アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"garrulo"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

GARRULOの語源

La palabra garrulo procede posiblemente e gárrulo.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でGARRULOの発音

ga · rru · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GARRULOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でGARRULOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«garrulo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのgarruloの定義

辞書では、英語のgarruloは人のことを言っていることを意味します:素朴で、uncouth。 En el diccionario castellano garrulo significa dicho de una persona: Rústica, zafia.

スペイン語辞典で«garrulo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GARRULOと韻を踏むスペイン語の単語


bulo
bu·lo
cachirulo
ca·chi·ru·lo
charrulo
cha·rru·lo
chitrulo
chi·tru·lo
chulo
chu·lo
culo
cu·lo
disimulo
di·si·mu·lo
fatulo
fa·tu·lo
firulo
fi·ru·lo
julo
ju·lo
lulo
lu·lo
mulo
mu·lo
nulo
nu·lo
paparulo
pa·pa·ru·lo
pirulo
pi·ru·lo
rulo
ru·lo
sapirulo
sa·pi·ru·lo
tirulo
ti·ru·lo
turulo
tu·ru·lo
zulo
zu·lo

GARRULOのように始まるスペイン語の単語

garrotazo
garrote
garrotear
garrotera
garrotero
garrotillo
garrotín
garrubia
garrucha
garrucho
garruda
garrudo
gárrula
garrula
garrulador
garruladora
garrulería
garrulidad
gárrulo
garúa

GARRULOのように終わるスペイン語の単語

ángulo
artículo
cálculo
capítulo
círculo
crepúsculo
currículo
espectáculo
estímulo
gárrulo
glomérulo
rulo
módulo
músculo
obstáculo
ridículo
título
vehículo
vestíbulo
vínculo

スペイン語の同義語辞典にあるgarruloの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«GARRULO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«garrulo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
garruloのスペイン語での同義語

スペイン語で«GARRULO»の反義語

次のスペイン語の単語は、«garrulo»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
garruloのスペイン語での反義語

«garrulo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GARRULOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語garruloを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのgarruloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«garrulo»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

garrulo
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

garrulo
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

garrulous
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

garrulo
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

garrulo
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

garrulo
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

garrulo
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

garrulo
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

garrulo
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

garrulo
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

garrulo
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

garrulo
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

garrulo
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

garrulo
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

garrulo
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

garrulo
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

garrulo
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

garrulo
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

garrulo
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

garrulo
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

garrulo
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

garrulo
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

garrulo
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

garrulo
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

garrulo
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

garrulo
5百万人のスピーカー

garruloの使用傾向

傾向

用語«GARRULO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
63
/100
上記の地図は、各国での用語«garrulo»の使用頻度を示しています。
garruloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«garrulo»で最も広く使用されている表現です。

用語«GARRULO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«garrulo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«garrulo»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、garruloに関するニュースでの使用例

例え

«GARRULO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からgarruloの使いかたを見つけましょう。garruloに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Dialectica Del Garrulo Loco Cuerdo Y lo Que Se Esconde
La Dialectica del Garrulo Loco Cuerdo; y lo que se Esconde, es una novela con un contenido humano, trajico y justiciero, donde lo sublime y bien intencionado contrasta con lo ridiculo y perverso practicado por los malos intencionados.
Orlando N. Gomez, 2011
2
A Diario a Lilyth
... sin mancha número uno”. Demomento sequedó quieto. Me miró a los ojos y, como si hubiera visto la luz, se le escapó la risa. Todos los días tenemos nuestro breve teatrillo garrulo. Sin embargo, presencié también una dura bronca del 141.
Ricardo Pérez-Salamero García
3
Servicio completo
Yo no sésien su pueblo hay encinas, peroéleraun auténtico bellotero. No porel vello negro quelesalíaporel cuello de la camisa, sino por lo garrulo, garrulo y cien veces garrulo. Nada más abrirle lapuerta me ha dicho: “Buenos días, señor.
Rafa C., 2012
4
Historia natural de Cayo Plinio Segundo
Garan!antcs,i68.2»y '71.2. Garsauritis junto.aFrigia.tpi.i. Garrulo,!ee. picacaglandaria. □ , GarruloRoPeraue de AL-ftiania.770.jJ Garrulo Bohemico. 77o.i. Gar^as y sii nitaraleza^25.2. Gar^ablanca.SiS.i. j . , Gctf9a aileria, oestrellada.82 8,u Gato ...
Cayo Plinio Segundo, 1624
5
Diccionari de faltriquera italiano-español y español-italiano
... reprehension Garrire , v. n. gorgear X regañar Carrito. V. Garrimento Garrito , a. m. gorgeo Garritore, s. m. regañon G arrulare , v. n. garrular\ Garrulita , s. f. garrula- cion £ murmuracion Garrulo, la, a. garrulo Garza , s.f. garza real Garzoncello ...
J. L. B. Cormon, Vincente Manni, 1805
6
EL PODER DE LO SUBLIME: CUATRO ENSAYOS DE VIRTUDES Y DECEPCIONES
Algo que todos deberíamos aprender, es que al igual que la honradez, o ser honrado; lo importante de la locura no es en realidad el estar loco, sino más bien , el parecerlo al actuar como tal, o hablar como un gran garrulo imitador y creador ...
Orlando N. Gomez, 2013
7
Las palabras y el contexto
Quizás provenga de garrulo, aunque su significado difiere un tanto pues garrulo es persona zafia El DCT lo recoge como persona atontada. * Persona muy individualista. * Persona jeta (ver quinta y octava acepción del DRAE) Garzo —a.
José María Fernández Manjón, 2013
8
Historia natural de Cayo Plinio Segundo. Traducida por el ...
Garrulo Ruder, derfe tanto con la ira y enojo , que Гиrioíasy locas,í`e ahorcan encaxando las cabeças en las ramas bifurcadas де los arboles,y dexandofe colgar dellas. Sô enemigas delas lechugas” en oyen~ do fu vozlas perliguen mas que ...
Gaius Plinius Caecilius Secundus, 1624
9
Cirugia y Cirujanos
Dr. Luis Gerardo Domínguez-Garrulo 257 Bioprótesis de pericardio bovino tratado con glutaraldehído (PBTG) en la reconstrucción de la pared abdominal Acad Dr César Gutiórrez-Samperio, MPSS Francisco José Vera-García, Dr. Juan de ...
10
Diccionario italiano-español y español-italiano
... s.f. carrucola Garrulo , la , a. garrulo Garrulla , s.f.uvasgra- nellata X fondigliuolo delle plebe Garza , s. f. gar\a Garzo , za , add. che ha gli occhj turchini , « bianchi X s. m. agorico Garzon , s. m. gar\one Garzonear , v. n. far il giovane Garzonía, ...
J. L. B. Cormon, Vincente Manni, 1821

用語«GARRULO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgarruloという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Puntos de sutura
En este puñetero país se montan chiringuitos legales para el chupeteo de tres o cuatro listillos de turno que, aprovechando la ineptitud de algún garrulo o ... «La Opinión de Tenerife, 7月 16»
2
"Hay mucho garrulo que está gobernando y ha gastado las perras ...
El Entrego, Julio VIVAS El realizador Marino Franco se encuentra dando los últimos retoques a su corto "Barricadas S. L." una sátira sobre una irreal empresa ... «La Nueva España, 4月 16»
3
Estrenamos nuevo HIT: Los Papeles de Panamá.
Como sabéis en nuestro catálogo de artistas hay gente un poco rara:Jason Garrulo, Farra Williams, Alboranito,Bruno Mal, Tieso Money Luis, Colifloraida…y nos ... «Los 40 Principales, 4月 16»
4
Un chef dice a una pareja de lesbianas que “Necesitan un hombre ...
... luz tenue, una copa de Chardonnay en la mano…cuando de repente aparece un chef garrulo y os espeta que necesitáis un hombre para calentar las cosas. «Ambiente G, 2月 16»
5
11 disfraces de Neymar para triunfar en carnaval
Más simple, más económico, imposible: ir de garrulo. Fuente: sport.es. 9. Un disfraz mítico entre algunas chicas: gatita adorable. Fuente: elgoldigital.com. 10. «MARCA.com, 2月 16»
6
Rifirrafe de Cristiano y Alves entre bambalinas
Garrulo inculto de las favelas al que le pagan una millonada por dar buenas coces a un balón, y que se quiere poner al nivel de gente con estudios, así que, ... «El Mundo, 1月 16»
7
PolíticaLa pregunta de Iglesias a Rajoy: "¿A qué hora se sabrán los ...
Vaya garrulo Pablo Iglesias. Demuestra que no habia seguido unas elecciones en su vida. pasarratos • Hace 8 meses. Sigue, sigue, que te estás coronando. «Público, 12月 15»
8
El 'garrulismo' de Esquerra
Que somos unos garrulos dignos de lástima, que no damos más de sí. Cuando se observa a los 'escogidos', algo cruje. ¿Por qué los cerebros pensantes de ... «Crónica Global, 12月 15»
9
Breve Estudio Formal De Los Apelativos Cariñosos En Pareja
En el diccionario garrulo del siglo XXI, el término 'parienta' está extendiéndose y parece que nadie hace nada por impedir la catástrofe. A este grupo de ... «Código Nuevo, 11月 15»
10
La Policía entra en una iglesia de Saint-Denis rompiendo la puerta ...
... está mal, yo diría que le sobra solo el 98% de lo construido, el 100% de los japoneses y digamos que el 95% de los provincianos, garrulo más garrulo menos. «Público, 11月 15»

GARRULOの画像

garrulo

参照
« EDUCALINGO. Garrulo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/garrulo-1>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z