アプリをダウンロードする
educalingo
excusado

"excusado"辞典でのスペイン語の意味

辞典

EXCUSADOの語源

La palabra excusado procede del participio de excusar.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でEXCUSADOの発音

ex · cu · sa · do


EXCUSADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でEXCUSADOはどんな意味ですか?

言い訳

排除されているのは、「弁解する」という言い回しから、以下を指すことがあります。▪スペインの古い政権の税である、免除された教会。 ▪トイレまたはトイレ。 このスクリプトは、語源的な「不要」の変形です。

スペイン語辞典でのexcusadoの定義

スペイン語の辞書のexcusadoの定義は許されています。 辞書のトイレの別の意味も隠されています。

EXCUSADOと韻を踏むスペイン語の単語

ablusado · abusado · acusado · ahusado · cansado · casado · coacusado · decusado · desusado · encausado · enflusado · escusado · fusado · interesado · inusado · pasado · pausado · pensado · pesado · usado

EXCUSADOのように始まるスペイン語の単語

excullado · exculpación · exculpar · exculpatorio · excursión · excursionismo · excursionista · excurso · excusa · excusabaraja · excusable · excusación · excusada · excusadamente · excusador · excusadora · excusalí · excusar · excusión · excuso

EXCUSADOのように終わるスペイン語の単語

adosado · alisado · asado · atrasado · atravesado · avisado · confesado · cursado · egresado · envasado · fracasado · fresado · guisado · pisado · precisado · prensado · procesado · retrasado · rosado · visado

スペイン語の同義語辞典にあるexcusadoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«EXCUSADO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«excusado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«excusado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

EXCUSADOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語excusadoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのexcusadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«excusado»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

原谅
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

excusado
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

toilet
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

माफ़
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

معذور
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

извинить
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

desculpado
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

মাফ
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

excusés
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

dimaafkan
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

entschuldigt
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

免除
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

면제
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

kliwatan
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

miễn
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

மன்னிக்கும்படி
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

सीता
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

mazur
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

scusati
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

usprawiedliwiona
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

вибачити
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

scuzat
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

συγχωρείται
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

verskoon
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

ursäktas
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

unnskyldt
5百万人のスピーカー

excusadoの使用傾向

傾向

用語«EXCUSADO»の使用傾向

excusadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«excusado»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、excusadoに関するニュースでの使用例

例え

«EXCUSADO»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

-No puede ser, señor bachiller. -Es excusado, señor licenciado.
Por no gastar lo que basta, lo que era excusado se gasta.

«EXCUSADO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からexcusadoの使いかたを見つけましょう。excusadoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Decoración de exteriores: Excusado Printsystem : stencil, ...
This book is a compilation of about 200 images produced during the first five years of the collective. This is the first important documentation of their work"--Provided by vendor.
Andrés Fresneda, Juan Pablo Godoy Fajardo, 2007
2
Los codigos españoles concordados y anotados: Novisima ...
En negocios de Cruzada , Subsidio y Excusado no couoz can las Audiencias de Aragon , Valencia y Cataluña. llL-Jnrisdicclon del Comisario general de Cnizada con inhibicion de las Audiencias de Aragon , Valencia y Cataluña. V.—Modo ...
Spain, Joaquín Francisco Pacheco, Fermín de la Puente y Apezechea, 1850
3
Los códigos españoles, concordados y anotados: Libros ...
En negocios de Cruzada , Subsidió y Excusado no conoz can las Audiencias de Aragón , Valencia y Cataluña. id. IV. — Jurisdicción del Comisario general de Cruzada con inhibición de las Audiencias de Aragón , Valencia y Cataluña. id V.
España, 1850
4
Biblioteca de autores españoles
Los papas liabian prorogado la gracia del excusado, sin supuestos ni regulaciones do productos. El mismo Benedicto XIV, quo expidió la bula do quo se trata en 1757, prorogó el excusado, por breve de 8 de Marzo de 175G, para el  ...
José Moñino y Redondo Floridablanca (conde de), Antonio Ferrer del Río, 1867
5
El inodoro y sus conexiones: la indiscreta historia del ...
la indiscreta historia del lugar de necesidad que, por común, excusado es nombrarlo Angel Oscar Prignano. Capítulo 2 El inodoro y sus conexiones Conexión primera Letrinas y sumideros El término letrina proviene del latín latrina, ...
Angel Oscar Prignano, 2007
6
Mercurio de España
El Rey nuestro Señor se ha servido dirigirme con esta fecha el decreto siguiente: Atendiendo á las repetidas instancias de D. Francisco Ya- ñez Rahamonde , Comisario general, Juez Apostólico de Cruzada, Subsidio y Excusado, para que le ...
7
Practica de la administracion, y cobranza de las Rentas ...
del Excusado, me manda , que de su Real órden exprese á V. 1 : Que aunque allanadas las dificultades y dudas antecedentes por el dictamen de la Junta, á que asistió V. I. y con el que se conformó S. M. , parece podia considerarse libre de ...
Juan de la Ripia, Diego María Gallard, 1796
8
Novisima Recopilación de las Leyes de España
7 Se permiten las sumisiones á las Justicias, y el señalamiento de salarios á los Jueces ejecutores de las gracias del subsidio y excusado sin embargo de la pragmática de 622. (cap. 10. I. 13. tit. 11.) 8 Se limita la jurisdicción del Comisario á ...
9
Novisima recopilación de las Leyes de España: Sus dos ...
7 Se permiten las sumisiones á las Justicias, y el señalamiento de salarios á los Jueces executores de las gracias del subsidio y excusado sin embargo de la pragmática de 622. {cap. 10. I. 13. tit. 11.) 8 Se limita la jurisdicción del Comisario á ...
España, 1807
10
Prontuario alfabético y cronológico por orden de materias de ...
«la Gracia del Excusado, y su justo repartimiento de »la quota correspondiente, dexando su señalamiento á «la justificacion, y piedad de S. M. La constante ve- «neracion del Rey á las Santas Iglesias , su amor , y ^religiosa devocion al ...
Severo Aguirre, 1794

用語«EXCUSADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からexcusadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
“Se tendría que haber excusado
El diputado Claudio García cuestionó el accionar del Juez Francisco Marinkovic, al considerar que el magistrado debería haberse excusado de intervenir en el ... «TiempoSur Diario Digital, 8月 16»
2
Programa de Excusados para Todos los Géneros en Beijing
BEIJING, junio 18, 2016 (Xinhua) -- Imagen del 16 de junio de 2016 de un anuncio de "Excusado para Todos los Géneros" captado a la entrada de una ... «Pueblo en Linea, 6月 16»
3
Los bolsos de mano son más sucios que una excusado de baño
Realizaron una investigación a bolsos de mano de las mujeres y encontraron alrededor de 10 mil diferentes tipos de bacterias lo que las convierte en espacios ... «Puente Libre La Noticia Digital, 5月 16»
4
Bolsos femeninos guardan más... bacterias que un excusado
Este bolso Hermes Birkin, confeccionado con piel de cocodrilo del Himalaya y diamantes, vendido en 300 mil 168 dólares durante una subasta de la casa ... «Excélsior, 5月 16»
5
Crean luces para uso nocturno del excusado
Pero, gracias a la ciencia, este podría convertirse en un problema del pasado con los Illumibowls, unas luces nocturnas que se colocan en tu excusado y que ... «Parentesis, 4月 16»
6
¡Buenas noticias! Bebito abandonado en excusado se recupera
El bebé que fue encontrado abandonado dentro de un excusado en un baño de Subway hoy se encuentran en mejores condiciones y recuperándose, aseguró ... «La Opinión, 2月 16»
7
Artistas exponen el Museo Soumaya como un excusado en nueva ...
Uno de los momentos capitales del arte moderno ocurrió en 1917 cuando Marcel Duchamp expuso un mingitorio en un museo en Nueva York. Después de eso ... «Pijama Surf, 2月 16»
8
Exhiben la obra 'El Excusado' de Yoshua Okón y Santiago Sierra
El Excusado (2016), que se exhibe a partir de hoy en el stand de la Galería Parque dentro de la Feria Zona Maco, en el Centro Banamex, es un retrete que ... «Excélsior, 2月 16»
9
VIDEO: Madre abandona a recién nacido en un excusado público
Turistas que pararon en una estación de descanso de una autopista, quedaron horrorizados cuando vieron lo que había dentro de un excusado público. «Excélsior, 1月 16»
10
Nueva novela de Salman Rushdie
¿Cuál es su idea de lo sagrado? Afortunadamente, estoy excusado de la idea de lo sagrado. No tengo una idea como tal. El mundo es un lugar hermoso, y lo ... «ElTiempo.com, 12月 15»

EXCUSADOの画像

参照
« EDUCALINGO. Excusado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/excusado>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA