アプリをダウンロードする
educalingo
execratorio

"execratorio"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でEXECRATORIOの発音

e · xe · cra · to · rio


EXECRATORIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でEXECRATORIOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのexecratorioの定義

辞書内のexecratorioの定義が実行されます。


EXECRATORIOと韻を踏むスペイン語の単語

aleatorio · ambulatorio · auditorio · conservatorio · consistorio · consultorio · directorio · dormitorio · escritorio · giratorio · laboratorio · locutorio · obligatorio · observatorio · recopilatorio · recordatorio · repertorio · repositorio · territorio · transitorio

EXECRATORIOのように始まるスペイン語の単語

execrable · execración · execrador · execradora · execramento · execranda · execrando · execrar · execrativa · execrativo · execratoria · exedra · exégesis · exegesis · exegeta · exégeta · exegética · exegético · exención · exenta

EXECRATORIOのように終わるスペイン語の単語

acusatorio · circulatorio · clasificatorio · contradictorio · conversatorio · envoltorio · interrogatorio · migratorio · notorio · oratorio · preparatorio · probatorio · respiratorio · rotatorio · sanatorio · satisfactorio · sumatorio · tanatorio · velatorio · violatorio

スペイン語の同義語辞典にあるexecratorioの類義語と反意語

同義語

«execratorio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

EXECRATORIOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語execratorioを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのexecratorioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«execratorio»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

execratorio
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

execratorio
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Execratory
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

execratorio
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

execratorio
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

execratorio
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

execratorio
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

execratorio
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

execratorio
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

execratorio
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

execratorio
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

execratorio
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

execratorio
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

execratorio
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

execratorio
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

execratorio
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

execratorio
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

execratorio
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

execratorio
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

execratorio
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

execratorio
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

execratorio
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

execratorio
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

execratorio
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

execratorio
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

execratorio
5百万人のスピーカー

execratorioの使用傾向

傾向

用語«EXECRATORIO»の使用傾向

execratorioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«execratorio»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、execratorioに関するニュースでの使用例

例え

«EXECRATORIO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からexecratorioの使いかたを見つけましょう。execratorioに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Promptuario de la theología moral
Juramento execratorio es : Ixe- tratio Divino testimonio conjirma- ta. El juramento exeiratorio puede ser asertorio, conminatorio , y promisorio: Será asertorio, quando se hace para confirmar una cosa presente , ó pretérita ; v. gr. el diablo me ...
Francisco Lárraga, 1796
2
Practica de el confessonario y explicacion de las LXV ...
Execratorio eft quénio 0tut mVfCétur,+t iuiex in confirntétionem élidtius reí. Y esto puede ser en muchas mancrasda primera,pa- za confirmación de alguna cofa prefentc,ó passada,?. g.EL diablo me Ueue,sino estuve ayer en tal Lugar; no me  ...
Jaime de Corella ((O.F.M.Cap.)), Gabriel de León ((Herederos de)), Sebastián de Armendáriz ((Herederos de)), 1690
3
Suma de la Theologia moral: su materia, los tratados mas ...
La mixta de mental, execratorio, y cominatorio. f o Iuramento asserrorio , ò contestatorio , efí invocatio divini testimont) in confirmatimem alicn - ius rei prxterita , vel prafenris , v. gr. luro à Dios qucayer vi à Pedro ijuro à Dios ,que aoia es d« dia.
Jaime de Corella ((O.F.M.Cap.)), Gabriel de León ((Herederos de)), 1694
4
Práctica del confessonario y explicacion de los sesenta y ...
Execratorio :fl , quando Deus invacutur , ut judex in confirmationem alicujus m'. Y esto puede ser en muchas maneras: La primera , ara confirmacion de alguna cosa presente , ò pa ada; v. gr. el diablo me lleve , si no estuve ayer en tal lugar ...
Jaime, 1767
5
Camino real a la perfeccion evangelica: qve condvce al alma ...
Y el execratorio , es quando Dios fe invoca como Juez , en confirmación de alguna cofa ; y esto puede ser en muchas maneras: La primera, para confirmación de alguna cofa presente, ó pas- íada; v. g. El Demonio me lleve, si no estuve ayer ...
Josep Ribot i d'Alegre, 1732
6
Prontuario de la Teologia moral, reformado y corregido ... ...
En qué se distinguen el juramento promisorio, conminatorio y execratorio? R. En sus definiciones: y en que el promisorio est de re, quae placet alteri; el conminatorio est de re quae displicet alteri; y el execratorio est dere quae displicet sibi.
Francisco LARRAGA, Antonio María CLARET Y CLARÁ (Archbishop of Santiago de Cuba.), Francisco SANCTOS E GROSIN, 1860
7
Suma de la theologia moral: su materia, los tratados más ...
56 Juramento mixto de execratorio, y cominatorio cs.quando Deus invocatur, vt iudex ad pro* mitttndum aliquod malum: v. g. Me lleve el diablo, fi no matare à Pedro. 57 Maldición, til vtrbum execrativum,quo proximo imprecatur aliquod malum ...
Jaime, 1702
8
El Catecismo de la doctrina cristiana explicado, ó, ...
Este fué un juramento asertorio y execratorio. Asertorio , porque protestaba que no habia vuelto á Corinto por no castigarlos; y execratorio, porque consentía en que Dios le castigase si no era cierto lo que decia. Cuando el rey Saul conoció ...
Santiago José García Mazo, 1854
9
Promptuario de la theologia moral: que ha compuesto el ...
adducere in tejietn fine veritate , fine jufiitia , 6? Jtne necejfttate. P. En que fe divide el Juramento ? R. Que fe divide en ofertorio , promiforio, comminatorio , y execratorio. Juramento ofertorio es : Ajfertio Divino tefiimonio confirmata : v. g. juro á ...
Dominicans. Convento de Santiago, Francisco Lárraga, Lonja de Terroba, 1760
10
Obras completas de Don José Clemente Fabres
Ahora, agrega el decreto de 11 de Agosto, apareciendo el decreto execratorio de 7 de Agosto que trata de impedir que los cadáveres de los católicos se sepulten en los dichos cementerios, resulta que el dicho decreto execratorio frustra los ...
José Clemente Fabres y Fernández, José Ramón Gutiérrez, Santiago Lazo, 1808

用語«EXECRATORIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からexecratorioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Aj-en-Aton y el misterio de la KV 55
El resto del evidente ritual execratorio se completaba a la vista de la ... a las ceremonias execratorias de pérdida de la identidad para toda la eternidad. «Tendencias Científicas, 9月 07»
参照
« EDUCALINGO. Execratorio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/execratorio>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA