アプリをダウンロードする
educalingo
existente

"existente"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でEXISTENTEの発音

e · xis · ten · te


EXISTENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でEXISTENTEはどんな意味ですか?

一般的な使用法では、存在は「世界に残る」ことです。 私たちは、このことを、私たちの感覚に他の「存在する」ものに注目することによって認識しています。 だから存在するのは、自分自身と私たちの周りのものの両方である "世界にいる"ことです。 哲学者は次のような質問を調査します:▪そこには何がありますか? ▪存在と同じですか? ▪私たちはどのように知り、知っていますか? ▪感覚は、存在するものの知識に対する信頼できるガイドのどの程度ですか? ▪存在と、世界と存在するものについて私たちの知識を表現するカテゴリー、アイデア、抽象に関する声明の意味は、もしあれば、どういう意味ですか? 哲学では、言葉はより現実の存在の様相を存在の様相と区別するより特殊な感覚を持っています。

スペイン語辞典でのexistenteの定義

既存のスペイン語辞書では、ある瞬間に存在することを意味します。

EXISTENTEと韻を踏むスペイン語の単語

asistente · competente · consistente · detente · impotente · incompetente · inconsistente · inexistente · insistente · intermitente · latente · omnipotente · patente · penitente · persistente · potente · preexistente · prepotente · remitente · resistente

EXISTENTEのように始まるスペイン語の単語

eximio · eximir · exina · exinanición · exinanida · exinanido · exir · existencia · existencial · existencialismo · existencialista · existimación · existimar · existimativa · existimativo · existir · exitismo · éxito · exitosamente · exitoso

EXISTENTEのように終わるスペイン語の単語

apetente · armipotente · coexistente · comitente · confitente · dimitente · entente · fideicomitente · idempotente · impenitente · inapetente · inasistente · insubsistente · promitente · renitente · repitente · sismorresistente · subsistente · termorresistente · viripotente

スペイン語の同義語辞典にあるexistenteの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«EXISTENTE»の同義語

次のスペイン語の単語は、«existente»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«EXISTENTE»の反義語

次のスペイン語の単語は、«existente»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«existente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

EXISTENTEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語existenteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのexistenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«existente»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

现有
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

existente
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

existing
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

मौजूदा
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

موجود
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

существующий
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

existente
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

বিদ্যমান
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

existant
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

yang sedia ada
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

vorhanden
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

既存の
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

현존하는
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

ana
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

hiện tại
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

இருக்கும்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

विद्यमान
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

mevcut
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

esistente
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

istniejący
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

існуючий
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

existent
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

υφιστάμενες
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

bestaande
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

befintliga
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

eksisterende
5百万人のスピーカー

existenteの使用傾向

傾向

用語«EXISTENTE»の使用傾向

existenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«existente»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、existenteに関するニュースでの使用例

例え

«EXISTENTE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からexistenteの使いかたを見つけましょう。existenteに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Plan de Accion Para la Homogenizacion de la Documentacion ...
PLAN DE ACCION PARA LA HOMOGENIZACION DE LA DOCUMENTACION CARTOGRAFICA EXISTENTE PARA EL ÁREA DE DESARROLLO AGRICOLA DE "NUEVA CONCEPCION", ESCUINTLA GUATEMALA, C.A. I. GENERALIDADES ...
2
La estrategia del oc‚ano azul: c¢mo desarrollar un nuevo ...
La pregunta es: ¿Cómo maximizar el tamaño del océano azul que se está creando? Esto nos trae al tercer principio de la estrategia del océano azul: ir más allá de la demanda existente. Éste es un componente clave para lograr la innovación ...
KIM W. CHAN, 2005
3
El Vinculo: La Conexion Existente Entre Nosotros = The Bond
"Durante siglos la ciencia y la cultura occidentales nos han enseñado a pensar en nosotros mismos como individuos.
Lynne McTaggart, 2011
4
LA ORGANIZACION REQUERIDA
Puesta. en. práctica: de. la. estructura. existente. a. la. requerida. Si bien es posible comenzar a implementar la organización requerida en cualquier momento en que se lo considere útil, según las necesidades actuales de la organización, ...
Elliott Jaques, 2004
5
La filosofía en la universidad
Una existencia infinita no puede ser más que de una esencia infinita: la existencia infinita sería la existencia de lo existente, que es la esencia de lo existente: entre la infinitud de lo existente y la infinitud de la existencia de lo existente, no hay ...
José Gaos, 2000
6
Rudimentos de lógica matemática
... La regla rinfqll nos autoriza a concluir, p.ej., del teorema 'Él es existente a lo sumo en la medida en que él es (al menos) un poco existente' lo siguiente: 'El que todo ente sea existente implica que todo ente es (al menos) un poco existente'.
Lorenzo Peña, 1991
7
El Ateismo Contemporaaneo Volumen Ii
A pesar de los profundos análisis que Sartre consagra al ser, queda siempre enmarañado en lo existente, nunca ha aplicado realmente la diferencia ontológica, nunca se ha adentrado de verdad, partiendo del existente, en el ser y en su ...
Girardi, G.
8
El sendero Sufí del amor. La enseñanza espiritual de Rumi
Ya que las apariencias engañan, el hombre percibe el mundo como "existente" y a sí mismo como una existencia en medio de una miríada de otras existencias. En verdad, sin embargo, solo Dios existe. Si ponemos nuestra existencia al lado  ...
9
Macroeconomía: introducción a la Economía
Los vendedores que rechacen un precio inferior no encontrarán otros compradores, y como resultado de este recorte de precio se empuja el precio existente a la baja, hasta alcanzar el precio de equilibrio. Así pues, si existe un excedente ...
Paul R. Krugman, Robin Wells, 2007
10
Hipótesis
EXISTENTE. ENTRE. EL. ACTO. SEXUAL. Y. LA. PROCREACIÓN: IGNORANCIA . DE. LA. PATERNIDAD. FISIOLÓGICA. Desarrollado. el punto primero de mi hipótesis: la debilidad como motor de la homi- nización, así como la teoría de la ...
Enrique Sierra Santos, 2009

用語«EXISTENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からexistenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cuprum: Discusión del sistema debe darse con evidencia existente ...
Cuprum: Discusión del sistema debe darse con evidencia existente y no con datos sesgados. De esta forma la AFP se suma a ProVida y Habitat, que enviaron ... «PULSO, 8月 16»
2
PSOE muestra preocupación ante la brecha existente entre el ...
"La tasa de paro femenina es cinco puntos mayor que la de los hombres, mientras que la tasa de actividad femenina es "nada menos" que 17,5 puntos inferior a ... «20minutos.es, 7月 16»
3
Instagram revela la desigualdad existente en Nueva York
La desigualdad se deja ver de distinas maneras. Uno puede ver la distribución del ingreso, comparar índices de delincuencia o incluso estudiar la cantidad de ... «Univisión, 7月 16»
4
El pleno saca a la luz la tensión existente desde hace meses en ...
Las consecuencias de lo ocurrido ayer en el pleno de Vilagarcía están por ver. Pero lo que la votación -y, sobre todo, la diferencia de posturas que rompe la ... «La Voz de Galicia, 7月 16»
5
Preocupación por la situación existente en la cobertura de plazas ...
La Asociación de Pediatría de Atención Primaria de Canarias quiere transmitir su preocupación por la situación existente en la cobertura de plazas de Pediatría ... «RTVE, 7月 16»
6
La 'situación real existente' de la investidura de Rajoy
En un ejercicio de malabarismo diplomático, el tratado se refería a la división de Alemania en dos Estados como “la situación real existente”. Willy Brandt, el ... «Cinco Días, 7月 16»
7
Carmena realmente existente
Mi querido vecino José Antonio Montano ha escrito un retrato inmejorable de la alcaldesa de Madrid Manuela Carmena. El caricaturista de este periódico, ... «El Español, 7月 16»
8
Ven cifras maquilladas en la coca excedentaria existente en Bolivia
Gestión. Observan que no hay un estudio serio sobre la hoja destinada al consumo tradicional y la que es desviada al tráfico de drogas en Bolivia. «eju.tv, 7月 16»
9
Ciudadanos apuesta por reducir la brecha tecnológica existente en ...
El procurador de Ciudadanos en las Cortes, José Ignacio Delgado, apostó hoy por reducir la brecha tecnológica existente en la Comunidad ya que “las nuevas ... «El Correo de Burgos, 7月 16»
10
De la “socialdemocracia” realmente existente a Pablo Iglesias ya ...
Cualquier intento de entender la democracia sin tener en cuenta su relación con el capitalismo es dudoso. A pesar de que habitualmente se equipare el ... «Rebelión, 6月 16»

EXISTENTEの画像

参照
« EDUCALINGO. Existente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/existente>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA