アプリをダウンロードする
educalingo
cómico

"cómico"辞典でのスペイン語の意味

辞典

CÓMICOの語源

La palabra cómico procede del latín comĭcus, la cual a su vez procede del griego κωμικός.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でCÓMICOの発音

 · mi · co


CÓMICOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCÓMICOはどんな意味ですか?

コメディアン

リチャード・ヘーリングパブで働きます。 コメディアン、ユーモア作家やコメディアンは、主にそれらを笑わせることで、観客を楽しましようとする俳優です。 これはどたばた、一人で、直接スタンドアップコメディアンと呼ばれ、観客を扱うコメディアンのように、ジョークや面白い状況、または愚か者の解釈を通じてである可能性があります。 ピエロが最も多く、ドタバタを使用する衣装やメイクを着用し、シャレードに参加しているためコメディアンが最も頻繁にユーモアのより口頭スタイルに焦点を当てながら、コメディアンは、ピエロと区別することができます モノローグとやジョークを言って。 人気のことわざが数回引用されますが、一般的にエド・ウィンにある起因する、「コメディアンは」「面白いものや漫画」を作ると言う「面白いものを。」 これは喜劇が口頭コンテンツとどのくらいの演技と人にに起因することができますどのように区別します。 1980年代後半以来、代替コメディと呼ばれる喜劇の新しい波は、その多くの型破りかつ実験的なスタイルで人気が成長しました。

スペイン語辞典でのcómicoの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書の漫画の最初の定義は、コメディに関連しているか、それに関連しています。 辞書の漫画の別の意味は、俳優のことです:それは冗談の役割を表します。 コメディアンも楽しく、あなたを笑わせます。

CÓMICOと韻を踏むスペイン語の単語

agronómico · anatómico · antieconómico · astronómico · atómico · autonómico · crómico · cromosómico · dicotómico · económico · ergonómico · gastronómico · genómico · macroeconómico · microeconómico · nómico · socioeconómico · subatómico · taxonómico · tragicómico

CÓMICOのように始まるスペイン語の単語

comible · cómic · cómica · cómicamente · cómicas · comicastro · comichear · comicial · comicidad · comicios · comida · comidera · comidero · comidilla · comido · comienda · comienzo · comigo · comilitón · comilitona

CÓMICOのように終わるスペイン語の単語

académico · anotómico · antiatómico · antinómico · brómico · dasonómico · dinámico · extraeconómico · fisiognómico · fisonómico · geonómico · gnómico · loxodrómico · neuroanatómico · ortodrómico · polémico · prodrómico · ribosómico · tricotómico · vómico

スペイン語の同義語辞典にあるcómicoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«CÓMICO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«cómico»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«CÓMICO»の反義語

次のスペイン語の単語は、«cómico»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«cómico»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CÓMICOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cómicoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcómicoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«cómico»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

滑稽
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

cómico
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

funny
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

हास्य
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

فكاهي
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

комический
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

cômico
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

কমিক
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

comique
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

komik
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

komisch
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

コミック
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

만화의
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

komik
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

hài hước
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

காமிக்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

कॉमिक
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

komik
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

comico
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

komiczny
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

комічний
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

comic
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

κόμικς
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

komiese
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

komiska
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

tegneserie
5百万人のスピーカー

cómicoの使用傾向

傾向

用語«CÓMICO»の使用傾向

cómicoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cómico»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、cómicoに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«CÓMICO»の引用

cómicoという言葉で有名な引用文や文章
1
Ralph W. Emerson
La percepción de lo cómico es un lazo entre los hombres.
2
Noel Clarasó
Hemos de saber anticiparnos a encontrar lo cómico que haya en nosotros. Así podremos evitar que otros se burlen de nuestra escasa perfección.
3
José Ortega y Gasset
De querer ser a creer que se es ya, va la distancia de lo trágico o lo cómico.

«CÓMICO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcómicoの使いかたを見つけましょう。cómicoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Teatro Cómico Popular
PRESENTACIÓN Evolución del teatro popular brecve en castellano TEATRO CÓMICO POPULAR Lope de Rueda LA CAZUELA O LA TIERRA DE JAUJA / LAS ACEITUNAS Miguel de Cervantes LOS HABLADORES (atribuido) / ENTREMÉS DE LA CUEVA DE SALAMANCA Luis ...
Beatriz Pérez Sánchez, Ángel Muñoz Calvo, 2001
2
Las Riendas del Gobierno. Juguete cómico en tres actos y en ...
EL DESEADO PRÍNCIPE DE ASTU“¡A8000000000000110-0000Loa.en“erso— L. N. B. . . . . . . . . . . . . . . . . . . Juguete cómico en un acto, en prosa. LOS GUANTES DE PEP1T0. . . . . . Juguete cómico en un acto, en prosa. lMPI— ZRFECCIONES ...
Enrique ZUMEL, 1866
3
Lenny Bruce, el cómico del escándalo
LENNY. BRUCE. por. Robert. Long. "Aprendí la verdad de Lenny Bruce..." cantó Paul Simon en los años 60, y no fue el único en oírla de sus labios, ya que fue el oficio de Lenny contar la verdad. Lo hizo de manera ávida y súbitamente ...
Lenny Bruce, 1989
4
Viaje cómico á la Exposición de París
Carlos Frontaura, Carlos Frontaura y Vázquez. ran un momento del trabajo, que resisten bravamente todas las seducciones, que hacen milagros con un vestido para tenerlo nuevo eternamente, que sufren hambre y frio con la sonrisa en los ...
Carlos Frontaura, Carlos Frontaura y Vázquez, 1867
5
Museo cómico: Ó, Tesoro de los chistes ...
Hallábanse reunidos en cierta ocasion un pintor, un cómico, un rentista y dos autores dramáticos. Los cinco eran casados. La conversacion vino á recaer sobre el matrimonio, y el pintor retrató con los más vivos colores la catástrofe conyugal ...
Manuel del Palacio, Luis Rivera, 1863
6
Ábrame usted la Puerta, juguete cómico en un acto [in prose].
Enrique ZUMEL. OBRAS DBAMÁTICAS DON ENRIQUE ZUMEL. ....—.— Comedia en un acto, en verso. Juguete cómico en un acto, en verso . Drama en tres actos, en Verso. Drama en un neto. en verso. Drama en siete actos, en verso . gonda ...
Enrique ZUMEL, 1863
7
El muerto y el vivo, juguete cómico en tres actos y en verso
Enrique Zumel. panda parte de José Mana) .... Drana en tres actos, en verso. La VOZ DE LA. CONCIENCIA.... Drama eu tres actos, en verso. El deseado Príncipe de Asturias Loa, en verso. L. N. B Juguete cómico en un acto, en prosa.
Enrique Zumel, 1863
8
La cómico-manía: boceto de malas costumbres, dividido en ...
boceto de malas costumbres, dividido en tres cuadros, original y en verso Eduardo de Lustonó, Eduardo Saco. vBRA.S CÓMICAS DE EDUARDO DE LUSTONÓ. * Un sakao y sna soirée, caricaturas de costumbres dividida en dos láminas, ...
Eduardo de Lustonó, Eduardo Saco, 1868
9
Fisiología del cómico
Mariano Noriega. como ellos solos , examinan al nuevo catecúmeno. - en todas las materias de su difícil arte; y hallándole conforme en todas las preguntas que le han hecho , le confieren el grado de sócio de mérito , que solicita para no ...
Mariano Noriega, 1843
10
Quiero ser cómico
nos. Ha llegado el dia de realizarlo: aqui eslá el contrato : fírmalo. Florencio. Señor: yo conozco lo que nsled me ama, veo lo que quiere usted hacer por mi, y mi gratitud será eterna; pero es fuerza ya revelarlo, hay un obstáculo que me ...
‎1844

用語«CÓMICO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcómicoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Edwin Sierra: Antonio Pavón y Natalia Otero le dijeron “llama” al ...
Edwin Sierra: Antonio Pavón y Natalia Otero le dijeron “llama” al cómico [Video]. Jueves 05 de mayo del 2016 | 20:15. Ello ocurrió mientras discutían sobre cuál ... «Diario Perú21, 5月 16»
2
Muere "El Gran Kiki", uno de los últimos grandes del toreo cómico
Madrid, 5 may (EFE).- El torero cómico Ricardo Villaverde Villasante, más conocido artísticamente como "El Gran Kiki", ha fallecido esta madrugada, a los 80 ... «La Vanguardia, 5月 16»
3
Cómico de 'Sábado Gigante' juzgado por pornografía infantil
Durante la audiencia, la fiscalía revelo como según ellos el cómico cubano de 52 años, intercambiaba imágenes de niños de hasta cinco años de edad, ... «Mundo Hispanico, 4月 16»
4
Erdogan se querella por injurias contra un cómico alemán
Erdogan ha dado un paso insólito y tras expresar vía diplomática que se sentía ofendido por el cómico, le ha puesto una querella penal ante la Fiscalía de ... «El Mundo, 4月 16»
5
El cómico Juan Muñoz presenta 'Historias Mías'
El cómico Juan Muñoz se vuelve a subir al escenario con su nuevo espectáculo ... hace años caminos separados, los cómicos tienen una relación maravillosa. «ABC.es, 3月 16»
6
Jorge Benavides: mira el trailer de su nuevo programa cómico
Jorge Benavides, Carlos Vílchez y Alfredo Benavides regresan a la televisión con un nuevo programa cómico. Los artistas firmaron contrato con Willax TV y su ... «Perú.com, 3月 16»
7
'Verano Extremo': 'Majin Boo' en su faceta como cómico ambulante ...
Y además de su aparición en la televisión, 'Majin Boo' se desempeña como cómico ambulante. Y basta con visitar la página en Facebook del 'Chino Risas', ... «Diario Trome, 2月 16»
8
Esposa de Gordo Casaretto se indigna por noticia falsa sobre el ...
Luego que en Twitter varios usuarios expresaban su tristeza por la muerte del Gordo Casaretto, la esposa del actor cómico, Patricia Tragodara, se vio obligada ... «LaRepública.pe, 1月 16»
9
El cómico Beppe Grillo abandona la política para volver a los ...
El líder del Movimiento 5 Estrellas (M5S), el cómico y actor italiano Beppe Grillo, ha anunciado que deja la política para volver a los escenarios. "La política ... «El Mundo, 1月 16»
10
El cómico peruano 'Chalo' Reyes falleció a los 79 años
La hermana del actor cómico Raúl Huamanchumo Reyes (su nombre verdadero) declaró al diario Trome que Chalo dejó de existir horas después de vivir ... «LaRepública.pe, 1月 16»

CÓMICOの画像

参照
« EDUCALINGO. Cómico [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/comico>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA