アプリをダウンロードする
educalingo
festivo

"festivo"辞典でのスペイン語の意味

辞典

FESTIVOの語源

La palabra festivo procede del latín festīvus.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でFESTIVOの発音

fes · ti · vo


FESTIVOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でFESTIVOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのfestivoの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書のお祭りの最初の定義は、面白くて鋭いです。 辞書のお祝いのもう一つの意味は、喜び、喜び、喜びです。 祭りは厳粛でもあり、お祝いに値する。


FESTIVOと韻を踏むスペイン語の単語

administrativo · adustivo · anticongestivo · arbustivo · congestivo · contrastivo · deportivo · descongestivo · digestivo · efectivo · ejecutivo · estivo · exhaustivo · gastivo · intempestivo · motivo · objetivo · resistivo · sugestivo · tempestivo

FESTIVOのように始まるスペイン語の単語

festejar · festejo · festera · festero · festichola · festín · festinación · festinadamente · festinar · festiva · festival · festivalera · festivalero · festivamente · festividad · festón · festonar · festoneada · festoneado · festonear

FESTIVOのように終わるスペイン語の単語

activo · alternativo · aperitivo · aplicativo · atractivo · colectivo · competitivo · corporativo · creativo · cultivo · decorativo · definitivo · dispositivo · educativo · informativo · interactivo · negativo · operativo · positivo · relativo

スペイン語の同義語辞典にあるfestivoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«FESTIVO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«festivo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«FESTIVO»の反義語

次のスペイン語の単語は、«festivo»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«festivo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FESTIVOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語festivoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのfestivoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«festivo»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

欢乐的
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

festivo
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

festive
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

उत्सव
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

احتفالي
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

праздничный
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

festivo
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

উল্লসিত
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

de fête
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

perayaan
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

festlich
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

お祝いの
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

축제의
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

perayaan
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

vui vẻ
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

பண்டிகை
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

सणाच्या
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

şenlikli
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

festivo
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

świąteczny
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

святковий
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

festiv
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

εορταστικός
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

feestelike
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

festliga
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

festlig
5百万人のスピーカー

festivoの使用傾向

傾向

用語«FESTIVO»の使用傾向

festivoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«festivo»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、festivoに関するニュースでの使用例

例え

«FESTIVO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からfestivoの使いかたを見つけましょう。festivoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
México festivo
Esta es una edicion bilingue que nos presenta el valor expresivo de las fiestas populares y su importancia social, senala que estas son un medio que posibilita una mayor cohesion entre los habitantes de un pueblo o una region, adquiriendo ...
José Ruiz de Esparza, 1996
2
Espíritu festivo: Cuentos de fantasmas
Durante las tradicionales fiestas de Navidad celebradas en el Massey College de la Universidad de Toronto, Robertson Davies tenía la costumbre de entretener a los estudiantes relatándoles cuentos de fantasmas.
Robertson Davies, 2013
3
Crónica de la provincia de Albacete
Efectuáronse ademas 34 hurtos en dia festivo, 133 en no festivo y 70 en indeterminado; seis robos en dia festivo, 133 en no festivo y 70 en indeterminado ; una injuria en dia festivo, una en no festivo y una en indeterminado; 40 lesiones  ...
Narciso Blanch é Illa, 1866
4
Grupo a Del Servicio de Salud de Castilla Y Leon Temario ...
... B 52,43 € por cada festivo o domingo Grupo C 40,49 € por cada festivo o domingo Grupo D 36,27 € por cada festivo o domingo Grupo E 36,01 € por cada festivo o domingo Grupo B 103,53 € Grupo C 81,40€ Grupo D 73,29 € Grupo E 70,69 ...
5
Compendio de la Doctrina Social de la Iglesia
e) El descanso festivo 284 El descanso festivo es un derecho.609 « El día séptimo cesó Dios de toda la tarea que había hecho » (Gn 2,2): también los hombres, creados a su imagen, deben gozar del descanso y tiempo libre para poder ...
6
De amicitia et doctrina: homenaje a Martha Elena Venier
SOBRE LA JUSTA POÉTICA DEL FESTIVO APARATO (1672) MARTHA LILIA TENORIO El Colegio de México Ampliat aetatis spatiutn sibi vir bonus: hoc est vivere bis, vita posse priore frui (MARCIAL, Epigrammata, lib. 10, epig. 23) Buena  ...
Luis Fernando Lara, Reynaldo Yunuen Ortega Ortiz, Martha Lilia Tenorio, 2007
7
Máscara, transformación e identidad en los Andes: la fiesta ...
Siguiendo con la línea de reflexión expuesta en la sección anterior, concibo el cronograma festivo como una respuesta dramática al conflicto principal planteado en el discurso mítico: ,;a quién pertenece la imagen de la Virgen del Carmen?
Gisela Cánepa Koch, 1998
8
Chinchón: sociedad y territorio : un proyecto didáctico ...
NÚCLEO DE POBLACIÓN: Ciclo festivo C. Hernández Sánchez El ciclo festivo pertenece al bloque denominado Visión del Mundo. Para estudiarlo, se elige el ciclo festivo y dentro del mismo, una fiesta. Los motivos estriban en ser un tema ...
F. Rubio Sotés, J. Almaraz Pestana, 2002
9
Tópicos y realidades de la Edad Media
Medievo. festivo. Miguel-. Ángel. Ladero. Quesada. INTRODUCCIÓN. El estudio de las fiestas abre muchas puertas para penetrar en el conocimiento de ámbitos básicos del orden cultural creado y habitado por una sociedad, para observar y ...
Eloy Benito Ruano, Real Academia de la Historia (Spain), 2004
10
Convenio Colectivo de Mayoristas Y Exportadores de Pescados
Las vacaciones se podrán empezar en vísperas de festivo, salvo cuando comiencen el día uno de cada mes. En el supuesto caso de que su finalización coincidiera con víspera de festivo o domingo, ese día festivo no se computará como ...
Bocam

用語«FESTIVO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfestivoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
PP de Burlada (Navarra) rechaza "la inclusión en el programa ...
El PPN de Burlada ha expresado su rechazo a "la inclusión en el programa festivo de un acto denominado 'l@s queremos en casa', en clara alusión al ... «Lainformacion.com, 8月 16»
2
El 17 de marzo será festivo en Valencia el próximo año
El edil 'popular' Cristóbal Grau ha valorado que el 17 de marzo sea festivo, pero sólo en 2017, de modo que el 22 de enero siga siendo no laboral al año ... «ABC.es, 7月 16»
3
Los días 6 de marzo y 13 de octubre serán festivos locales en 2017
El pleno del Ayuntamiento ha aprobado este miércoles los festivos locales para el próximo año 2017, que serán los días 6 de marzo y 13 de octubre. Así se ha ... «Heraldo.es, 7月 16»
4
El Ayuntamiento propone que el 17 de marzo sea festivo local
"Con la incorporación de este nuevo día festivo durante la semana grande de Fallas facilitaremos a todo el vecindario de Valencia la conjugación de sus ... «20minutos.es, 7月 16»
5
Dos ahogados en playas de Cartagena en puente festivo de ...
Tras la muerte de dos jovenes en el puente festivo, las autoridades piden ... el lunes festivo en en las playas de la zona turística de Bocagrande y Marbella, en ... «El Heraldo, 7月 16»
6
“No habrá bloqueos durante puente festivo”: Transportadores
Luis Orlando Ramírez, presidente de la Asociación de Transportadores de Colombia dijo que desde la Cruzada Nacional Camionera se garantiza que durante ... «RCN Radio, 7月 16»
7
sindicatos y patronal proponen que en 2017 sea festivo el Jueves ...
Así, el Consejo Tripartito considera que si se declarase festivo un sábado muchos de los trabajadores de la Comunitat perderían el derecho que tienen a tener ... «20minutos.es, 6月 16»
8
En 73% cayó la accidentalidad vial en Colombia en este puente ...
​En un 73 por ciento cayó la accidentalidad vial en el más reciente puente festivo, gracias a las políticas de seguridad y prevención del Gobierno y a la mejor ... «SNE, 6月 16»
9
¿En qué lugares de España es festivo este 16 de mayo?
Este año la capital de Madrid celebra el día de su patrón San Isidro y en Cataluña será festivo por la coincidencia con la Pascua Granada o Pentecostés. «ABC.es, 5月 16»
10
San Juan dejará de ser festivo de ámbito autonómico el próximo año
El Consello de la Xunta aprobó ayer la propuesta de calendario laboral para este año, cuya disposición de los días permitirá hasta cuatro puentes en la ... «La Opinión A Coruña, 5月 16»

FESTIVOの画像

参照
« EDUCALINGO. Festivo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/festivo>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA