アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"melodiosa"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でMELODIOSAの発音

me · lo · dio · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MELODIOSAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でMELODIOSAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«melodiosa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのmelodiosaの定義

辞書のメロディオサの定義は、メロディックで、甘くて、耳に快適です。 En el diccionario castellano melodiosa significa dotado de melodía, dulce y agradable al oído.

スペイン語辞典で«melodiosa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MELODIOSAと韻を踏むスペイン語の単語


acidiosa
a·ci·dio·sa
compendiosa
com·pen·dio·sa
desidiosa
de·si·dio·sa
diosa
dio·sa
dispendiosa
dis·pen·dio·sa
enjundiosa
en·jun·dio·sa
envidiosa
en·vi·dio·sa
estudiosa
es·tu·dio·sa
fastidiosa
fas·ti·dio·sa
grandiosa
gran·dio·sa
infundiosa
in·fun·dio·sa
insidiosa
in·si·dio·sa
invidiosa
in·vi·dio·sa
lipidiosa
li·pi·dio·sa
misericordiosa
mi·se·ri·cor·dio·sa
odiosa
dio·sa
preciosa
pre·cio·sa
radiosa
ra·dio·sa
semidiosa
se·mi·dio·sa
tediosa
te·dio·sa

MELODIOSAのように始まるスペイン語の単語

melocotón
melocotonar
melocotonero
melodía
melódica
melódicamente
melódico
melodiosamente
melodioso
melodista
melodrama
melodramáticamente
melodramático
melodreña
melografía
meloja
melojar
melojo
melolonta
melómana

MELODIOSAのように終わるスペイン語の単語

ambiciosa
ansiosa
armoniosa
beneficiosa
contagiosa
curiosa
deliciosa
espaciosa
gloriosa
graciosa
ingeniosa
lluviosa
misteriosa
nerviosa
prestigiosa
rabiosa
religiosa
silenciosa
valiosa
viciosa

スペイン語の同義語辞典にあるmelodiosaの類義語と反意語

同義語

«melodiosa»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MELODIOSAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語melodiosaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのmelodiosaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«melodiosa»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

悠扬
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

melodiosa
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Melodious
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

मधुर
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

رخيم
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

мелодичный
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

melodioso
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

সুমধুর
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

mélodieux
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

merdu
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

melodiös
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

メロディアス
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

선율적인
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

merdu
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

du dương
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

இனிமையான
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

गोड
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

ahenkli
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

melodioso
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

melodyjny
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

мелодійний
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

melodios
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

μελωδικός
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

melodieuse
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

melodiska
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

melodiøs
5百万人のスピーカー

melodiosaの使用傾向

傾向

用語«MELODIOSA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
71
/100
上記の地図は、各国での用語«melodiosa»の使用頻度を示しています。
melodiosaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«melodiosa»で最も広く使用されている表現です。

用語«MELODIOSA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«melodiosa»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«melodiosa»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、melodiosaに関するニュースでの使用例

例え

«MELODIOSA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からmelodiosaの使いかたを見つけましょう。melodiosaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La voz testimonial en Montserrat Roig:
Voz melodiosa y cantos de juventud La veu melodiosa, publicada en 1987, es la última novela de Roig. El juego historia/ficción se mantiene, aunque se apunte hacia un cambio de orientación estilístico y más fabulativo. El texto está dividido  ...
Cristina Dupláa, 1996
2
A la señora D.a Merced Adalid de Gavica: homenaje de ...
Fuente serena, Calla tuson, No muevas mas tus ondas de plácida corriente Si de Merced no imitas la melodiosa voz. III. Ave qne entre las ramss del sauce vacilante Tus ayes y tus trinos exhalas con amor, Tus trinos y tus ayes suspende en ...
‎1868
3
La Voz Sin Eco en El Silencio Expresivo Del Crepúsculo Iluminado
MELODIOSA. INTUICIÓN. No huyas de mis oídos de arena. Acércate cuando el momento lo precise. Deambula siempre, discreta, a mi lado, como ese aire que te mueve. Aunque en instantes no te oiga, sé que pululas cerca buscando ...
GlORIA PANIAGUA
4
Marcela o ¿ a cuál de los tres?
"Adorable y adorada Marcelita , unidos nuestros corazones por los ocultos resortes de mágica armonía, como los sones del trombon se acuerdan con los ecos del violin cuando marcan los compases de una contradanza con melodiosa  ...
‎1839
5
EL ARTE DE AMAR: LA EROTICA ROMANA
LA VOZ Las sirenas eran monstruos marinos, cuya voz melodiosa detenía a los navios en su curso, por rápido que fuera. El hijo de Sísifo (2), al oírlas, apenas si pudo permanecer atado al mástil; porque (como se recuerda) sus compañeros ...
Publio Ovidio Nasón, OVIDIO y J. Bruno, 1965
6
J.J. Hernández Arregui: del peronismo al socialismo
CAPITULO V a) Cuando el nacionalismo se transfigura en "defensa melodiosa de la propiedad horizontal" (1954) El incesante proceso de acumulación verificado en los primeros años del proceso peronista, ha ido moderando su ritmo a ...
Norberto Galasso, 1986
7
Elementos de literatura ó tratado de retórica y poética para ...
Cuando la expresion causa en el oido una impresion agradable, decimos que e3 melodiosa o suave ; cuando causa una impresion desagradable, decimos que es dura ó áspera. 19(5. El que una expresion suene agradablemente puede ...
Pere Felip Monlau, 1864
8
Obras
El segundo, el armonioso canto de los cisnes que, habiendo sido antes hombres -aunque aquí Luciano no se extiende en detalles sobre el mito—, fueron convertidos en aves cuya voz es sobre todo melodiosa antes de morir. Luciano admite ...
Luciano de Samosata, Montserrat Jufresa, Francesca Mestre, 2000
9
El Almirante de Castilla
aquella voz para y melodiosa los cánticos nacionales, ó bien las dulces modinias portuguesas- Los jóvenes labradores al oir tan dulces acentos corrían á las orillas del Genil. El pasage- ro que caminaba por las vertientes de Ia montaña ...
Laure Junot Saint-Martin Permon Abrantes (Duchesse d'), 1838
10
Quintín Durward, 1: ó El escocés en la corte de Luis XI
oyéndola cantar por dulce y melodiosa voz , cuyos acentos se confundieran con los ligeros soplos de un ccfirillo que impelia hasta la ventana la fragancia de las flores de que abundara el jardin. Entreveiase la cantarina , annque colocada de  ...
Walter Scott, 1834

用語«MELODIOSA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmelodiosaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La italiana Gigliola Cinquetti vuelve a Colombia con sus éxitos ...
... regresa a Colombia con sus éxitos de ayer como "No tengo edad" y "Dios como te amo", en una versión sinfónica y moderna que confirma que su melodiosa ... «holaciudad.com, 9月 16»
2
Melodiosa velada
Una noche encantadora pasaron lindas personas al arribar al Complejo Cultural El Carmen donde se llevó a cabo una velada musical espectacular, que ... «Diario El Mundo de Tehuacán, 7月 16»
3
Yanni ofrece melodiosa velada en la Arena
Una vez más el pianista Yanni conquistó al público de la ciudad con su música, que hizo viajar a los presentes a paisajes fantásticos y en algún momento al ... «El Universal, 6月 16»
4
Buika, una voz inconfundible, melodiosa y potente
De una manera poética y potente, con esa voz ronquida y melodiosa, dice: “You got to carry your own weight/Pasa la vida así, así/Pasa la vida, pasa/At the end ... «El Tiempo Latino, 4月 16»
5
Tierna reacción de una bebé ante la melodiosa voz de su padre
Una canción de los años 70, del siglo XX, arranca sonrisas y hermosas miradas a la pequeñita. 13 de Noviembre de 2015 by hola.com Video que se ha estado ... «HOLA USA, 11月 15»
6
La Voz Kids: un MiniRaphael, la melodiosa Charlotte y Bisbal a dúo ...
El regreso de la Voz Kids lo hizo por todo lo alto. Lo más visto del lunes y momentos muy divertidos con los tres coaches. No te lo pierdas. Martedì 08/09/2015 ... «Ella Hoy, 9月 15»
7
YouTube: Bella joven encanta a fans con su melodiosa voz y su ...
Una joven británica de 20 años, Jess Greenberg, enloquece a las redes sociales en especial a YouTube por talento con la guitarra, su melodiosa voz y su ... «Diario Correo, 9月 15»
8
Charlene Stewart descansará melodiosa voz para ponerle sabor a ...
La cantante Charlene Stewart es una de las artistas que le pondrán mucho sabor a la pista de baile de Dancing With The Stars, que iniciará su segunda ... «Teletica, 8月 15»
9
"No basta con tener la voz más melodiosa para entonar un tango ...
"No basta con tener la voz más melodiosa para entonar un tango. No. Hay que sentirlo": Carlos Gardel. Culturales - el año pasado ... «Venezolana de Televisión, 6月 15»
10
"Un solo camino", de Pollo Romero, el corazón melodioso y decidor ...
La tonada respira en la guitarra. La voz se trepa melodiosa a las ramas de la nostalgia. “Ellos saben vendernos el cielo o el infierno de cada emoción, ... «La Gaceta Tucumán, 6月 15»

MELODIOSAの画像

melodiosa

参照
« EDUCALINGO. Melodiosa [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/melodiosa>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z