アプリをダウンロードする
educalingo
expiatorio

"expiatorio"辞典でのスペイン語の意味

辞典

EXPIATORIOの語源

La palabra expiatorio procede del latín expiatorĭus.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でEXPIATORIOの発音

ex · pia · to · rio


EXPIATORIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でEXPIATORIOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのexpiatorioの定義

スペイン語辞書のexpiatoryの定義は、expiationによって行われるということです。 辞書のexpiatoryの別の意味は、それは償いを生成することです。


EXPIATORIOと韻を踏むスペイン語の単語

aleatorio · ambulatorio · auditorio · conservatorio · consistorio · consultorio · directorio · dormitorio · escritorio · giratorio · laboratorio · locutorio · obligatorio · observatorio · recopilatorio · recordatorio · repertorio · repositorio · territorio · transitorio

EXPIATORIOのように始まるスペイン語の単語

experimento · experta · expertamente · experticia · experto · expiación · expiar · expiativa · expiativo · expiatoria · expilar · expillo · expiración · expirar · explanación · explanada · explanar · explayada · explayar · expletiva

EXPIATORIOのように終わるスペイン語の単語

acusatorio · circulatorio · clasificatorio · contradictorio · conversatorio · envoltorio · interrogatorio · migratorio · notorio · oratorio · preparatorio · probatorio · respiratorio · rotatorio · sanatorio · satisfactorio · sumatorio · tanatorio · velatorio · violatorio

スペイン語の同義語辞典にあるexpiatorioの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«EXPIATORIO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«expiatorio»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«expiatorio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

EXPIATORIOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語expiatorioを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのexpiatorioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«expiatorio»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

赎罪
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

expiatorio
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

expiatory
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

प्रयाश्चित्तिक
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

مكفر
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

искупительный
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

expiatório
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

প্রায়শ্চিত্তক্ষম
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

expiatoire
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

pengampunan dosa
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

sühnend
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

償い
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

속죄의
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

expiatory
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

để chuộc tội
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

expiatory
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

प्रायश्चितात्मक
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

kefaret türünden
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

espiatorio
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

ekspiacyjny
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

спокутний
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

expiator
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

εξαγνιστήριος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

kwytskeldend
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

försonande
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

expiatory
5百万人のスピーカー

expiatorioの使用傾向

傾向

用語«EXPIATORIO»の使用傾向

expiatorioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«expiatorio»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、expiatorioに関するニュースでの使用例

例え

«EXPIATORIO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からexpiatorioの使いかたを見つけましょう。expiatorioに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El chivo expiatorio----vive
"Insightful eyewitness account about the intersection of military, criminal, political, and business networks which led to the arrest and torture of a former officer in the Salvadoran armed forces"--Handbook of Latin American Studies, v. 57 ...
Guillermo A. Roeder, 1988
2
Bases de la terapia de grupo
4) La búsqueda del chivo expiatorio es un fenómeno frecuente en los grupos terapéuticos. Se elige una víctima propiciatoria sobre la que se proyectan los sentimientos de culpa acumulados. El grupo ataca al chivo expiatorio porque se teme ...
Isabel Díaz Portillo, 2000
3
Diccionario Akal de las Religiones
(LL) CHIVO EXPIATORIO Recibe el nombre de chivo expiatorio el macho cabrío que, según el pasaje de la Biblia contenido en Levítico (16, 16-34), cargaba sobre sí todos los males (es decir, todos los pecados) del pueblo. En el relato ...
Giovanni Filoramo, 2001
4
La Educación para la Salud Del Siglo XXI: Comunicación y Salud
Otro problema clínico especial de algunas familias es el fenómeno del chivo expiatorio. Esta constelación familiar patológica es discernible sólo si se considera y estudia a la familia como una unidad, porque el carácter patológico de la ...
María Isabel Serrano González, 2002
5
Biblia con Comentarios de Matthew Henry
El sacrificio expiatorio por el pecado de la comunidad 13»Si la que peca inadvertidamente es toda la comunidad de Israel, toda la asamblea será culpable de haber hecho algo que los mandamientos del SEÑOR prohíben. 14Cuando la ...
Matthew Henry, Kregel Publications, 2001
6
Filosofía y fenomenología de la religión
La secuencia ritual se articulaba como sigue: 1. Inmolación del novillo expiatorio a favor del sumo sacerdote y su familia 2. Inmolación del chivo del pueblo para reconciliación del santuario y el pueblo. 3. Transmisión del pecado del pueblo al  ...
José Luis Sánchez Nogales, 2003
7
Aprender a Amar De Nuevo / Rebuilding: When your ...
principio, me sentía tentado a sacar al chivo expiatorio de su casa y colocarlo en un hogar adoptivo. Sin embargo, cuando ya tuve más experiencia, aprendí que, si se hace eso, existen dos reacciones posibles: o bien el trabajador social se ...
Bruce Fisher, 2005
8
Los mitos de la nueva izquierda: Las profecías incumplidas ...
Capitulo V LA IDEOLOGÍA ANTIGLOBALIZACIÓN La lógica del chivo expiatorio Siempre han existido los mitómanos, los charlatanes, los mistificadores hábiles en explotar las debilidades de la psique humana, la sed de sensacionalismo, los  ...
Rodolfo Casadei, 2005
9
Vivir en comunidad: aspectos psicológicos
La dinámica del chivo expiatorio Un mecanismo inconsciente que muy fácilmente se instaura en la vida en común como modo equivocado de afrontar los conflictos, es el del «chivo expiatorio». Es un mecanismo que merece una particular ...
Alessandro Manenti, 1983
10
Bajo el árbol del paraíso: historia de los estudios sobre el ...
Sus publicaciones más significativas son La violence et le sacré (1972), Des cboses cacbées depuis la fimdation du monde (Cosas ocultas después de la fundación del mundo, 1978) y Le bouc émissaire (El chivo expiatorio, 1982). Desde ...
Juan José Prat Ferrer, 2008

用語«EXPIATORIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からexpiatorioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La Transición ¿con chivo expiatorio?
El plazo marcado para empezar el proceso de transición son 30 días antes de tomar posesión la nueva administración estatal. Por primera vez en la historia de ... «Hora Cero Web, 8月 16»
2
Clinton acusa a Trump de usar como chivo expiatorio a familia de ...
La candidata demócrata a la presidencia de Estados Unidos, Hillary Clinton, acusó el domingo a Donald Trump de convertir en chivos expiatorios a los padres ... «AméricaEconomía.com, 7月 16»
3
El ISIS como chivo expiatorio
Los 'neocons' y los liberales intervencionistas convergen en el diseño de la nueva política exterior de Estados Unidos. El punto crucial es escoger a Irán como ... «EL PAÍS, 6月 16»
4
Internet, el chivo expiatorio que carga con las culpas del terrorismo
Tampoco los factores sociales, psiquiátricos y familiares, siempre más arduos, parecían más importantes que el chivo expiatorio de turno: los videojuegos. «LA NACION, 6月 16»
5
El Templo Expiatorio, una joya en León, Guanajuato
México.- En entrevista al arquitecto José María Méndez Córdoba, publicada en el diario local “AM”, realizada por el periodista José T. Méndez Valadez, ... «El Sol de México, 6月 16»
6
“He sido el chivo expiatorio de un caso de acoso escolar”
Quiere que se restituya su buen nombre, borrar lo ocurrido. “He sido un chivo expiatorio por un caso de acoso, hicimos todo lo que se pudo hacer por la niña”, ... «EL PAÍS, 5月 16»
7
Quién será el chivo expiatorio del GIEI
Uno de los libros que más cito en mis talleres y cursos de seguridad nacional es Alcanzar la Paz, Resolución de Conflictos y Mediación en la Familia, ... «El Financiero, 4月 16»
8
Moscovici acusa al Gobierno de utilizarlo como "chivo expiatorio"
"Fui utilizado como chivo expiatorio y eso no me gustó. Además, los hechos me han dado la razón y más aún: en el otoño el Gobierno decía que el déficit en ... «El Mundo, 4月 16»
9
Vara: "Extremadura no se convertirá en chivo expiatorio"
El presidente de la Junta de Extremadura, Guillermo Fernández Vara, ha aseverado que no permitirá "ni por activa ni por pasiva que la región se convierta en ... «Hoy Digital, 4月 16»
10
Panamá no acepta que usen al país como “chivo expiatorio
Primer ministro de Islandia, Sigmundur David Gunnlaugsson, renuncia tras escándalo de los “Panamá Papers”. Gobierno panameño evaluará acciones de ... «La Prensa de Honduras, 4月 16»

EXPIATORIOの画像

参照
« EDUCALINGO. Expiatorio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/expiatorio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA