アプリをダウンロードする
educalingo
exterminar

"exterminar"辞典でのスペイン語の意味

辞典

EXTERMINARの語源

La palabra exterminar procede del latín extermināre.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でEXTERMINARの発音

ex · ter · mi · nar


EXTERMINARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でEXTERMINARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのexterminarの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書で絶滅の最初の定義は何かですべてを仕上げることです。 辞書で絶滅するもう一つの意味は、荒廃し、武力で荒廃することです。 救済することはまた、条件を捨てて、追放することです。


スペイン語の動詞EXTERMINARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo extermino
exterminas / exterminás
él extermina
nos. exterminamos
vos. extermináis / exterminan
ellos exterminan
Pretérito imperfecto
yo exterminaba
exterminabas
él exterminaba
nos. exterminábamos
vos. exterminabais / exterminaban
ellos exterminaban
Pret. perfecto simple
yo exterminé
exterminaste
él exterminó
nos. exterminamos
vos. exterminasteis / exterminaron
ellos exterminaron
Futuro simple
yo exterminaré
exterminarás
él exterminará
nos. exterminaremos
vos. exterminaréis / exterminarán
ellos exterminarán
Condicional simple
yo exterminaría
exterminarías
él exterminaría
nos. exterminaríamos
vos. exterminaríais / exterminarían
ellos exterminarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he exterminado
has exterminado
él ha exterminado
nos. hemos exterminado
vos. habéis exterminado
ellos han exterminado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había exterminado
habías exterminado
él había exterminado
nos. habíamos exterminado
vos. habíais exterminado
ellos habían exterminado
Pretérito Anterior
yo hube exterminado
hubiste exterminado
él hubo exterminado
nos. hubimos exterminado
vos. hubisteis exterminado
ellos hubieron exterminado
Futuro perfecto
yo habré exterminado
habrás exterminado
él habrá exterminado
nos. habremos exterminado
vos. habréis exterminado
ellos habrán exterminado
Condicional Perfecto
yo habría exterminado
habrías exterminado
él habría exterminado
nos. habríamos exterminado
vos. habríais exterminado
ellos habrían exterminado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo extermine
extermines
él extermine
nos. exterminemos
vos. exterminéis / exterminen
ellos exterminen
Pretérito imperfecto
yo exterminara o exterminase
exterminaras o exterminases
él exterminara o exterminase
nos. extermináramos o exterminásemos
vos. exterminarais o exterminaseis / exterminaran o exterminasen
ellos exterminaran o exterminasen
Futuro simple
yo exterminare
exterminares
él exterminare
nos. extermináremos
vos. exterminareis / exterminaren
ellos exterminaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube exterminado
hubiste exterminado
él hubo exterminado
nos. hubimos exterminado
vos. hubisteis exterminado
ellos hubieron exterminado
Futuro Perfecto
yo habré exterminado
habrás exterminado
él habrá exterminado
nos. habremos exterminado
vos. habréis exterminado
ellos habrán exterminado
Condicional perfecto
yo habría exterminado
habrías exterminado
él habría exterminado
nos. habríamos exterminado
vos. habríais exterminado
ellos habrían exterminado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
extermina (tú) / exterminá (vos)
exterminad (vosotros) / exterminen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
exterminar
Participio
exterminado
Gerundio
exterminando

EXTERMINARと韻を踏むスペイン語の単語

caminar · contaminar · culminar · denominar · determinar · dictaminar · difuminar · discriminar · diseminar · dominar · eliminar · encaminar · examinar · germinar · iluminar · laminar · minar · nominar · preliminar · terminar

EXTERMINARのように始まるスペイン語の単語

extenuativa · extenuativo · exterior · exterioridad · exteriorización · exteriorizar · exteriormente · exterminable · exterminación · exterminador · exterminadora · exterminio · externa · externado · externalidad · externalización · externalizar · externamente · externar · externo

EXTERMINARのように終わるスペイン語の単語

abominar · albuminar · alminar · aluminar · aminar · conminar · descontaminar · desencaminar · desterminar · engurruminar · fulminar · incriminar · inseminar · liminar · luminar · ominar · predeterminar · predominar · recriminar · reexaminar

スペイン語の同義語辞典にあるexterminarの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«EXTERMINAR»の同義語

次のスペイン語の単語は、«exterminar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«EXTERMINAR»の反義語

次のスペイン語の単語は、«exterminar»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«exterminar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

EXTERMINARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語exterminarを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのexterminarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«exterminar»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

exterminar
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

exterminate
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

विनाश करना
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

إبادة
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

истреблять
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

exterminar
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

উপড়াইয়া ফেলা
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

exterminer
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

menghapuskan
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

vernichten
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

滅ぼします
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

근절하다
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

mbesmi
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tàn sát
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

அழிப்பதற்கு
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

पाळेमुळें खणून काढणे
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

yok etmek
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

sterminare
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

wytępić
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

винищувати
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

extermina
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

εξολοθρεύω
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

uit te wis
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

utrota
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

utrydde
5百万人のスピーカー

exterminarの使用傾向

傾向

用語«EXTERMINAR»の使用傾向

exterminarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«exterminar»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、exterminarに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«EXTERMINAR»の引用

exterminarという言葉で有名な引用文や文章
1
Voltaire
Lo maravilloso de la guerra es que cada jefe de asesinos hace bendecir sus banderas e invocar solemnemente a Dios antes de lanzarse a exterminar a su prójimo.

«EXTERMINAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からexterminarの使いかたを見つけましょう。exterminarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Revista de España
... que no se avenian á exterminar á los bandoleros, aunque quisieran exterminar á los ladrones, pues aquellos eran una cosa, y estos otra, por más que el Virey quisiera hacer de las dos una misma, y pasaron treinta años, desde i576 á i606, ...
2
Kurdistán, una colonia internacional: reflexiones críticas ...
En Kurdistán, la política del "divide y vencerás" del colonialismo clásico se modifica y asume la forma del "dividir, vencer y exterminar". Lo que se quiere exterminar y masacrar son, en primer lugar, las características nacionales kurdas : el ...
İsmail Beşikçi, 1992
3
Diario de las sesiones de Cortes: legislatura ...
En consecuencia, pedimos se pregunte al Gobierno qué medios han empleado las autoridades de Búrgos para exterminar esta infame gavilla é impedir que continúen tan escandalosos exce— sos, determinando tambien pase esta ...
Spanien Cortes, 1872
4
Diario de las Sesiones de Cortes
con documentos que hace tiempo que ha adoptado todos los medios que están en sus facultades para exterminar los malhechores. Si estos medios alcanzan á obtener el fin que se desea, es otro punto enteramente distinto y que aun no ha ...
España. Cortes Generales, 1871
5
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
... A. s. y adj. El que extermina. Exterminador . |! m. ant. Apeador, deslinda- dor de términos. Fitador. EXTERMINAR, a. Echar fuera de los términos, desterrar. Desterrar. J met. Acabar del lodo con alguna cosa, dar fin de ella. Exterminar.
Pedro LABERNIA, 1866
6
Noticias breves de la portentosa vida, martyrio, glorias y ...
CAP. V. DISPONE. DIOS. EXTERMINAR. la. heregia. de. la. Italia. QUando la enormidad , y muchedumbre de los pecados mas provocava à la indignación , para executar un rigurofo □" caftigo, la incomprenfible bondad de Dios oftento la  ...
Juan Bautista Corachán, Cofradía de San Pedro Mártir, 1724
7
La Biblia o el Antiguo y Nuevo Testamento traducido al ...
Las otras tribus se apoderan de muchas tierras de los Chánanéos ; pero en lugar de exterminar á sus moradores, se contentan con hacerlos tributarios. DESPUES de la muerte de Josué consultaron los hijos de Israél al Señor, diciendo ...
Felipe SCIO de SAN MIGUEL, 1828
8
La Biblia ó El Antiguo y Nuevo Testamento
Las otras tribus se apoderan de muchas tierras de ¡os Chánan»'os ; pero en lugar de exterminar á sus moradores, se contentan con hacerlos tributarios. DESPUES de la muerte de Josué consultaron los hijos de Israél al Señor, diciendo ...
‎1828
9
Analisis de las antiguedades eclesiasticas de España, para ...
exterminar todo género de infidelidad y de inteligencia con los Enemigos del Eftado ; porque si efte es un crimen horrendo en qualquier Vafallo del Rey , es de mayor gravedad en un Obispo , que por su caráfter y Dignidad debe dar exemplo ...
Manuel Villodas, 1796
10
Relacion de las epidemias, que han afligido à la ciudad de ...
... y debera continuarse aumentando ó disminuyendo las do* sis , segun la mayor ó menor urgencia , lusta que él enfermo , ó quede enteramente libre de su mal, 6 qut viendo que este auxilio no es suficiente por s! solo á exterminar la causa ...
Martin Rodon y Bell, 1787

用語«EXTERMINAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からexterminarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Un nuevo negocio: exterminar pokemones
Ahora hay un negocio en el exterminio de Pokémon. Argumentando la preocupación de que los jugadores de Pokémon GO entren a terrenos privados y ... «PERSPECTIVA, 8月 16»
2
Ahora exterminar pokemones es un negocio
Argumentando la preocupación de que los jugadores de Pokémon GO entren a terrenos privados y caminen cerca de equipos eléctricos, empresas de ... «CNNEspañol.com, 8月 16»
3
Nueva Zelanda planea exterminar todos sus depredadores salvajes ...
... el territorio. Es el primer país que planea exterminar los depredadores salvajes, y lo quieren lograr para el año 2050. http://es.gizmodo.com/los-biologos-h… «Gizmodo en Español, 7月 16»
4
BRASIL ECONOMÍA El canciller brasileño afirma que Brasil "no ...
El canciller brasileño, José Serra, afirmó hoy que su país "no quiere exterminar" el Mercosur, aunque instó al 'gigante suramericano' para que adopte cambios ... «EFE, 6月 16»
5
Alto al plan para exterminar los bisontes en Arizona
bisonte (semisquare-x3) El bisonte en EE.UU. estuvo a punto de extinguirse, bajando su población de cerca de 100 millones a 300 ejemplares. (USFWS). «El Nuevo Dia.com, 6月 16»
6
Cinco años de cárcel para un guardia de Auschwitz por complicidad
Inicio · Noticias · Internacional; 5 años de cárcel para un SS por exterminar 170.000 presos en Auschwitz. Orria entzun. Auschwitzeko guardia bati bost urteko ... «EiTB Radio Televisión Pública Vasca, 6月 16»
7
¿Por qué Suecia quiere exterminar a este tierno animal?
Su aspecto es tierno y mimoso y a veces la gente los tiene como mascotas, pero los perros mapache o tanuqui son una amenaza para la vida silvestre de ... «La Opinión, 5月 16»
8
El Marqués de la Ensenada, el ministro de Fernando VI que quiso ...
En el cenit de su poder, Ensenada vislumbró un plan para «exterminar tan malvada raza», como definía a esta etnia en sus cartas, y lo llevó a cabo el 30 de ... «ABC.es, 4月 16»
9
El militante de IU que llamó a «exterminar» a los votantes del PP ...
... el militante de Izquierda de Menorca-IU que había llamado a «exterminar» a ... unos 10 millones de ignorantes a exterminar antes de volver a celebrar unas ... «ABC.es, 4月 16»
10
"Hay que exterminar a los terroristas. A todos"
"Hay que exterminar a los terroristas. A todos". Noel Gallagher, que presenta en españa su segundo álbum tras Oasis, 'Chasing yesterday'. L. WATSON. «El Mundo, 4月 16»

EXTERMINARの画像

参照
« EDUCALINGO. Exterminar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/exterminar>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA