アプリをダウンロードする
educalingo
exequias

"exequias"辞典でのスペイン語の意味

辞典

EXEQUIASの語源

La palabra exequias procede del latín exsequĭae, -ārum.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でEXEQUIASの発音

e · xe · quias


EXEQUIASの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でEXEQUIASはどんな意味ですか?

葬儀

葬儀は、死者を撃つための行事です。 葬儀の性質と構成は、時間、文化、死者の社会的地位、社会の宗教的信念、特に故人に対する愛情によって決まります。異なる葬儀の儀式は、基本的には放棄、埋葬 火葬 重要な国家の人物には、通常、州葬儀が提供されます。 葬儀の儀式、人の死や埋葬に関連する習慣は、人間種に固有です。 死の性質と死後の人生の存在に関する宗教的信念と密接に関係するこれらの慣行は、コミュニティのメンバーにとって重要な心理的、社会的、象徴的な機能を暗示している。 したがって、各文化において死人に与えられた治療の研究は、彼らの死の観念と人間の本性そのものをよりよく理解することができる。

スペイン語辞典でのexequiasの定義

辞書の葬儀の定義は葬儀です。

EXEQUIASと韻を踏むスペイン語の単語

albricias · alias · animalias · asturias · camias · cardias · carisias · cascarrabias · chupamedias · cianobacterias · entremedias · hipospadias · napias · nupcias · obsequias · pantimedias · parias · paterfamilias · primarias · sosias

EXEQUIASのように始まるスペイン語の単語

execratorio · exedra · exégesis · exegesis · exegeta · exégeta · exegética · exegético · exención · exenta · exentamente · exentar · exento · exequátur · exequial · exequible · exerciva · exercivo · exergo · exergónico

EXEQUIASのように終わるスペイン語の単語

abregancias · as · calzonarias · caneforias · caristias · caspicias · cecias · cenopegias · ceratias · comehostias · comunicatorias · deo gracias · dimisorias · ignacias · las · lemurias · orobias · paparrabias · própter nuptias · tracias

スペイン語の同義語辞典にあるexequiasの類義語と反意語

同義語

«exequias»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

EXEQUIASの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語exequiasを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのexequiasの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«exequias»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

葬礼
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

exequias
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

obsequies
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

दफ़न
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

جنازة
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

раболепный
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

exéquias
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

শবসত্কার
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

funérailles
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

upacara pemakaman
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Leichenbegängnis
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

土葬
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

장례식
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

obsequies
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

đám ma
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

obsequies
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

obsequies
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

cenaze töreni
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

esequie
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

pogrzeb
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

раболіпний
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

funeralii
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

κηδεία
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

lijkstaatsie
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

obsequies
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

obsequies
5百万人のスピーカー

exequiasの使用傾向

傾向

用語«EXEQUIAS»の使用傾向

exequiasの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«exequias»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、exequiasに関するニュースでの使用例

例え

«EXEQUIAS»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からexequiasの使いかたを見つけましょう。exequiasに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Celebración de las exequias
Also works by a single author. Most Dossiers have had multiple printings. Theological and pastoral guides. Preaching, songs, symbols. Appendix: family prayer for the deceased.
José Aldazábal, 1999
2
Tierna y piadosa memoria en las exequias del ... señor don ...
Tomás Madalena ((O.P.)), Pascual Herreros. NOble Familia de Äracicl , caído,, le verçera , le afsíjte , diligentes Solicita , oficiofa, reverente, Airerna entre el cuy. dado, y elgemido. Ni de là Muerte el funeral ruido Pпdo toi baria , en cafo tan ...
Tomás Madalena ((O.P.)), Pascual Herreros, 1727
3
Las exequias cristianas: sentido teológico y pastoral
EL. NUEVO. RITUAL. DE. EXEQUIAS. por JOAN LLOPIS I, Elaboración del nuevo Ritual de exequias Las prescripciones conciliares acerca de la reforma del rito de las exequias, están contenidas en los nn. 81 y 82 de la Constitución de ...
Pere Tena Garriga, Tena, P, Llopis, Joan, 1989
4
Relacion de las solemnes exequias hechas al rey N.S.D. ...
NOTA. A pesar del cuidado con que se ha hecho esta impresion , se advierten ahora las siguientes erratas , nacidas de la priesa con que se sacó la copia que ha servido de original , y de la ausencia del autor. Pág. 12. lin. 12. dice los de , lee ...
‎1789
5
Sermón funebre en las exequias de la Va Sra Doña Gertrudis ...
... y de esta Ilustre Parroquia consagra con tanta piedad , y magnificencia estas magestuosas Exequias , la Señora Doña Getrudis Anglesola , Religiosa Çisterciense en el Insigne Convento de Nuestra Señora de Gratia De i de esta Ciudad.
‎1728
6
Relacion de las pomposas exequias que la ciudad de Barcelona ...
ELOGIO FÚNEBRE QUE EN LAS SOLEMNES EXEQUIAS QUE LA CIUDAD DE BARCELONA CELEBRÓ POR SUS DIGNOS HIJOS , DON JOAQUIN POU, D. JUAN GALLIFA PRESBITEROS D. JOSEP NAVARRO, D. JUAN MASAN A, ...
‎1815
7
Exequias que la muy noble y muy leal ciudad y reino de ...
tamiento todo lo concerniente á exequias de S. M. quedaban nombrados los Iltres. Sres. D. Rafael Barceló y D. José Vilella. Estando de acuerdo las comisiones de ambos Cabildos en que los maitines de finados se cantasen en la tarde del ...
‎1834
8
Sermon funebre en las exequias de la ... reyna de España ...
4 Sermon en Us Exequias ':.- . , fob, femado en el Trono Real de fu Imperio? lob. 19. > i i г Cumfederem quapRex] pone oy la nobihlsima Ciudad de Mallorca en boca de vna Reyna tan grande, como D. Maria Luifa de Borbon, elevada al Real  ...
Francisco Doms, 1689
9
Sagradas declamaciones fúnebres panegyricas en las solemnes ...
Pues si Neron como canto Ovidio , celebró las Exequias de fu hermano Dausi. Si Auso- nio como dixo el mismo, celebró las Exequias de fu hermano Avitino. Si celebra-i ron las Exequias de Sanson sus hermanos , como dize el diez y seis de  ...
‎1752
10
Breve relacion de las exequias que por el alma del Ilmo. ...
DON. JOSEF. CLIMENT,. Obispo. de. Barcelona. S4**fe$ON JOSEF CLIMENT nació dia once de mar- \ ir\ f zo de ipoó.en Castellon de la Plana, villa ilus- § -L/ | L tre , populosa y rica del reyno de Valencia , y ^-^¡r^rp obispado de Tortosa.
‎1781

用語«EXEQUIAS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からexequiasという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Un sentido homenaje fueron las exequias de Juan Mario Laserna
Con altos honores fue despedido el líder Conservador Juan Mario Laserna Jaramillo, durante sus exequias en la Catedral Inmaculada Concepción de Ibagué, ... «El Nuevo Dia, 7月 16»
2
Hoy se adelantarán las exequias del alcalde de Fredonia
En la Parroquia Santa Ana del municipio de Fredonia, a las 4:00pm, se adelantarán las exequias del mandatario local, Gabriel Ignacio Muñoz Gómez, quien ... «W Radio, 7月 16»
3
Golpistas turcos muertos serán privados de exequias religiosas | El ...
Los sublevados muertos durante el intento de golpe de Estado en Turquía serán privados de exequias religiosas, anunció este martes la Agencia de Asuntos ... «El Comercio, 7月 16»
4
Maduro en exequias de Aníbal Chávez: “Donde quiera que estés ...
A las exequias asistió María Gabriela Chávez, hija del expresidente Chávez, quien fue nombrada por Maduro embajadora alterna ante la ONU, y vive en Nueva ... «Panorama.com.ve, 7月 16»
5
Celebran exequias de diputada británica asesinada
La legisladora Jo Cox fue apuñalada y atacada a disparos el 16 de junio, una semana antes del referéndum británico sobre el "brexit". Cientos acudieron a ... «Deutsche Welle, 7月 16»
6
Jefe negociador de FARC viaja a Colombia por exequias de su madre
El jefe negociador de la guerrilla de las FARC, Iván Márquez, viajó acompañado del Comité Internacional de la Cruz Roja (CICR) desde La Habana, Cuba, ... «Terra.com, 7月 16»
7
Se cumplieron las exequias de Abel Carbonell Gómez
Se cumplieron las exequias de Abel Carbonell Gómez. Archivo. Foto: Archivo. Abel Carbonell Gómez. Ingresa los siguientes datos para enviar el correo. «El Heraldo, 7月 16»
8
En Catedral de Ibagué serán las exequias del cabo Mauricio Vera P ...
El general Jorge Humberto Jerez, comandante de la Quinta División del Ejército, invitó a la comunidad de Ibagué a acompañar las exequias del cabo primero ... «HSB Noticias, 6月 16»
9
Hoy exequias del padre Otoniel
El obispo de la Diócesis de Garzón, monseñor Fabio Duque Jaramillo, presidirá hoy a la 11 de la mañana en el templo de Timaná, las exequias del sacerdote ... «La Nación.com.co, 6月 16»
10
A un siglo de las exequias
Estamos en la Catedral de León a un siglo de las exequias. Bajo un horrible león que yace rendido, tristísimo —como si lo hubiera derrotado “el gran león” de ... «Confidencial, 6月 16»

EXEQUIASの画像

参照
« EDUCALINGO. Exequias [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/exequias>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA