アプリをダウンロードする
educalingo
fañada

"fañada"辞典でのスペイン語の意味

辞典

FAÑADAの語源

La palabra fañada procede del participio de fañar.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でFAÑADAの発音

fa · ña · da


FAÑADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でFAÑADAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのfañadaの定義

辞書の中のfañadaの定義は、動物が言っている:それは1年ある。


FAÑADAと韻を踏むスペイン語の単語

acastañada · achampañada · acompañada · añada · antañada · apañada · arañada · cacarañada · cañada · cuñada · dañada · desengañada · desmañada · empeñada · encañada · ensañada · entrepañada · espadañada · preñada · regañada

FAÑADAのように始まるスペイン語の単語

fantasmear · fantasmón · fantasmona · fantástica · fantásticamente · fantástico · fantesioso · fantochada · fantoche · fanzine · fañado · fañar · fañosa · fañoso · faquí · faquín · faquir · far · fara · farabusteador

FAÑADAのように終わるスペイン語の単語

aliñada · aniñada · apiñada · armiñada · bisoñada · cenceñada · concuñada · desaliñada · desgreñada · engreñada · enseñada · garrapiñada · gazmoñada · guiñada · niñada · otoñada · puñada · rasguñada · salteñada · uñada

スペイン語の同義語辞典にあるfañadaの類義語と反意語

同義語

«fañada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FAÑADAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fañadaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのfañadaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«fañada»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

fañada
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

fañada
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Fascination
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

fañada
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

fañada
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

fañada
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

fañada
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

fañada
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

fañada
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

fañada
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

fañada
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

fañada
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

fañada
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

fañada
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

fañada
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

fañada
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

fañada
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

fañada
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

fañada
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

fañada
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

fañada
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

fañada
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

fañada
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

fañada
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

fañada
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

fañada
5百万人のスピーカー

fañadaの使用傾向

傾向

用語«FAÑADA»の使用傾向

fañadaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fañada»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、fañadaに関するニュースでの使用例

例え

«FAÑADA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からfañadaの使いかたを見つけましょう。fañadaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Eva y Ave o Maria triunfante: theatro de la erudicion y ...
fañada. con. Modeftia. 1 lTXlxo MarcoTulio.y lo refiere el Angélico Do£tor,que la con- L/ fianza es medio por que el animo toma efperanza para obrar grandes cofas de honra,- (1) nunca fera grande quien defeon- fiare de sí. Notófe por cafo  ...
António de Sousa de Macedo, 1731
2
Primaleon, Los tres libros del muy esforçado cauallero ...
АШ q lulían quedo muy triften un quefu feñora lo perdono que bien uí do el que fu feñora yua fañada y mal dejíafle muchas uejes por lo que hauía r'echo/ SC dejía o¡ traydor со/ rae on mío como fuerte tan ofado de enojar aquella ...
‎1534
3
Pedacio Dioscorides Anazarbeo, annotado por el doctor Andres ...
... el agua primera cumple echarle encima otrafrefcayy traer* le entre manos , bafta que no fefienta. fañada. de. tal. fuerte. en. azeyte. f. que. no. mordaz. al. gufio. ,. pero. muefire. alguna. Me de/pues del parto. El cuajo del caballo , llamado. *e.
Francisco Suárez de Ribera, Dioscórides, Luis Correa ((Madrid)), 1733
4
Bibliotheca Hispana nova sive Hispanorum scriptorum qui ab ...
Madriti apud Murium de Quiñones 1636. in 4. Deinde poft aliquot annos: Combates de Job con el Demonio. Madriti 1642. in 4. Eßatura y árbol con voz política , canónica , fañada , en que veló y Je defveló Nabuco- donofor y reveló Daniel ...
Nicolás Antonio, 1788
5
Historia de la vida maravillosa, y admirable del segundo ...
... y Reli- giofa vida , parece que no tiene necefsidad de recuerdos para prevenirfe à morir , quien cfU ya diíputfto con el vivir en virtud , y íántidad. Es tal efía en. fañada naturaleza , que ni I-e-s sntos, qutrms encendidos viven en la caridad ...
Andrés Ferrer de Valdecebro, Vicente Muñoz ((Valencia)), 1729
6
Historia del Real Monasterio de Sahagun
Hoy está pro- consta por otro testimonio , fué pues- fañada ; por abaxo es un quarto de ta la cabeza de S. Mancio á ocho de guarda , y por arriba está sobre este Junio de 1153. Y por otro testimo- el célebre Archivo de esta Casa. nio, que está ...
José Pérez, 1782
7
Muerte preuenida o Christiana preparacion para una buena ...
... diziendoles : Quando rate , mor- yo os envié á predicar mi Evangelio, titos ftefcita- curad a los enfermos dexandolos {anos, te , leprofos refucilad los muertos volviéndolos á lavi- mundate, da, fañada los Isprofos purificando fus car- d&mones ...
Juan de Arana ((S.I.)), Luis Salcedo y Azcona (Arzobispo de Sevilla), 1700
8
Anatomia galenico-moderna
•del miembro jyj^ fañada [obre defer oto , for la qua! Jale la oririd} y elvaron cumple el ailo venéreo. Su numero* figura externa, y fitio à todos es manifieíto. Su magnitud no fe puede determinar , pues en muchos es- diverfa, y varia en diverlas ...
Manuel de Porras, Imprenta de la Música (Madrid), 1716
9
Historia general de Espanna: Compuesta primero en latin, ...
Fañada la té« quearfe,y redemir cfta cargaron pagar peftad , luego boluian a fus acoftumbra - devna vez a razón de veynte porvno. dos deba tes ,y a las puñadas. Eftauan las Dcfta manera,defpucs de largas altera- cofascn efte tcrmino,quado ...
Juan de Mariana, 1616
10
Historia del pueblo de Dios: segunda parte ..., desde el ...
Tunc refpondens prodigO СОП elfos, . r^ÄÄ :, 1 * , MuSer » repUci el Señor , grande tua; fiat tibi ficuí vis. es m Fè : Que fe haga contigo como lo . te fañada eft filia ejus j r ¡ * ï öi и J tx Ща hora, . .. Г. vdelea^ ) porque has pedido con humildad , ...
Isaac Joseph Berruyer ((S.I.)), 1755

FAÑADAの画像

参照
« EDUCALINGO. Fañada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/fanada>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA