, Antonio Lastra, 2004
7
El pasado es un país extraño
En 1903, Alois Riegl afirmaba que en mucha mayor medida que las asociaciones históricas o el valor artístico, las preciosas huellas de la decrepitud explicaban y daban validez al naciente culto a los monumentos históricos; su evanescencia ...
David Lowenthal, 1998
8
Pierre o Las ambigüedades
Fierre casi llegó a pensar que únicamente podría salir de la casa flotando a través de la ventana abierta, en vez de abandonarla caminando con normalidad. Su imagen se vio ante él transformada en una evanescencia sobrenatural, ataviada ...
Herman Melville, 1991
9
Estética del aparecer
Sin la experiencia de la evanescencia, nada podría reconocerse como algo relativamente constante; sin la experiencia de lo relativamente permanente, nada podría ser reconocido en su evanescencia; sin la alternancia de una relativa ...
Martin Seel, 2010
10
Más allá de litoral
Enrique Hülsz Piccone, Manuel Ulacia. "subcodificación" en la que está marcada su identidad — sólo puede existir bajo el modo de la evanescencia: arriesgándose, poniéndose en crisis en los actos del habla.
Enrique Hülsz Piccone, Manuel Ulacia, 1994

用語«EVANESCENCIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からevanescenciaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Groys, filósofo y ciudadano de una civilización perdida
Ensayos sobre la evanescencia del presente , escribe: “En el pasado, la crítica al arte como algo inútil condujo a muchos artistas a abandonar el arte para ... «Clarín.com, 8月 16»
2
Boris Groys, el pensador de una rara periferia
Con el subtítulo Ensayos sobre la evanescencia del presente, Groys encara un esfuerzo por pensar el arte contemporáneo a la luz de la concepción actual del ... «LA NACION, 7月 16»
3
Liu Bolin exhibe sus desapariciones en Caracas
Sus jornadas, desarrolladas en 2013 con más de 200 voluntarios, fueron, en muchos casos, presagios de la evanescencia de buena parte de los objetos que ... «El Universal, 7月 16»
4
Boris Groys o la caducidad del presente
Ensayos sobre la evanescencia del presente aborda, en cada capítulo, temas que serían ocasión de sendos seminarios universitarios. Ya sea que discurra ... «Perfil.com, 7月 16»
5
Viva la luz
Pero denuncias de la prensa insurgente y los periodistas de investigación, simultáneamente prorrumpieron como amenazas orientadas a la evanescencia de ... «El Nacional.com, 7月 16»
6
Départ- Arrivée: la experiencia espiritual de Boltanski
... se presentan como dos infraestructuras en las que, según el artista, «el público tiene que atravesar unos velos que representan la evanescencia de la vida». «Gràffica, 7月 16»
7
La UCAB presenta su libro “Evanescencia de la Imagen Corporativa”
La Universidad Católica Andrés Bello, “UCAB”, ha añadido recientemente a su colección editorial la obra “Evanescencia de la Imagen Corporativa”, subtitulada ... «Analítica.com, 6月 16»
8
Geometría del humo
En el impreciso punto exacto donde la esencia se vuelve evanescencia se juega la obra de Pablo La Padula, su belleza simple recortada contra la complejidad ... «Clarín.com, 4月 16»
9
Grandeza de un Lorca imposible
Inquietante y fascinador; hecho de máscaras, gestualidad, sueño y evanescencia. Trato de distinguir a alguien del elenco que marque líneas diferenciadoras, ... «El Mundo, 4月 16»
10
¿Quién manda en CDMX?
LEVANTAMIENTO. A pesar de las críticas por su evanescencia y su falta de definiciones, Margarita Zavala Gómez del Campo cierra el 2015 entre las punteras ... «El Economista, 12月 15»

EVANESCENCIAの画像

参照
« EDUCALINGO. Evanescencia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/evanescencia>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA