アプリをダウンロードする
educalingo
expansión

"expansión"辞典でのスペイン語の意味

辞典

EXPANSIÓNの語源

La palabra expansión procede del latín expansĭo, -ōnis.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でEXPANSIÓNの発音

ex · pan · sión


EXPANSIÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でEXPANSIÓNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのexpansiónの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞書の拡張の最初の定義は、拡張または拡張の作用と効果です。 辞書の拡張のもう一つの意味は、あらゆる愛情や思考を外部に吹き飛ばすことです。 スピリット、喜び、友情の拡大。 拡張はまた、レクリエーション、リラクゼーション、慰めです。


EXPANSIÓNと韻を踏むスペイン語の単語

aprehensión · aprensión · ascensión · comprensión · dimensión · distensión · extensión · hipertensión · hipotensión · incomprensión · indefensión · intensión · mansión · pensión · pretensión · propensión · reprensión · sobretensión · suspensión · tensión

EXPANSIÓNのように始まるスペイン語の単語

expandir · expansibilidad · expansible · expansionar · expansionismo · expansionista · expansiva · expansivo · expatriación · expatriada · expatriado · expatriar · expavecer · expectable · expectación · expectante · expectativa · expectoración · expectorante · expectorar

EXPANSIÓNのように終わるスペイン語の単語

ansión · comisión · comprehensión · corresponsión · decisión · defensión · desaprensión · descensión · disensión · escansión · inversión · ocasión · ofensión · ostensión · permansión · prensión · recensión · reprehensión · responsión · versión

スペイン語の同義語辞典にあるexpansiónの類義語と反意語

同義語

«expansión»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

EXPANSIÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語expansiónを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのexpansiónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«expansión»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

扩张
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

expansión
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

expansion
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

विस्तार
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

توسع
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

расширение
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

expansão
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

সম্প্রসারণ
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

expansion
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

pengembangan
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Erweiterung
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

拡張
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

확장
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

expansion
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

sự bành trướng
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

விரிவாக்கம்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

विस्तार
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

genişleme
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

espansione
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

ekspansja
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

розширення
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

expansiune
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

επέκταση
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

uitbreiding
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

expansionen
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

utvidelse
5百万人のスピーカー

expansiónの使用傾向

傾向

用語«EXPANSIÓN»の使用傾向

expansiónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«expansión»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、expansiónに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«EXPANSIÓN»の引用

expansiónという言葉で有名な引用文や文章
1
Hermann Von Keyserling
El ocio en sí, por mucho que se exalte, no hace nunca feliz. Sólo la libre expansión de las energías crea el sentimiento de la felicidad.

«EXPANSIÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からexpansiónの使いかたを見つけましょう。expansiónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La expansión económica y la burbuja bursátil
Análisis de las tendencias de crecimiento y de los problemas de recesión y estancamiento experimentados en la última década por la economía estadounidense, y su impacto en la economía mundial.
Robert Brenner, 2003
2
La expansión imperialista en el siglo XIX
El término imperialismo es desde sus orígenes, a medianos del siglo pasado, uno de los m ás complejos de definir.
José Fernando Pertierra de Rojas, 1988
3
Marketing internacional para la expansión de la empresa
El Marketing Internacional, orientado hacia la expansión de las empresas, es el objetivo marcado, punto de partida y meta de llegada, que orienta el contenido del texto planteado por sus autores en términos de formación, confianza y ...
José Luis Jerez Riesco, Álvaro García Mendoza, 2010
4
El virreinato: Expansión y defensa
El tercer volumen contin a la narraci n de los problemas de expansi n y defensa de la Nueva Espa a: la expedici n a la isla Espa ola de Santo Domingo, la rebeli n de indios en Nueva Vizcaya, la conquista de Nayarit, las campa as contra ...
Jorge Ignacio Rubio Mañé, 1983
5
La segunda era de gran expansión de la economía-mundo ...
Este tercer volumen de El moderno sistema mundial abarca lo que Wallerstein llama "segunda era de la gran expansión de la economía-mundo capitalista", de 1730 a 1850.
Immanuel Wallerstein, 1998
6
Ingeniería de suelos en las vías terrestres: carreteras, ...
Correlación entre el Índice de expansión y el límite liquido en suelos finos (Ref. 28). dera pantalla de depresión en torno a la excavación que intercepte el flujo horizontal. Como quiera que estas excavaciones normalmente son provisionales  ...
Alfonso Rico Rodríguez, Hermilo del Castillo, 2001
7
Introducción a las ciencias de la tierra
La expansión del fondo oceánico por F. J. Vine La formulación, desarrollo y confirmación final del concepto de la expansión del fondo oceánico, ocurrió en una sola década, la de los años 60. En un paso gigante hacia adelante, esta simple, ...
I. G. Gass, Peter J. Smith, R. C. L. Wilson, 1980
8
Física
Análogamente, una expresión para la expansión térmica de volumen es AFIGURA10.il Brechas de expansión (a) Se incorporan brechas de expansión en los puentes para evitar esfuerzos de contacto producidos por expansión térmica.
Jerry D. Wilson, Anthony J. Buffa, 2003
9
Un universo en expansión
El doctor en física, Pedro Bosch Giral, recurre al género novelístico para hablarnos del fuego y las múltiples formas en que éste se nos presenta.
Rodríguez, Luis F., 2011
10
Biblia/Bos/Srm: Genesis 1-11
1 La Palabra de Dios creó la expansión (atmósfera y espacio aéreo) C. El segundo día: La creación de la expansión (La atmósfera y el espacio aéreo que envuelve a la tierra), 1:6-8 6 Luego dijo Dios: Haya expansión en medio de las aguas, ...
Anonimo, 2005

用語«EXPANSIÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からexpansiónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
BBVA estudia recortar 2.000 empleos en su red y servicios centrales
Fuentes financieras consultadas por EXPANSIÓN señalan que el grueso de los recortes se centrarán en España y se podrían anunciar tras la presentación de ... «Expansión.com, 7月 16»
2
Popular prepara un ajuste de plantilla de hasta 3.000 empleados
Según ha podido saber EXPANSIÓN, el banco presentará a finales de septiembre o comienzos de octubre un plan de reducción de personal de entre 2.500 y ... «Expansión.com, 7月 16»
3
Uno de cada cuatro secuestros de smartphones ocurre en México
... que de cada 4 detecciones en la región, una se realiza en territorio mexicano”, dijo Miguel Ángel Mendoza, investigador de seguridad de ESET a Expansión. «Expansión MX, 7月 16»
4
Acciona reduce el coste de la deuda con un crédito de 2.200 millones
Según indicaron fuentes financieras a EXPANSIÓN, la compañía firma hoy un nuevo préstamo de 2.200 millones a cinco años. De esta cuantía, 1.800 millones ... «Expansión.com, 7月 16»
5
ACS ultima la venta de su filial Urbaser por más de 2.000 millones
Como adelantó EXPANSIÓN el pasado 17 de diciembre, ACS encargó a Société Générale y BBVA la venta de Urbaser con el objetivo de destinar los ingresos ... «Expansión.com, 6月 16»
6
Santander, CaixaBank y Movistar liquidan su filial Yaap
... por Banco Santander, CaixaBank y Telefónica, se liquida y dejará de prestar su actividad de forma inmediata, como adelanta hoy EXPANSIÓN. La razón ... «Expansión.com, 6月 16»
7
Telefónica estudia su entrada en el negocio de la banca móvil
... replicaría en España la estrategia que acaba de lanzar en Alemania, así podría plantar cara al futuro Orange Bank, según adelanta hoy EXPANSIÓN. «Expansión.com, 6月 16»
8
El PP quiere bajar impuestos ya y PSOE y Podemos recaudar más
Los responsables económicos de los cuatro grandes partidos debaten en EXPANSIÓN sobre las propuestas programáticas con las que pretenden sanear las ... «Expansión.com, 6月 16»
9
Telefónica baraja sacar Telxius a Bolsa a mediados de julio
... de infraestructuras en Bolsa, con la que espera lograr entre 1.500 millones y 2.500 millones para reducir su deuda, según adelanta este martes EXPANSIÓN. «Expansión.com, 5月 16»
10
El centro comercial Diagonal Mar, en venta por 500 millones
... pone a la venta el centro comercial Diagonal Mar, situado en Barcelona, por un valor estimado de 500 millones de euros, como adelanta hoy EXPANSIÓN. «Expansión.com, 5月 16»

EXPANSIÓNの画像

参照
« EDUCALINGO. Expansión [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/expansion>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA