アプリをダウンロードする
educalingo
excomulgado

"excomulgado"辞典でのスペイン語の意味

辞典

EXCOMULGADOの語源

La palabra excomulgado procede del participio de excomulgar.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でEXCOMULGADOの発音

ex · co · mul · ga · do


EXCOMULGADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でEXCOMULGADOはどんな意味ですか?

失踪

破門とは、宗教的告白を受けた人の永続的または一時的な追放である。 破門の期間中、被災者は引き続きコミュニティーの一員になりますが、名前のラテン語のコミュニケーションの文章に従わなければなりません。 最も重篤な場合、彼は通常の礼拝に出席し、宗教的な儀式に参加する能力を失います。 様々なキリスト教の教会には、破門や破門を扱うための規範があります。 図書館の図書盗難のための破門罰...

スペイン語辞典でのexcomulgadoの定義

スペイン語辞書のexcomulgadoの定義は、インド系の、悪質なものです。 辞書の破門のもう一つの意味は、破門した人です。

EXCOMULGADOと韻を踏むスペイン語の単語

abogado · agalgado · ahelgado · ahidalgado · amelgado · colgado · delgado · descolgado · descomulgado · desencabalgado · encargado · enhelgado · folgado · helgado · holgado · llegado · remilgado · repulgado · silgado · vulgado

EXCOMULGADOのように始まるスペイン語の単語

exclusivismo · exclusivista · exclusivo · excluso · excluyente · excogitable · excogitación · excogitar · excombatiente · excomulgada · excomulgador · excomulgar · excomunicación · excomunión · excoriación · excoriar · excrecencia · excreción · excremental · excrementar

EXCOMULGADOのように終わるスペイン語の単語

agregado · ahogado · alargado · apagado · bragado · cargado · delegado · entregado · envigado · hígado · jugado · juzgado · legado · ligado · negado · obligado · pagado · pegado · plegado · prolongado

スペイン語の同義語辞典にあるexcomulgadoの類義語と反意語

同義語

«excomulgado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

EXCOMULGADOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語excomulgadoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのexcomulgadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«excomulgado»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

破门
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

excomulgado
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

excommunicated
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

समाज से बहिष्कृत करना
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

عزل
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

отлученный
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

excomungado
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

সমাজচু্যত করা
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

excommunier
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

mengucilkan
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

exkommunizieren
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

除名します
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

추방당한
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

excommunicate
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

trục xuất
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

சமூகத்திலிருந்து
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

वाळीत टाकणे
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

aforoz etmek
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

scomunicare
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

przeklinać
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

відлучений
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

excomunica
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

αφορίζω
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

ban
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

bannlyst
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

bannlyse
5百万人のスピーカー

excomulgadoの使用傾向

傾向

用語«EXCOMULGADO»の使用傾向

excomulgadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«excomulgado»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、excomulgadoに関するニュースでの使用例

例え

«EXCOMULGADO»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

No hay rey traidor ni papa excomulgado.

«EXCOMULGADO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からexcomulgadoの使いかたを見つけましょう。excomulgadoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Theologia christiana dogmatico-moral: compendiada en dos tomos
priva al excomulgado , no del Beneficio , fino de los frutos del Beneficio folamente defde el tiempo en que fue excomulgado i itando, 6 to- kratio. Y por frutos fe enrienden todas las rentas , penfiones, y diftribuciones , pero no el Pa-1 trimonio.
Daniele Concina ((O.P.)), José Sánchez de la Parra ((C.O.)), 1770
2
Libro primero de las leyes y pragmaticas reales del reyno de ...
Inde 29 puede condenar el de apelación, excomulgado no puede fer aftor, ni y quando,r\j20.n.73. . ^ Procurador,*'. 344:11.4. expenfas fu condenación en la ieguri excomulgado de mayor excomuniô da inltancia çomprehende la pri- . puede ...
Francisco de Vico, Cerdeña, Imprenta Real (Nápoles), 1640
3
Promptuario de la theologia moral
R. Que si comunican inpoliti- cis , pecan venialmente ; y si comunican in sacris , mortalmente : y en ambos casos incurren en excomunión menor los dos ; porque de cada uno se verifica que comunica con excomulgado no tolerado. P. Dos ...
Francisco Lárraga, 1780
4
Adiccionario al Promptuario de theologia moral del Rmo. ...
P. En quanto á la privación de la jurifdiccion, el Obifpo excomulgado tclerado puede conceder validamente la licencia de adminifttar el Sacramento de la Penitencia ? R. Que íi : y él 1c puede adininiítrar ; pero ll cf- tuviefle excomulgado no ...
Marcos Lozano ((C.O.)), José López ((Madrid)), 1737
5
Historia general de la Iglesia desde la predicación de los ...
»Si alguno dijere que el hombre regenerado y justificado está obligado, según la fé , á creer que es seguramente del número de los predestinados, sea excomulgado. XVI. »Si alguno dijere como cosa de una certeza absoluta é infalible que ...
Antoine-Henri Berault-Bercastel
6
Promptuario de la Theologia Moral muy util para todos los ...
R. Que fi comunican con el excomulgado ne tolerado pue- in politicise peían venialmcntej y fi in de fer pecado mortal en algún cafo? Sucris , mortalmente ; pero ninguno R> Que ferá pecado mortal quando huviere efcandalo, o defprecio  ...
Francisco Lárraga, 1750
7
Promptuario de la theología moral
R. Que en un caso: que es por comunicar con el excomulgado no tolerado, sabiendo que Jo está. P. Cómo peca el que comunica con el excomulgado no ttlertdo ? R. Que si comunica in folititis , peca venialmente , é incurre en excomunión ...
Francisco Larraga, Francisco Santos y Grosin, 1793
8
Promptuario de la theologia moral
R. Que si comunican in politicis , pécari venialmente , y si comunican in Sacfís, riiortalmenté: y éh ambos casos incurren en Excomunión menor los dos , porque de cada uno fe verifica, que comunica con excomulgado no tolerado. P. Dos ...
‎1760
9
Directorio moral
44 Mima, dá á entender que no podemos comer , ni beber con el Excomulgado vitando en una mesa, por modo de sociedad y comercio > pero no está prohibido comer cori él en caso de concurrir en una Posada , ó Mesón , si no hay otra ...
Francisco Echarri, 1770
10
La Flor del moral, esto es lo mas florido y selecto que se ...
alguno puede recibir el que está asi excomulgado. Verdad es, que esta excomunion no anula la eleccion del beneficio ; pero si huvo ciencia de ella , asi de parte del elegido como de los Electores , la debe irritar el Juez ; mas si no la huvo ...
José Faustino Cliquet, 1781

用語«EXCOMULGADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からexcomulgadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El único pueblo excomulgado y maldito de España
Su mayor reclamo turístico reside en ser el único pueblo excomulgado y madito de España. Una situación que requiere la bula papal para revertirla. «El Periódico de Aragón, 6月 16»
2
Sacerdote de Maine excomulgado por acusación de abuso sexual
LEWISTON, Maine.- Autoridades de la Iglesia católica en Portland informaron que el Vaticano excomulgó a un sacerdote retirado de 73 años debido a ... «Telemundo, 6月 16»
3
¿Por qué la Iglesia ha excomulgado a un grupo de católicos italianos?
En los últimos días ha sido noticia en Italia, y también más allá de sus fronteras, la excomunión de un grupo de fieles católicos de aquel país que han sido ... «Aleteia ES, 6月 16»
4
Diez claves sobre Miguel de Cervantes: ni manco, ni Saavedra y ...
Diez claves sobre Miguel de Cervantes: ni manco, ni Saavedra y excomulgado. Por Pedro M. Puerta 22/04/2016 - 20:46. En los 400 años del aniversario de su ... «Lainformacion.com, 4月 16»
5
«Hay que excomulgar a Rajoy porque es moralmente criminal»
Contundente es su petición de que el presidente del Gobierno en funciones, Mariano Rajoy, sea excomulgado, lanzada anteayer, aunque él cita el Evangelio y ... «La Voz de Galicia, 4月 16»
6
Antisemitismo. Un ortodoxo excomulgado advirtió a los judíos sobre ...
Itongadol/AJN.- Abad Methodios un ortodoxo excomulgado del monasterio Esfigmenou, Grecia, se dirigió a 4.000 manifestantes esta semana en la ciudad de ... «Itón Gadol, 2月 16»
7
Al papa le falta excomulgar a los canallas mexicanos…
Algunos jerarcas de la Iglesia católica de nuestro país, si bien no han excomulgado a los canallas, sí los han denunciado. Y a las autoridades cómplices, ... «Milenio.com, 2月 16»
8
Duarte, el cristiano excomulgado
Historiadores como Guido Riggio Pou, entre otros, sostiene que Juan Pablo Duarte fue excomulgado junto a otros miembros de la Trinitaria tras la publicación ... «Amo Dominicana, 1月 16»
9
Hace 54 años Fidel Castro fue excomulgado por Juan XXIII
166 En un 3 de enero como hoy, pero de 1962, hace 54 años, el dirigente cubano Fidel Castro fue excomulgado por su hostilidad hacia la Iglesia Católica y las ... «Noticia al Dia, 1月 16»
10
Trasmoz, el único pueblo maldito y excomulgado
Lo cierto es que actualmente es el único pueblo maldito y excomulgado de España y solo el Papa podría poner fin a esta situación que vive la localidad desde ... «El Correo, 10月 15»

EXCOMULGADOの画像

参照
« EDUCALINGO. Excomulgado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/excomulgado>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA